一个人的字幕组是这样练成的

哈喽，这里给大家写一个关于自己做字幕组的小意见。对做字幕感兴趣的小白朋友可以看看，大咖和高手勿喷。先来一个样品让大家看看。

真实的世界使我感兴趣，因为它是可塑的。——法国作家纪德

最早对字幕感兴趣是出于对音乐MV的热爱，那时大概是12年刚上大学那会吧。自己比较喜欢那些欧美音乐，一些MV更是感觉拍的很有大片的感觉，MV也有利于加强对于歌曲的认知。但是，听，不，懂，啊！当自己喜欢的歌终于出了字幕版时，那个高兴啊。当时我个人比较偏爱那种暗黑系MV，字幕版较少。所以我自己就在想，为什么我不自己来做字幕呢？

还有一个私心就是—“你们看的字幕版MV，是我做的。”这是个信息流巨大的时代，我们每天在不停的获取信息时，我更希望自己能够成为一个【内容输出者】

基于以上两点我开始了自己的探索。

第一步，获取视频。这里先不谈版权的问题。

做字幕，没有源文件怎么搞？

这是曾经深深困扰我的一个问题，那时还是12年左右吧。知乎貌似还没有向大众开放，用的人也不多。这里重点吐槽一下百度，作为一个全民搜索工具，百度真是效率太TM低了，但凡想找的基本都找不到。找到的链接也是几百年前别人回答的，不具有时效性。知乎现在也出现这种问题，点赞最多的不一定是最有用的，各种情感鸡汤广告推销公众号植入。但知乎比起百度真是方便太多了。百度的价值取向问题也是无力吐槽了，如魏则西事件。播客节目-太医来了，2014 年 10 月 27 日的第六期和其后的第七期有详细的关于莆田医院的介绍，推荐各位去听听。貌似有点远了。

后来机缘巧合下知道了可以从下载Youtube，还是1080P 无水印（业界良心啊！！），后来才知道原来国内的音乐类网站基本都是这么搞啊（例如主打高清 MV 的 音悦台），至少是当时，现在好想或许应该有版权协议什么的吧。当时大家的套路貌似是A从Youtube把视频搬运来了，BCD再从A哪里搬过来，记得后来音悦台被腾讯音乐起诉过。好吧这都不重要。

Youtube作为世界上最大的视频网站，却秉承着不在视频里加水印的做法。实在是让我这个搬运工感动不已啊，一般的欧美音乐MV基本都能再Youtube找到，国内各大视频则不一定了，且还都加自家水印，嗯，都是视频网站，差距就是这么大。当然国内国外的文化氛围也是有很大关系，不能说太多，大家意会就好。我家水表不用修

至于怎么上Youtbe，额，我只能说我只能帮你到这里。不愿意花钱的话，建议就不要往下看了。

能让你更好的认知世界的工具，一个月10十几块都接受不了的话。

我也不想多说什么。 ，做人开心就好啦。当然如果你有更好的工具更便捷的方法，欢迎留言。记得注意措辞哦，

下载源知道了，那么接着就是下载工具了。这里推荐各位用 IDM,

IDM如此神器，不想多介绍了。感兴趣的自己研究吧。我这里就放一张效果图。

视频下载好了接着就是字幕制作的，这里推荐各位使用 Arctime

做字幕，字体的选择可以说也是相当重要，系统自带的肯定不够，字体的选择就是个人审美了。

一款好用到炸裂的字幕软件！！！

官网地址 https://arctime.org/

你是小白无所谓，你不熟悉线性编辑无所谓，

此软件基本半小时就可以急速上手，官方上专业的视频教程，我这里就不班门弄斧了。易上手度秒掉世面上的字幕软件。当然你有更好的工具更便捷的方法，欢迎留言告知。

视频做出来了，那么发表到哪里呢？

其实我做字幕不怎么累，最累的是上传的时候，同时上传到好几个网站，额，视频信息要在各网站来回编辑，很费时间。

说一下我一般去的几个地方。

A站，B站。这个不用多介绍了吧。

腾讯视频——因为微信公众号能添加腾讯视频的视频，so，没得选。

优酷，我最早看视频的地方，也习惯上传到这里了。

音悦台，应该算是国内最出名的MV分享地之一吧。现在一般不怎么去。

Youtube，世界舞台。比较考验网速。

微博，朋友圈等社交平台。**是刚需啊，有木有。 ，你家亲戚/朋友/对象/同学 打开视频一看，此视频由XXX制作。虚荣心有没有得到满足呢

ok，到这里你基本就明白我做一个一个视频字幕的基本流程，这仅仅是我自己摸索出的一套方案。不能代表广大字幕组的意见，我也没有参加过字幕组，不太清楚他们的流程，这里是起到一个推广引导的作用。

其中的乐趣和困难想必也是只有你自己经历过了才能明白。

最后说点题外话。

，当你满怀热情的把自己做的视频发不出去时，结果不一定有人看，我的单个视频在优酷基本都个位数播放量，A站好一点，B站也不多。且过程很费时间也没有经济回报，你还要自掏“网费”。所以这件事更多是一个自我满足吧（等我以后有了小孩，可以对TA说，看，这首歌的字幕是你爹爹我做的。嗯，这就是我的动力）。

对于学生党我只想说，多听播客多看书多学技能吧，kindle真心没法代替纸质书。

书籍是知识的雕塑