明月昭昭，当我户扉：读余冠英《诗经选》及《汉魏六朝诗选》

月圆人圆，又有读诗的兴致了。

想到唐代有首诗《中秋》：

闲吟秋景外，万事觉悠悠。

此夜若无月，一年虚过秋。

觉得还蛮有意思的。

这次翻出来读的是余冠英的两本书：《诗经选》和《汉魏六朝诗选》。

余冠英作品集:诗经选 [平装]亚马逊在线销售正版余冠英余冠英作品集:诗经选，本页面提供余冠英余冠英作品集:诗经选以及余冠英余冠英作品集:诗经选的最新摘要、简介、试读...￥15亚马逊中国

余冠英作品集:汉魏六朝诗选 [平装]亚马逊在线销售正版余冠英余冠英作品集:汉魏六朝诗选，本页面提供余冠英余冠英作品集:汉魏六朝诗选以及余冠英余冠英作品集:汉魏六朝诗选的最...￥22.7亚马逊中国

好书且不贵，总是可以叫人轻易入手并觉得亲切。

来看看这位编者吧。

余冠英老师，图来自百度

“余冠英（1906～1995）中国古典文学专家。1906年生于江苏扬州，1995年9月2日卒于北京。1931年毕业于清华大学，后在清华大学、西南联大等校任教。1952 年任中国科学院文学研究所研究员。后任文学所副所长、学术委员会主任、《文学遗产》杂志主编。由他主持编写的《中国文学史》是古典文学研究领域中的重要成果，经他主持编选的《唐诗选》，为公认的唐诗最佳选本之一。”——摘自《百度百科》

余老先生编的这两本书也是同事推荐过来的，那时候问有无好的《诗经》选本推荐，就被推荐了这一本《诗经选》，据说释义写的很棒。入手后看了下，写的非常简明不张扬，挺方便阅读，后来看了下相关书目，又入了本《汉魏六朝诗选》。

首先一本《诗经选》。

亚马逊的介绍非常好，引用一下：

“《余冠英作品集:诗经选》选录《诗经》中风、雅、颂三部分诗歌共九十篇，题解明晰，注释精要，译文为富有民歌特色的白话韵文为之，更为学者读者所称赞，至今读者已逾百万，是以现代汉语注释翻译《诗经》的数十种选本中影响最大的一种。余先生对《诗经》的注释和翻译工作不仅着手早，而且达到了高水平。正如作者在《余冠英作品集:诗经选》初版“前言”中所说，“诗经的解说向来是分歧百出的。注释工作不能完全撇开旧说，一无依傍。我们相信正确的态度是不迷信古人也不抹煞古人。正确的方法是尽可能多参考从汉至今已有的解说，加以审慎的抉择。”所以余先生的《诗经》研究代表作《诗经选》自问世以来，就受到学界和广大读者的热烈欢迎。”

这本书确实很早就面世了，真真可以说是经久不衰。

中华书局出版。

中华书局编辑部的出版说明也很精当。

目录。

余老师的序言。

正文如上。可见这个版本非常的通俗易懂，有题解、注释，也有全译，并不会让人觉得特别高深莫测。看到译文还是会觉得很好笑啦，就觉得把很古的东西直接翻译成大白话了，虽然《诗经》在那个年代本身也就是民歌来的。

下面是《汉魏六朝诗选》。

虽然汉魏六朝的诗歌没有诗经、唐诗名声那么大，但我还是要好好推荐一下的。里面实在也有太多太多好诗了。那个年代的人们距离我们不会像《诗经》时候那么远，写出来的诗歌又不会像唐诗那么丰饶已臻化境，它显得那么平白，却又直击人内心深处，让人产生共鸣。像古诗十九首、子夜歌，均处于那个年代。

“天下才共一石，曹子建独占八斗”的曹植也在里面。

梁武帝萧衍、还有“江郎才尽”典故出处的江淹也在其中。

随意摘几页，都是好诗。上面是古诗十九首里面的。“思君令人老，岁月忽已晚”。

“人生不满百，常怀千岁忧。昼短苦夜长，何不秉烛游。”

七哀诗是曹植的。“愿为西南风，长逝入君怀。君怀良不开，贱妾当何依。”想想曹植当时的境遇，也是感慨。

萧衍，咏一个名唤莫愁的女子，说“人生富贵何所望，恨不嫁与东家王。”想想一个君主可以作此言，也是唏嘘。

无论什么时候读诗，都容易让心情平静下来。经常可以惊奇地发现，自己的思绪，在很久很久以前，已经被人在诗里表达过了。那些诗，明丽或哀伤，又全部“慷慨吐清音，明转出天然”。比如“江南无所有，聊寄一枝春”，比如“泻水置平地，各自东西南北流。人生亦有命，安能行叹复坐愁？”

平时的时候，总是正常工作正常生活，嬉笑怒骂像傻妞一枚。不过遇见明月朗朗的时候，总会想像朋友说的一样，坐下来喝茶读诗吃月饼。每个人总会有一些消遣的方式，而对我来说看看文字总是感觉生活如此美好。于是分享这两本诗选给大家，愿留月辉与君共。

另：以上主要都是在分享书本身的内容，最后也谈谈书籍的版本和装帧。中华书局的版本本身没什么问题，不过《汉魏六朝诗选》不知为何有一两处错字，恰好之前也读过一些，看到这个版本的时候觉得不顺就网上搜索了下，发现确实存在错字的，但总归瑕不掩瑜，鉴于余老先生的诗歌选集中华书局算是出的比较全的，部分问题期望可以有再版解决，现在纳入也问题不大的。装帧比较简洁，没有多余的纹饰，《诗经选》最早的时候1979年就出过，那时候售价是0.78元一本，现在依然在出版，说明此书真的是有它的价值的。尤其是，还有那么多，不再再版的好书，在市面上再也看不到，也是让人扼腕。