上海昆剧团近期的欧洲文化交流之旅,不仅是舞台上的精彩演绎,更是一场深入人心的文化对话。从阿尔巴尼亚的国庆招待会到意大利的校园互动,剧团通过演出、讲座和体验活动,让海外观众亲身感受昆曲艺术的魅力,成功搭建起一座连接东西方文化的桥梁。

智能速览
在阿尔巴尼亚中国文化周展示昆曲旦角妆造与清唱。
为中国驻阿使馆国庆招待会献演,增添喜庆氛围。
在意大利举办昆曲讲座,并设置彩妆体验等互动环节。
登上佛罗伦萨音乐会舞台,庆祝中意建交55周年。
走进意大利高中,让年轻学子亲身感受昆曲神韵。
精华内容
这趟跨越山海的文化之旅,不仅是艺术的展示,更是心与心的交流,在多个层面留下了深刻而美好的印记。
地拉那的艺术邂逅
在阿尔巴尼亚地拉那,上海昆剧团为“中国文化周”系列活动带来了别开生面的演出。演员袁佳与化妆师范毅俐合作,现场展示了昆曲旦角的妆造过程,从素手勾勒到粉墨传神,让观众直观领略东方美学的精粹。随后,袁佳清唱了《牡丹亭·游园》【皂罗袍】与《寻梦》【懒画眉】选段,其细腻演绎赢得现场阵阵赞叹。演出结束后,演员还邀请观众上台学习昆曲身段,在欢声笑语中拉近了彼此的距离。
次日,在中国驻阿尔巴尼亚大使馆举行的国庆76周年招待会上,袁佳再次献唱《牡丹亭·游园》【皂罗袍】,其清丽动人的表演为450余位与会嘉宾增添了喜庆祥和的气氛,成为招待会中一抹亮丽的东方色彩。
佛罗伦萨的东方雅韵
与此同时,上昆另一支分队在意大利佛罗伦萨展开了丰富的文化交流。在Oblate图书馆,一场名为“东方之韵·西方之境”的昆曲展介会正式开启。演员张頲主讲了一场详实的昆曲讲座,为观众深入浅出地解析了这门古老艺术的魅力。
展介会还精心设置了彩妆体验和脸谱制作环节,让外国观众得以亲身感受“以形传神”的昆曲美学。在之后庆祝中意建交55周年的“和合之声·美美与共”音乐会上,张頲的《牡丹亭》经典唱段搭配婀娜身段,在悠扬笛声中将昆曲的古典雅韵演绎得淋漓尽致,一曲唱罢,掌声如潮。

播种艺术的种子
文化交流的未来在于年轻一代。上海昆剧团特别走进阿雷佐的Vittorio Emanuele II高中,开展了一场主题为“迎一场600年的昆曲之约”的校园推广活动。面对异国学子,剧团成员耐心讲解,并邀请他们亲身体验勾脸妆造和学习经典身段。外国学生们对此表现出浓厚兴趣,当他们笨拙又认真地模仿着昆曲动作时,这门古老艺术的神韵在年轻的手足间绽放出别样的风采,成功在心中播下了一颗了解中国文化的种子。

对话加深友谊
除了面向公众的表演和讲座,此行更深层次的价值在于专业领域的对话。在阿尔巴尼亚,上昆与阿尔巴尼亚民族歌舞团展开了一场友好的交流活动,双方演员在互教互学的欢乐氛围中迅速拉近了距离,让两国情谊升温。在意大利,上昆还与同济大学一同走进佛罗伦萨大学孔子学院,围绕昆曲的国际传播和走进高校等话题,展开了富有成效的深入交流,为未来的合作奠定了坚实基础。

上海昆剧团的此次欧洲行,不仅成功展示了昆曲的独特魅力,更以真诚的互动促进了文化理解。这证明了艺术是跨越语言和国界的通用语言。未来,这样的文化交流将如何进一步深化中欧人民的友谊,值得期待。