桔子妈谈育儿 篇十三:那些悦目的英文启蒙绘本

2020-08-05 11:04:18 0点赞 3收藏 0评论

创作立场声明:创作立场声明:本人为儿童心理和英语教育从业人员,有机会学到一些专业知识。然而每个人站在不同立场,内容就会有所偏重,客观与否还请大家指正,期待深入探讨交流。

那些悦目的英文启蒙绘本

(此文写于桔子2岁23个月)

绘本之美,不仅在于文字美,故事美,更在于图画之美。所以绘本,又被称为图画书(Picture book)。小小的娃,认识的文字极其有限,足迹可至的真实世界也有限,但是图画可以让娃尽情徜徉在美妙的虚拟世界中。在孩子们的眼中,这份虚拟与真实世界融为一体,童年世界的独特之美便在于此吧!

今天我们谈一谈那些悦目的英文启蒙绘本。

图片悦目的绘本有很多,今天只介绍两位大咖:Eric Carle卡爷爷和 Anthony Browne 安东尼·布朗的绘本。

Eric Carle 卡爷爷

卡爷爷现在已经90高龄了,他的作品因采用拼贴画的方式创作而辨识度特别高。

慈祥的卡爷爷慈祥的卡爷爷

卡爷爷的拼贴画是这样的!乍一看很粗线条,但细节处很传神生动。

那些悦目的英文启蒙绘本

那些悦目的英文启蒙绘本

那些悦目的英文启蒙绘本

卡爷爷一点儿也不吝啬于教授大家如何制作拼贴画。对卡爷爷的拼贴画(collage)制作感兴趣的朋友们,请点击http://www.eric-carle.com/photogallery.html 观看哦!

卡爷爷因“The very hungry caterpillar” 而闻名,此外他与Bill Martin, Jr. 合作的”Brown bear, brown bear, what do you see?”也被小朋友大朋友们熟知并传唱。 卡爷爷透露,他最喜欢的是一本关于友谊的无字书(dummy book)”Do you want to be my friend? ” (虽然绘本无字,但是聪明的人儿们还是制作出了简单而又重复性强的对话音频)。

接下来推荐几套卡爷爷的书。

01 My Very First Book 系列

对于两岁以前的宝宝,如果刚刚开始英语启蒙,可以先从“My very first book” 系列开始看起。

那些悦目的英文启蒙绘本

02 The Very... 系列

“The very …”系列,包括“The very hungry caterpillar” “The very busy spider” “ The very lonely firefly” “The quiet cricket” 。这四本书,我家是一起入手的,除了 “The very hungry caterpillar”, 其他三本书每一页的文字都不算少,所以,最初桔子总是自己看书中的图片,而很少给我留出时间详细讲解每一页的内容。直到后来,有一天手残的桔子妈打算以“The very busy spider” 为原型, 手工制作一只蜘蛛和蜘蛛网,桔子才对这本书产生了兴趣。

就是这只不漂亮的蜘蛛!就是这只不漂亮的蜘蛛!

再后来,我们在读一本中文绘本的时候,书中提到了萤火虫,于是,我便把 “ The very lonely firefly” 拿过来,我们一起仔细阅读了这本书,桔子也开始对这本书产生兴趣。所以,很多书买来后,孩子未必总能第一眼看到就产生兴趣,强迫孩子阅读会适得其反,家长的引导很重要。另外,随着时间的沉淀,知识的积累,孩子也许某一时刻突然就对这些书感兴趣,那也是可能的。所以,家长不要因为孩子对几本书不感兴趣,就认定“孩子不爱读书”, “孩子不爱看英文绘本“,“我无法在家给孩子进行英语启蒙”等等。多给孩子提供一些资源,耐住性子,适当引导,相信总会遇到孩子爱看的绘本的(中英文皆如是)。

03 Brown Bear 系列

“Brown bear”系列也包含四本,四本书都是关于各种熊的,家长可以选择最经典的“Brown bear, brown bear, what do you see” 单本购买。

04 From Head to Toes 系列

“From head to toes” “Do you want to be my friend?” “Does a kangaroo have a mother too?”

“ The secret birthday message” “ 10 little rubber ducks” “ The mixed-up chameleon” 这6本书通常也会被一套书进行出售,前三本语言相对简单,适合英语启蒙初期使用。尤其是“From head to toes”,《那些悦耳的英文启蒙原版绘本》中已经给大家推荐过本书,在此就不赘述了。后三本可以等孩子有了一定的语言基础再进行阅读。不过,这6本书,图片都是同样的精彩。

05 Papa Please Get the Moon for Me

“Papa please get the moon for me” 是桔子一岁半之前就开始接触的书籍,很是喜欢。我想主要原因在于绘画和设计,书中藏了一个大大的可折叠的月亮,桔子很小的时候,每次翻开这个月亮都会说:“妈妈,怕!”,却总是止不住的多看几眼(小朋友的世界还真是有点儿矛盾呢!)故事情节当然也是很温馨啦!

那些悦目的英文启蒙绘本

这就是那个 “可怕”的月亮!

06 Today is Monday

“Today is Monday” 上次文章也推荐过,巧妙地将一周7天、各种食物、动物与节奏感极强的音乐一起讲了一个简单的故事。

以上推荐的卡爷爷的书,有的已有40多年的历史,陪伴了几代人,依旧看起来毫不过时。经典不愧为经典!以上书籍也只是我家购入的卡爷爷的部分书籍,仅供参考。

Anthony Browne 安东尼·布朗

接下来介绍超现实派绘本创作者 Anthony Browne 安东尼·布朗。Anthony Browne如今也已70多岁了,笑容温暖,作品也很温暖。

那些悦目的英文启蒙绘本

Anthony Browne的绘本在图画和文字之间留下耐人寻味的空间,让读者们发挥自己的想象填补这个空隙,因此他的图书让各年龄段的读者都感觉趣味无穷,充分满足和考验了小朋友和大朋友的想象力,同时,又会培养读者的观察能力。他的很多绘本,文字之下的很多东西,只有有了一定生活经历的成年人才能充分体会。他的绘画,天马行空,充满了各种“画中画”,耐看!他的很多作品,没有一定的艺术修养和背景知识,也许只能读懂表面,很难完全读懂看懂,但是就算完全不了解上述这些背景的人,看他的绘本也绝不会感觉无趣。

这张图的原型,桔子妈想了半天(桔子妈艺术底蕴真得有点低)。还好,布朗先生在书的最后一页附了介绍。(From “Willy's Pictures”)这张图的原型,桔子妈想了半天(桔子妈艺术底蕴真得有点低)。还好,布朗先生在书的最后一页附了介绍。(From “Willy's Pictures”)

这张图的原型一般人应该都认识。(From “Willy's Pictures”)这张图的原型一般人应该都认识。(From “Willy's Pictures”)

正如他所说的:“图画书适合任何年龄层次的读者,是不会因为我们年龄的增长就被弃之脑后的。”我想他的作品真正做到了这些。

那些悦目的英文启蒙绘本

桔子妈是Anthony Browne的铁粉,决心要把他的所有书籍集齐。尽量购买英文原版,实在买不到,就买中文版。去年夏天,我还带桔子去参观了在北京举办的“Anthony Browne 的幸福博物馆”。这貌似是桔子妈第一次追星吧:)

Anthony Browne的绘本中,被制作成歌曲的作品貌似不太多。桔子妈目前所接触的绘本中,他的“I like book” 系列:“I like books” “Things I like” “How do you feel?”; “My family”系列:“My mum” “My dad” “My brother”,均可读可唱,文字意思简单直接,绘图也相对简单,适合低幼英语启蒙。这两套书我在《那些悦耳的英文启蒙原版绘本》做过推荐,在此不赘述。

桔子妈认为以上两套书也代表了Anthony Browne 作品的两大特点:

围绕家庭、亲情主题的作品比较多,他的原生家庭由爸爸、妈妈、哥哥和自己组成(想来家庭氛围肯定很温馨,否则应该不会出品这么多温暖的作品的),所以围绕家庭、亲情主题的作品中很多也是如他原生家庭一样的构造。如:“Piggy book”《朱家故事》, “The shape game”《形状游戏》等。这一类主题的作品,有的令人感觉内心温暖,比如:“My family”系列,“The shape game”《形状游戏》, “The tunnel”《隧道》;有的则发人深省,耐人寻味,如:“Piggy book”《朱家故事》, “Voices in the park”《公园里的声音》, “Changes” 《变化》。

重点说一下“The shape game”《形状游戏》(这本书没有买到英文版,所以桔子妈购买的是中文版本)!这本书中,布朗先生向大家讲述了他的绘画天分是如何受到启发,他又是怎样走上专业创作之路。想对孩子进行绘画启蒙的父母,也许可以从这本书中得到一些启发。

那些悦目的英文启蒙绘本

那些悦目的英文启蒙绘本

From "The Shape Game"From "The Shape Game"

2. 以猩猩为主人公进行绘画和故事创作,此类作品,如:Willy 系列 “Willy the wimp”“ Willy the champ” “Willy the dreamer” “Willy the wizard” “Willy and the cloud”等等。此外,Anthony Browne的很多作品也往往能在深刻反映现实的同时,给人力量.如:“Look what I’ve got” “Willy the champ” 等。

关键时刻,应对霸凌,绝对不手软。(From “Willy the Champ)关键时刻,应对霸凌,绝对不手软。(From “Willy the Champ)

很多家长可能会有疑问:布朗先生的作品,小朋友能读懂看懂吗?

就像桔子妈上文所说,不同年龄段的读者可以从Anthony Browne 的作品中获得不同的收获和满足。桔子从不足1岁半开始接触Anthony Browne的作品,到现在(不足3岁)依旧狂热地喜欢看他的绘本。因为每次看他的图画,都会有不同的发现和收获,而他天马星空的绘画风格,总能满足甚至超出孩子的想象力。

随着自我意识的逐渐增强,桔子已经过了那个给什么书看什么书的阶段,继续寻找故事性强,而又能让桔子感兴趣的英文绘本成为桔子妈现阶段必须应对的难题。不过,还好,就算是这样一个阶段,桔子对布朗先生的书也依旧兴趣不减(现阶段,桔子感兴趣的另一个系列是“Peppa Pig”系列)。

每次读布朗先生的绘本,对于那些 "画中画“,我和桔子总会停留时间最长,我们会共同看一下还有什么画中画是我俩之前从未发现的,还有哪些细节是我们没有注意过的。在观察力这一点上,孩子甚至比家长要强很多。最美好的是:我们俩在这方面的爱好是共同,我不必装幼稚,她也总会从诸多细节性发现中看到自己强于妈妈的闪光点和成就感。

上两幅有难度的图,让大家感受一下偶像的绘画魅力,也考察一下大家的眼力!

 From "The Tunnnel" From "The Tunnnel"

From "Look what I've got"From "Look what I've got"

悦目的绘本太多了,今天就介绍这些。还是那句话,英文绘本阅读绝不仅仅只是为了提高孩子的英语水平;而孩子语言水平的提高,需要一个长期积累的过程。家长切不可太急功近利,而忽略了亲子阅读过程中的那些美好,丢掉了亲子阅读带来更多的 “红利”。

展开 收起

《My First Reading Library 我的第一个图书馆 》 (50册)

《My First Reading Library 我的第一个图书馆 》 (50册)

170元起

新东方 四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

新东方 四级词汇词根+联想记忆法:乱序版

27.47元起

随记随用.阅读计划本

随记随用.阅读计划本

2.47元起

艺术硕士全国联考考试大纲及题库解析

艺术硕士全国联考考试大纲及题库解析

63.4元起

英语语法看这本就够了大全集

英语语法看这本就够了大全集

14.7元起

【加购减38元】司法考试2020四大本教材+考试大纲+案例分析指导用书 国家统一法律职业资格考试(套装共7册)

【加购减38元】司法考试2020四大本教材+考试大纲+案例分析指导用书 国家统一法律职业资格考试(套装共7册)

467元起

美国家庭万用亲子英文

美国家庭万用亲子英文

20.33元起

二级建造师2018考试教材 二建教材2018建筑 建筑工程管理与实务+环球真题试卷(套装10册)

二级建造师2018考试教材 二建教材2018建筑 建筑工程管理与实务+环球真题试卷(套装10册)

199.8元起

孩子们的拜厄(修订版 套装上下册 附扫码视频)

孩子们的拜厄(修订版 套装上下册 附扫码视频)

44.3元起

大学之路 陪女儿在美国选大学(第二版 套装上下册)

大学之路 陪女儿在美国选大学(第二版 套装上下册)

41.01元起

产后身体革命

产后身体革命

44.2元起

2021贺银成考研西医临床医学综合能力辅导讲义(上、下册)

2021贺银成考研西医临床医学综合能力辅导讲义(上、下册)

83.55元起

《梁启超传》

《梁启超传》

9.9元起

中国岁时节令辞典(修订版)

中国岁时节令辞典(修订版)

59.1元起

2018年全国税务师职业资格考试教材·涉税服务相关法律

2018年全国税务师职业资格考试教材·涉税服务相关法律

62.9元起

新华字典(第12版双色本) 可搭现代汉语词典牛津高阶英汉双解词典古汉语常用字词典

新华字典(第12版双色本) 可搭现代汉语词典牛津高阶英汉双解词典古汉语常用字词典

22.38元起
0评论

发表评论请 登录
评论举报

请选择举报理由

相关好价推荐
查看更多好价

相关文章推荐

更多精彩文章
更多精彩文章
最新文章 热门文章
3
扫一下,分享更方便,购买更轻松