外媒说 | 驶向未来，和沃尔沃全新XC40一起

跨越1900公里，意大利时尚杂志《Arbiter》驾驶着不久前斩获了欧洲年度车大奖的沃尔沃全新XC40，从哥德堡一路驶向米兰。这一次将领略的是三个走在创新前沿的欧洲城市，探寻正在改变城市面貌的可持续发展模式。原文篇幅较长，译稿将分四部分呈现。本期将要探访的是瑞典第二大城市哥德堡的可持续发展之道，之后将连载剩余部分。

作者：MATTIA SCHIEPPATI

摄影：FREDI MARCARINI

本文为中文译稿，英文原文转自《Arbiter》。

如今的智慧城市意味着什么？如何才能将可持续发展应用到不同城市上？如何才能激发全民创新的热情？我们坐上这辆荣获欧洲年度车大奖的沃尔沃全新XC40，去找寻问题的答案。

哥德堡是瑞典第二大城市，也是沃尔沃汽车的总部所在地。沃尔沃汽车的总部吸纳了约28,000名员工，哥德堡几乎每个家庭都有人在这里工作。

哥德堡专注于智能交通与能源的可持续发展，其中两大目标分别是：2020年城市二氧化碳排放量比1990年减少40％；2030年可再生能源占能源总产量的55％。他们正以北欧人特有的严谨与责任感，来实现这些可持续发展目标。

自2016年起，Ann-Sofie Hermansson开始担任哥德堡市长，她本人也曾是沃尔沃的员工。

对于哥德堡的未来，她认为：

创新的可持续理念与技术也是促进商业发展的一个重要因素。举个例子来讲，哥德堡市政府为来访的企业代表团推荐了一条“智能城市之旅”的特色路线，旨在展示哥德堡可持续发展领域的具体项目。我们驾驶着沃尔沃全新XC40游览了这条路线。有趣的是，无论是在市中心还是在市郊，我们身边总是环绕着各种型号的沃尔沃汽车。

我们一共途径四站，分别是林德霍尔姆科学园、查尔姆斯大学科技孵化基地、位于港区的艾勒克斯堡生态可持续示范区以及HSB生活实验室的大学生合住房屋试点项目。这些项目展示了如何将生态建设与资源共享领域的智能解决方案融入日常生活中。串联这些项目的是55路巴士，它也是哥德堡市内的首辆纯电动公交车。

Hermansson市长解释道：