双11挑桌游,绕不开《璀璨宝石》。同一款游戏,原版176元,商家口中的“祖国版”55元。小红书
名字一样,包装也做得像。55元那盒的标题里,括号写着“祖国版”。
这是桌游圈的黑话。商家不说“盗版”,说“祖国版”“中文版”。换个词,平台不容易判,买家也容易以为只是版本不同。
把两盒摆在一起,差别不用放大镜。原版的盒子有分区:筹码按2、3、4人局分好数量,贵族区大小刚好,三档卡牌各有位置,起始玩家标记也有专门的槽。祖国版把这些全省了。
筹码更明显。原版印刷清楚,克重更大,碰在一起是清脆的陶瓷声;盗版发闷。卡牌颜色和左下角宝石标志里的纹路,也是原版更细。祖国版只配了英文说明书,没有简中。
121元的差价,买的就是这些。

但盗版省掉的不只是印刷。今年3月,正版《拉密:豪华版》维权胜诉的消息在桌游圈传开。
对手做的《数字百搭牌》,把104张数字牌和8张百搭牌的颜色、数量、数字范围照搬,百搭牌上的人脸换成熊猫脸,名字改几个字,说明书里的游戏目标、组牌、计分几乎照抄。
判决第一次明确:桌游的核心规则和配件组合,也受法律保护。此前《璀璨宝石》也赢过一款叫《宝石商人》的换皮游戏。知乎
换句话说,换张熊猫脸就想蒙混过关,越来越难了。

落到下单前,有几处能看出来。
价格最直接。同一款游戏,一家卖200多,另一家卖50,后者基本不用猜。正版常见是盗版的3到5倍。知乎
名字也可能被动过。山寨会把《卡坦岛》写成《卡塔岛》。有的正版反而因为商标被抢注,被迫改过名。盒子侧面找不到原出版社的LOGO,封面画风突变,都要留心。
说明书也能看出问题。正规中文版带简中说明;只有英文、或者翻译读不通的,多半有问题。
商品页的措辞也要看。“祖国版”“中文版”,都是在绕开“盗版”两个字。
不过,55元和176元怎么选,还有一笔账要先算。
一盒176元的正版,一年开十次,单次17.6元。55元的盗版只开一次,单次就是55元。开桌次数,才是桌游真正的单价。
双11的折扣只降一次成本,降不了每一次。先确认今年会开几次,再决定买哪一版。