你那错误的翻译,让我乱入的Webkinz Lamb 小绵羊
进入2015年以来,一直在为下半年就要降生的宝宝准备各种东西,陆续入了儿童用勺子、乳头霜、奶瓶、洗头水、空气净化器等等,后续估计还有一堆可爱的东西准备入手
那天正好看见SMZDM在推Webkinz Lamb 小绵羊
[商品:Webkinz Lamb]
想着今年是羊年,咱生的也是羊宝宝,买个小羊玩具不应景的吗?价格和材料都还不错,“网娃选用天鹅绒材质,柔软安全,宝宝们可以抱着入睡,作为安抚玩具也不错。”,这样的描述更是沁人心脾。
Webkinz Lamb 支持美亚直邮,过程就不详述,再次赞一个美亚,以后只要商品的运费不离谱,有直邮可定选直邮
2月22号下的单,3月3号安全到手,方便快捷。
拆包开始~~~
Ready to SHIP的袋袋里安静地躺着Webkinz Lamb,很乖巧。
萌萌地看着我,看着我,看着我......再看我就把你吃掉
换个角度还有点小帅气呢
这个姿势我喜欢,不解释
至于传说中可以下载的宠物游戏,看着这官网画风,我估计我和我的小宝宝是兴趣不大的
其实说到这儿,本来我是不准备晒这个单的,但就在我准备收摊的时候发现了一个问题
尼玛~这宜家小脚蹬上残留的是什么玩意,这一丝丝的难道就是传说中的天鹅绒 这玩意可值了钱了。
但看着晶晶亮的材质怎么那么像塑料啊~~~
于是乎我认认真真地看了小羊的标签
Content:polyester fiber, plastic pellets。塑料
Content:polyester fiber, plastic pellets。还是塑料
他家的玩具都是塑料
那说好的“自然的天鹅绒”呢,我找来找去终于找到了答案,原来传说中的天鹅绒来自于
Webkinz Velvety Elephant 天鹅绒小象宝宝,他家的经典小玩具。(样子很可爱,但其实材质仍然是聚酯纤维 )
[商品:Webkinz Velvety Elephant]
原来这“天鹅绒”就来自于单词“Velvety”,这个单词我确实没学过,它也不在4-6级词汇表。度娘轻声告诉我,这词的意思是“天鹅绒般柔软的;软绵绵”。
尼玛,原来我就这样买了只塑料小羊,2015年我家十大谜团之一总算解开了一个。
不过话说回来,这只小羊确实越看越顺眼,发型还真帅气 看我们家小朋友到时候喜不喜欢吧?
最后晒一张小羊和我老婆近几年入手的小动物们的合影。
你们要和睦相处哦~
PS:大家优惠爆料的时候,碰到不认识的单词还是好好查查意思,另外尽量别参考前人的内容吧
miffy20
校验提示文案
苏莫黎
校验提示文案
sunnytiger001
校验提示文案
starrySZ
校验提示文案
ayajiajia
校验提示文案
时光机AI
校验提示文案
尤鱼哥
校验提示文案
hsxin
校验提示文案
qiji111566
校验提示文案
VerilogForIC
校验提示文案
dao_290496625
校验提示文案
xiaozuanfeng
校验提示文案
Like1212
校验提示文案
ychao
校验提示文案
elynfei
校验提示文案
鸢鬼
校验提示文案
黄老五很好吃
校验提示文案
pamm
校验提示文案
Sillage
校验提示文案
ilovesamoyed
校验提示文案
尤鱼哥
校验提示文案
时光机AI
校验提示文案
吉赛尔
校验提示文案
东海-
嗨,其实我不是说塑料不好,我就是说不能这么翻译,另外做工确实一般
校验提示文案
bunnyff
plastic pellets塑料粒,指的是小羊的眼睛部分啦。。。不是说小羊是塑料的啊。。。好冤枉的羊。。。
校验提示文案
ayajiajia
校验提示文案
hsxin
校验提示文案
ilovesamoyed
校验提示文案
Sillage
校验提示文案
pamm
校验提示文案
黄老五很好吃
校验提示文案
鸢鬼
校验提示文案
starrySZ
校验提示文案
elynfei
校验提示文案
ychao
校验提示文案
sunnytiger001
校验提示文案
苏莫黎
校验提示文案
Like1212
校验提示文案
xiaozuanfeng
校验提示文案
dao_290496625
校验提示文案