德国葡萄酒 篇一:德国葡萄酒的酒标你真的看得懂吗?

2020-08-09 12:29:54 1点赞 0收藏 0评论

创作立场声明:让越来越多的酒友爱上德国葡萄酒

德国葡萄酒的酒标你真的看得懂吗?



德国葡萄酒的酒标你真的看得懂吗?



酒标是葡萄酒的名片,酒标揭示了瓶中物的信息。有些酒标的说明也会在酒瓶的背面。无论哪种方式,这些数据提供了葡萄酒的详细数据,从而不会误导消费者。因此,以什么形式,哪些内容允许出现在酒标上,德国葡萄酒标识法对此作了详尽规定。

我们以下面这张德国酒标为例,一起来了解瓶身上每个信息所代表的含义。

德国葡萄酒的酒标你真的看得懂吗?

1

PRODUCER VS.BOTTLER

生厂商 VS. 装瓶者

即葡萄酒生产商或酒庄的名字,在这个案例中,生厂商是Winzer Bacchus。

【2】

VINTAGE

年份

Vintage是指葡萄采摘的年份。葡萄是一种农作物,它的成长与气候有很大的影响。尤其在德国,与南方气候很不一样,天气非常变化多端。

【3】

GRAPE VARIETY

葡萄品种

酿酒所使用的葡萄品种对酒的风格有着决定性的影响。不同的葡萄品种风味不一,就像不同的水果具有不同的味道。举例来说,雷司令含有丰富的果味,酸度适中;琼瑶浆是芳香型的葡萄品种,带有玫瑰花瓣香味;而西万尼酸度较低,香味较淡,相对比较平实。

【4】

RIPENESS CATEGORIES

葡萄酒等级

葡萄酒等级分为德国葡萄酒(以前叫日常餐酒)、地区餐酒、葡萄产区的优质葡萄酒以及高级优质葡萄酒。而高级优质葡萄酒根据葡萄成熟度又细分为6个等级,分为珍藏酒、晚摘酒、逐串精选酒、逐粒精选酒、枯萄精选酒及冰酒。更多信息可在葡萄酒等级页面找到。

【5】

LEVELS OF DRYNESS

干型葡萄酒级别

一款佳酿的葡萄酒的干性级别或者口感/风格分类由酒窖大师或酒窖中的酿造者决定,与葡萄本身无关。更多信息可在这里找到。

【6】

VILLIAGE AND VINEYARD

村庄&葡萄园

通常情况下,很难读懂酒标上标明的村庄名称(葡萄园所在的村庄,通常单词后缀以-er结尾)和葡萄园名称(村庄名称后紧跟着表示葡萄园的单词,通常以-berg结尾)。但是像“Liebfraumilch”和“Bishop of Riesling”这样的专有名词就没有葡萄园名称,它们一般属于混酿而成。

【7】

APPELLATION OF ORIGIN-WINEGROWING REGION

法定产区

德国共有13个葡萄酒产区,分别是:阿尔、中部莱茵、摩泽尔、莱茵高、那赫、法尔兹、莱茵黑森、弗兰肯、黑森山道、符腾堡、巴登、萨勒-温斯图特、萨克森。

【8】

PRODUCER VS. BOTTLER

生厂商 VS 装瓶者

在德国大约有10万葡萄种植者,但仅有四分之一的种植者同时是葡萄酒生厂商。如果酒标上显示“Erzeugerabfullung”(酿酒者装瓶),那就表示葡萄栽培者、酿酒人和装瓶人为同一方或者同一合作社(葡萄农合作社),他们亦可在酒标上标明“Erzeugerabfullung”的同义词“Gutsabfullung”。他们是葡萄酒品质的最佳保障者。

有时,有些灌酒商或酒运商也会承担责任,这种情况下,酒标上会标明“Abfuller”。

【9】

RIPENESS CATEGORIES

葡萄酒等级

葡萄酒等级分为德国葡萄酒(以前叫日常餐酒)、地区餐酒、葡萄产区的优质葡萄酒以及高级优质葡萄酒。而高级优质葡萄酒根据葡萄成熟度细分为6个等级,分为珍藏酒、晚摘酒、逐串精选酒、逐粒精选酒、枯萄精选酒及冰酒。更多信息可在葡萄酒等级页面找到。

【10】

AP-NUMBER

官方特定检验编号

AP-Number是“Amtliche prufnummer”的缩写,是官方特定的检验编号,表示该酒通过了严格的官方质量检验与分析,由一长串编号组成。拿5 169 878 0009 93举例说明:

l 5代表葡萄酒审核通过的检验中心

l 169代表酿制葡萄酒的酒庄所在的村庄

l 878是酒庄的代码

l 0009 93指的是在1993年进行检验的第9批次葡萄酒(与葡萄酒的年份没有太大关联,但通常是葡萄采摘年后的一年)。

展开 收起

Penfolds 奔富 BIN389 赤霞珠西拉干红葡萄酒 750ml

Penfolds 奔富 BIN389 赤霞珠西拉干红葡萄酒 750ml

433元起

长城 特选5年橡木桶解百纳 干红葡萄酒 12.5度 750ml*6瓶

长城 特选5年橡木桶解百纳 干红葡萄酒 12.5度 750ml*6瓶

239.6元起

八角星 法国原瓶进口红酒 (750mL、6、箱装、13)

八角星 法国原瓶进口红酒 (750mL、6、箱装、13)

178元起

Penfolds 奔富 Bin407 赤霞珠红葡萄酒 750ml

Penfolds 奔富 Bin407 赤霞珠红葡萄酒 750ml

559元起

堡歌家族 老藤西拉赤霞珠SurvivorCollection2015 幸存者系列 750ml

堡歌家族 老藤西拉赤霞珠SurvivorCollection2015 幸存者系列 750ml

460元起

Penfolds 奔富 bin8 红葡萄酒 750ml

Penfolds 奔富 bin8 红葡萄酒 750ml

162.33元起

Penfolds 奔富 蔻兰山设拉子赤霞珠红葡萄酒 750ml 瓶装

Penfolds 奔富 蔻兰山设拉子赤霞珠红葡萄酒 750ml 瓶装

98元起

MARTINI 马天尼 Asti阿斯蒂起泡葡萄酒 750ml

MARTINI 马天尼 Asti阿斯蒂起泡葡萄酒 750ml

58.65元起

litten 利藤 干红葡萄酒 12支750mL

litten 利藤 干红葡萄酒 12支750mL

360元起

Penfolds 奔富 Bin28 红葡萄酒 750ml

Penfolds 奔富 Bin28 红葡萄酒 750ml

217.4元起

Penfolds 奔富 赤霞珠 BIN2 寇兰山红酒 750ml

Penfolds 奔富 赤霞珠 BIN2 寇兰山红酒 750ml

168元起

ALCENO 奥仙奴 50 PREMIUM 珍藏红葡萄酒 2015年 750ml

ALCENO 奥仙奴 50 PREMIUM 珍藏红葡萄酒 2015年 750ml

105元起

澳大利亚进口红酒奔富(Penfolds) Bin389赤霞珠设拉子红葡萄酒 750ml*6瓶 整箱装

澳大利亚进口红酒奔富(Penfolds) Bin389赤霞珠设拉子红葡萄酒 750ml*6瓶 整箱装

2948元起

MAANAE 曼拉维 凯旋干红葡萄酒 750ml*6瓶

MAANAE 曼拉维 凯旋干红葡萄酒 750ml*6瓶

198元起

图利斯 干红葡萄酒 整箱 750ml*6

图利斯 干红葡萄酒 整箱 750ml*6

59.33元起

黄尾袋鼠(Yellow Tail)加本力苏维翁红葡萄酒 澳大利亚进口葡萄酒 750ml*6瓶 整箱装

黄尾袋鼠(Yellow Tail)加本力苏维翁红葡萄酒 澳大利亚进口葡萄酒 750ml*6瓶 整箱装

268元起
0评论

发表评论请 登录
评论举报

请选择举报理由

相关好价推荐
查看更多好价

相关文章推荐

更多精彩文章
更多精彩文章

涵小宝踏网无痕

爱喝酒爱逛街爱生活

关注 打赏
最新文章 热门文章
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松