IBBY荣誉榜单公布,安徒生作家奖得主杰奎琳·伍德森唯一作品入选!
近日,国际儿童读物联盟(IBBY)公布了2020年度榜单,奇想国童书有4本童书入选。
国际儿童读物联盟,英文简称IBBY,是国际最具权威和影响力的阅读推广机构与联盟组织。拥有“儿童文学的小诺贝尔奖”之称的“国际安徒生奖”就是由该组织发起并负责评选的。
▲IBBY荣誉榜单(IBBY HonourList)
IBBY荣誉榜单(IBBY HonourList)每两年评选一次,其中包含超过100部在IBBY成员国出版的最新作品,选出最新出版的优秀书籍,来表彰国际儿童读物联盟成员国的作家、插画家和翻译。国际儿童读物联盟旨在通过该榜单促进国际理解。
获奖图书由每个IBBY成员国的分会选出,这些分会只能就每种类型的图书提名一本书。对于那些出版语言超过一种,且持续出版了大量童书的成员国,可以就每种语言各提交一本书参评。
国际儿童读物联盟在评选荣誉榜单时,十分看重的标准是这些作品代表着每个国家最高的儿童文学水平。同时,这些作品也适合在全球范围内出版。获奖图书能够促使人们深入了解各地儿童生活和成长的文化、政治和社会环境。
优秀的童书是不分年龄和国界,奇想国一直秉承高品质的选书标准,在全球范围内臻选真正适宜儿童阅读的童书,向孩子传递平等、自由、开放的价值观念。
此次的国际儿童读物联盟荣誉榜单,奇想国入选的4本书中不乏新锐亮眼的童书新作、儿童文学大师的匠心之作。我们在此作以整理,希望这些优秀的儿童文学作品能够跨越山海,被儿童们捧在手里细细品读。
注:《我和玛尔塔》入选2018年IBBY荣誉榜单
《由你开始的一天》
(暂未出版 敬请期待)
(The Day You Begin)
作者:[美]杰奎琳· 伍德森
绘者:[美]拉斐尔· 洛佩斯
★ 《纽约时报》畅销书第一名
★ 2020国际安徒生作家奖得主杰奎琳·伍德森
和两届普拉普拉插画奖得主拉斐尔·洛佩斯联袂佳作
★ 展示了孩子被排挤时的害怕、孤单心理
★ 帮助孩子勇于直面压力:
当自己与别人不一样时,如何不自卑,
如何保持自我,如何打开心扉,如何与他人沟通
★ 鼓励孩子勇于迈出交友第一步
有很多理由可以让你感觉到自己与别人不同:你的长相、 谈吐,你来自的地方,你吃的东西,或者随便什么。刚进入一个新环境时,有的人没有勇气做自我介绍,有的人跟其他人有隔阂,有的人感觉自己被排除在外,难以融入到新的集体中……其实,只要敞开心扉,勇敢迈出第一步,大胆地跟别人交流,你会发现这并没有想象得那么难,你完全可以做到!
作为2020年国际安徒生奖(作家奖)得主,杰奎琳·伍德森的抒情优美的文本与拉斐尔·洛佩斯令人眼花缭乱的插图相得益彰。
这本书提醒我们:有时候我们都觉得自己像局外人,但不管怎样,我们还是要勇敢地向前走。有时候,当我们伸出手,开始分享自己的故事时,别人也会很乐意伸出手与我们成为朋友。
《刺猬杰斐逊和一桩悬案》
(暂未出版 敬请期待)
(Jefferson)
作者:[法]让-克劳德·穆莱瓦
绘者:[法]安托万·龙佐
译者:张昕
* 一代儿童文学大师、林格伦纪念奖
提名作家匠心之作
* 法国插画大师安东尼·隆佐倾情打造
逼真写实的插画,令故事充满想象力
* 一个悬而未决的疑案,
牵扯出动物界与人类如何和谐相处的深刻命题
* 一部让人心跳加速的侦探小说
在一个风和日丽的秋季早上,刺猬杰斐逊打算去自己的理发师那儿稍微修剪一下脑袋顶上的小刺。可他万万没有想到,理发店里竟然发生了可怕的命案,而他的生活也即将彻底颠覆!
杰斐逊被误认为是这桩命案的凶手。然而,这只仅有72厘米高的刺猬并没有因此而放弃自证清白的希望。他战胜胆怯,鼓足勇气踏上了一场惊心动魄的大冒险,等待他的将是充满未知的人类世界,以及种种难以想象的艰难和幸运。
这是一本让人心跳加速的侦探小说。虽然故事里不乏穷凶极恶的坏人,但其中却包含了柔情、友谊和希望。作者的描写不但让读者感悟到生活中的点滴幸福,也以前所未有的形式探讨了人类与动物的关系。
《报亭》
(暂未出版 敬请期待)
THe Kiosk
Author: Anete Melece
Illustrator: Anete Melece
《报亭》讲述的是一位胖女士奥尔加追寻梦想的故事。奥尔加是一个在售货亭工作的快乐的女人。她对顾客的愿望和问题了如指掌,对他们的每一个需要都很关心。但当她独自一人的时候——通常是这样的——她梦想着远离、逃离这种单调的生活,在这种生活中,她真的陷入了困境……然后,一连串荒唐的事情终于把她带到了她梦寐以求的地方。
《牛仔的好习惯养成记》
(暂未出版 敬请期待)
Une super histoire de cow-boy
作者:[法] 戴尔芬·佩雷
*2019年法国女巫奖最佳图画书
*2019年世界法语书店评选最佳图画书
这是一个牛仔的故事,我用一只猴子代替了这个小牛仔,因为,有人对我说,牛仔会让人害怕,牛仔的脸臭臭的,还有满嘴的蛀牙。牛仔的刀,我用一根香蕉替代了,因为刀太危险了。
《牛仔的好习惯养成记》就是这样开始的:左侧页是大大的文字,讲述了牛仔做的那些不太合适的恶作剧:吃小兔子,说脏话,等等。
但是这样的画面怎么能呈现给孩子看呢?作者于是用一只小猴子的日常还代替了一个牛仔的日常:刷刷牙,做做运动…… 就这样,文字和图画形成了鲜明而搞笑的对比,并呈现出一种略带讽刺的幽默口吻。但文字和图像双重叙事呈现出的荒谬而幽默的风格,让大人和孩子都能沉浸其中。
《我和玛尔塔》
奇想国世界精选图画书
(已出版)
[瑞士] 妮娜•韦莱
[瑞士] 埃弗利娜•洛布 著/ 绘
张昕/译
★ 2017年德国“白乌鸦”书单年度图画书
★ 2018年法国“女巫奖”提名图画书
★ 2017年瑞士儿童和青年媒体研究所
推荐年度图画书
★ 2017年英国“书信”阅读联盟推荐用书
玛尔塔是一个拥有非凡才能的画家。她画出了我的鼻子,我的嘴巴,我的鬃毛,我的爪子……画得栩栩如生!于是,我从画里走进了她的画室……我们一起经历了一系列不可思议的冒险!
这一个现实和虚幻交织的世界,一场想象之旅,带我们去感受人生的错综复杂和感情的细腻变化。
本文经微信公众号 奇想国童书 ID:Everafter-Books 好童书的国度,奇思妙想的家授权发布,原标题:IBBY荣誉榜单公布,安徒生作家奖得主杰奎琳·伍德森唯一作品入选!,作者:小奇,文章内容仅代表作者观点,与本站立场无关,未经允许请勿转载。

















