学什么18国外语，外文翻译、环球旅游用这个就够了！搜狗翻译笔了解一下

本周手头拿到了一枚搜狗翻译笔，可惜的是在我去南美旅行之前，不然应该可以派上大用处，要知道南美洲大部分是说西班牙语和葡萄牙语，一路上都是鸡同鸭讲。搜狗输入法为全球第一大中文输入法，目前搜狗已将AI技术落地到搜狗搜索与输入法等核心产品中。所以对这个小玩意儿我还是有点小期待的。

一开始我并不知道这货是多少钱，在开箱拍照时，心里对它的价格预估：500元上下。结果价格比我想象的还低一些：398元官方价，张大妈上的爆料到过360元左右的价格。

搜狗Sogou录音翻译笔多语言翻译机翻译蛋录音速记同声传译录音笔录音机379元京东去购买

尺寸不大，拿个iPhone 7做个对比

背面是简单的产品名称和信息

打开内容就是这么简单，一根Micro USB数据线，一个主机，一个小说明书

主机外部覆盖了一层膜，并带有按键说明

去掉保护膜以后，翻译笔就是磨砂哑光的塑料材质，红色原点按钮是录音键，蓝色按键为英译中、红色按键为中译英。

充电接口和电源键分布在底部，支持5V/0.5A的输入功率

顶部有个搜狗的卡通头像，麦克风的部分也隐藏在这里

打开说明，扫描二维码，安装app，用蓝牙连接翻译笔就可以正常使用了

在app界面上，速记翻译笔的基本功能都能看到①录音速记②对话翻译③同声传译

根据说明书三个功能适应不同场景：

1. 录音速记。当笔与APP蓝牙连接时，可实时录音转文字，并保存文件。未连接时，笔也可单独录音，当再次连接时，将自动进行录音文件传输，并转化文字、保存文件。适合听课、开会、采访时使用。

2. 对话翻译。支持18种语言，对话式互译，适合面对面跨语言沟通时使用。

3. 同声传译。支持中英互译，笔端录音，APP实时显示翻译结果。适合听外语课程、外语演讲时使用。

18国语言，可惜身边也没几个人会几国语言的，除了英语日语，其他暂时无法测试

翻译宝的使用人群更倾向旅行者，支持拍照翻译，同声翻译，支持离线翻译，整体很适合在国外的环境使用，而翻译笔的用户群体应该是文字工作者

功能上和搜狗之前推出的翻译宝类似，舍弃了屏幕显示、摄像头等功能，专注于语音速记和翻译，对于媒体工作者和文字工作会更友好一些。续航方面，官方称这款产品可以做到4小时的连续录音和72小时待机，翻译笔可存放40小时左右的录音，可以满足大部分的场景。

简单测试了下，多国语言简单翻译无压力

做个几个简单的小测试，罗列出以下优点：

1、速记功能基本类似讯飞语记，区别就在于可以把录音笔放到采访对象或者讲话对象旁边，不用把手机怼过去；

2、对话翻译挺有意思，可以在和老外对话过程中使用，中文会翻译成外语播放出来；原文和翻译结果会立即显示在APP界面上，点击结果旁的喇叭按钮可进行语音播放。

3、同声翻译对讲话者的语速和语调有一定要求，带着口音或者不标准出错的概率就比较大，整体来说能翻译出6-70%的内容，而且可以看出来的是，翻译并不是纯粹的“机翻”，会根据讲话的前后内容进行调整。

缺点：

1、因为这款产品需要蓝牙连接手机，所以产品脱离不能翻译，但是录音功能可以实现，重新连接手机后，可以同步上传，再进行翻译或者速记。

2、无脱机离线翻译包，意味着在国外，没有手机网络，翻译功能应该也是无法实现的。

3、虽然官方宣传有“定向波束能够快速获取当前环境下最强的声音，跟踪它以消除噪音干扰”，我在实测过程中感觉，环境音和其他人说话的声音，对它的识别准确度还是有较大影响，同时普通话标准程度也有一定的影响。

这是一款门槛比较低的翻译产品，在日常工作中使用场景也比较广泛，做会议记录，旅行翻译（尤其是去非英语国家），同声传译等等，总的来说，用于日常工作、翻译交流不是太大的问题，以后就不怕出门和老外鸡同鸭讲了！