紫藤花开的时候,我想起了你:日本Ceramic蓝陶瓷茶杯茶壶三件套与《源氏物语》
前言
之前参加值得买上海剁聚会,看上了喜地网供应的一套杯子~~
(Photo by @jeffery_)
50不到一只,不是很贵,抽奖没抽到就想着去买一只,结果逛着逛着又看中了同品牌下的茶壶茶杯三件套……入手价是190元左右。
这个网站真是有毒啊喂~~~
买回来发现正好和《源氏物语》这本书特别配,故而一起晒晒。
关于Ceramic
Ceramic这个牌子之前没听过,不过不妨碍一眼就看中 出品的茶具花色真得很漂亮。
偷懒截取下购买界面的介绍吧:
(来源:购买界面)
开箱晒
闲话不多说,直接进入正题。
寄过来其实是个非常大的纸箱,里面里三层外三层包了个严实——已经被我三下五除二拆开了。想来大家也没兴趣看厚纸箱,这里直接晒实物图。
▲碎花方纸盒包装,清雅温馨。
▲内含一茶壶两茶杯。
▲茶壶内置滤网,造型圆润可爱。
▲茶杯不是光滑,而是有棱角的。大约是手工制作的缘故,棱角不是那么有规则。杯身比较厚实,握持感很好。
关于《源氏物语》
之所以把书与茶具放在一处晒,是喜欢上了泡壶茶看书的感觉。茶香书美,令燥热的夏天都不那么难熬起来。
这里先截取两段网上的介绍:
《源氏物语》
《源氏物语》是日本的一部古典文学名著,对于日本文学的发展产生过巨大的影响,是日本古典文学的高峰。在日本开启了“物哀”的时代。
作品的成书年代一般认为是在1001年至1008年间。小说描写了日本平安时代的风貌,揭露人性与宫廷斗争,反映了平安时代的宫廷生活。
全书以源氏家族为中心,前两部描写了光源氏与众女子的种种或凄婉或美好的爱情生活;第三部和第四部以光源氏之子为主人公,铺陈了复杂纷繁的男女爱情纠葛故事。
作者:紫式部
紫式部(约973年—约1019年至1025年),日本平安时代著名女作家,中古三十六歌仙之一。
出身贵族文人世家,父兄皆善汉诗、和歌。本姓藤原,一般认为其名不可考,亦有人认为其本名为藤原香子或藤原则子。幼时从父学习汉学,通晓音律和佛典。
关于《源氏物语》,现今流传比较广的是译本是大陆丰子恺以及台湾林文月的译本。前者以男性的角度译出,文辞偏凝练,和歌以两行诗句形式译出;后者以女性角度译出,文辞偏缠绵,和歌以三行楚辞形式译出。两者各有千秋,端看个人喜好而已。
购买链接:
(丰子恺版)
(林文月版)
我手头的是林文月版,这个版本有四册。
可以看下第一册目录:
内容:
▲开篇的内容。
▲上面说的就是楚辞体翻译的和歌。
▲每篇的篇末有注释。
▲正文前是作者对译文的一些解释。
下面来看几段书摘吧。
通风的木板围墙上爬满了青青的蔓草,几朵白色的花得意自在地开着。“请问远方人……”他不自觉地吟咏起那首歌词来。有个侍从立刻跪下来禀告:“那些白色的花朵,名叫夕颜。” ——《源氏物语·夕颜》
他们二人无忧无虑地嬉笑着,真像一对亲爱的夫妇。暖洋洋的春日照射在罩着烟雾的众树枝梢,离百花怒放的季节虽然稍远,却已见梅的花蕾正在含苞待放。 ——《源氏物语·末摘花》
稍事闲谈之间,天已暗下。二十夜晚的月光初射,高大的树木下愈增阴暗,檐边的橘木散发出难忘的芳香。 ——《源氏物语·花散里》
“优昙华兮色可餐,
心慕贵花无旁骛,
山樱凡姿兮何足观?”
源氏之君莞尔笑谓:“逢时而开之花,岂得如此易见啊?”
——《源氏物语·若紫》
《源氏物语》一书,多有平安时代人情风物的描写,细腻而绵婉。对源氏之君游离于众多女子之间的主情节不算感冒,但书中典丽的笔调,哀而不伤的情衷,还是我所爱看的。
浮华半生回顾来,但见浅浅花痕落杯底。
结语
喜欢看大片大片的花开出的样子。记得在《笑傲江湖》中有一段,祖千秋对令狐冲说,“你对酒具如此马虎,于饮酒之道,显是未明其中三味。饮酒须得讲究酒具,喝甚么酒,便用甚么酒杯。"我想,配个漂亮杯子,对于提升生活满意度,再好不过了。
生活总要有点仪式感~~~泡一壶好茶,看一本好书,人生乐事。
如坠花荫,且饮且醉。
希望本次的分享大家喜欢。
觉得不错的话,可以关注我打赏我鼓励一下哟~~下回见 。
Heishen
校验提示文案
VIP21
校验提示文案
silencesky
校验提示文案
珑珑go
校验提示文案
从笑开始
校验提示文案
sunhac
校验提示文案
因你们而飞
校验提示文案
nevermore额
校验提示文案
善遇
校验提示文案
菠萝罐头alan
校验提示文案
那夜漫天雪花
校验提示文案
土豆这一家
校验提示文案
nevermore额
校验提示文案
JohnYorkJohnYorkJohn
校验提示文案
cc喵吉
校验提示文案
值友87654321
校验提示文案
猫不许
校验提示文案
薪宇
校验提示文案
薪宇
校验提示文案
猫不许
校验提示文案
值友87654321
校验提示文案
cc喵吉
校验提示文案
善遇
校验提示文案
Heishen
校验提示文案
JohnYorkJohnYorkJohn
校验提示文案
nevermore额
校验提示文案
nevermore额
校验提示文案
土豆这一家
校验提示文案
因你们而飞
校验提示文案
那夜漫天雪花
校验提示文案
sunhac
校验提示文案
菠萝罐头alan
校验提示文案
从笑开始
校验提示文案
珑珑go
校验提示文案
silencesky
校验提示文案
VIP21
校验提示文案