声波不贵的，这个如果不是特别有爱可以不入，变形很心惊胆战的。
土豪多啊。这个不才虽然写了个搜集贴，但是很多MP都没有，比如声波，比如这款，晒的很细致啊，也算长见识啦
不错！～满满都是回忆！～
上译翻译的很好。
这个战损涂装太恶心人了，几百块的成品也就这个水平了
当年6xxx日币一个入了俩MP06，回国740卖掉一个。话说飞机形态真心赞！
对了，既然您已经花了这么多精力来百度optimus prime的含义，不妨请这位朋友好人做到底，把其他几位主角的大陆版翻译的引申意思一起粘帖出来呗，也好让咱这种井底之蛙长长见识。
这个之前已经解释过了，确实是我的问题。 咱敢作敢当，做错了就承认。
这位朋友的引经据典还有点意思，受教了。 另外非常庆幸的是咱没有选择性眼盲，只不过没习惯翻旧帖子，只看回复和@的评论，谢谢您对咱健康的关心。
看来您不仅英文不好，记性也不好，我再来帮您回忆回忆。jaccky ：这才是正宗的翻译啊，神马红蜘蛛，也不知道当初大陆引进版是哪个二货翻译出来的。。
呵呵。 我跳出来就是看有些人不顺眼，毛都不懂嘴里还不干不净的，还死咬。或者有些人认为二货不是不干不净，那好吧二货，祝你全家安好。
咱是对事不对人，某些人是对人不对事，孰是孰非请君自辩，群众的眼睛是雪亮的。
嗯 是啊 有些人确实应该加强思想品德学习了。哎。
额，年纪大了，有些事情记得不太清楚了，咱道歉。可是就算是咱说出来的又怎么着你了？随便吐槽下大陆版翻译和你有半毛钱关系？和你们家亲戚有半分钱关系？如果没有关系又非要跳出来指桑骂槐做小丑那就是个人素质问题了，个人建议好好加强思想品德方面的学习。娃娃要从小抓起啊，唉。
嗯，好好翻了翻该贴第一次出现是28楼“这才是正宗的翻译啊，神马红蜘蛛，也不知道当初大陆引进版是哪个二货翻译出来的。。。” 我想也是一些人看不下去了，才跳出来的吧。 扯也得有动力，至少二货是谁，我估计大家心里都有数了。
又来了不是，正宗二字可不是我先说出来的，麻烦您老人家仔细翻翻留言成不？敢问我吐槽翻译和您又有啥关系？敢情翻译的是你们家亲戚？ 咱啥都不懂，您懂的多那就继续扯蛋啊，看看能扯点神马新玩意儿出来不。
“正宗”两字也不知道是谁先说出来的？ 一上来什么都不懂就说翻译的人是二货，正好揪出来，让大家看看什么叫二货。
本来就是这么回事儿，各有各的爱好，偶尔吐槽一下又有何不可。就是有些人非要以自己的标准为所谓的“正宗”，那就让他们孤芳自赏，自个儿“正宗”去呗。粤语发音星星叫比星吼叫起来更顺口，所以也就沿用下来了。
@jaccky, @woaiqianggou 朋友们不必要为了翻译争吵。红蜘蛛这个译名确实和英文的名字想去甚远，但星星叫其实也不是多好的意译。似乎港台那边翻译三人组是星星叫、天欧、雷公，后面俩都是俩字，starscream翻译成星吼之类不更好？咱们玩G1变形金刚玩的就是情节，求同存异，互相尊重彼此小时候的叫法，就行了~
猩猩叫 你让我太失望啦！by麦加登
请选择举报理由 垃圾广告！ 低俗色情！ 人身攻击！ 疑似水军评论！ 其他有害！
最少输入10个字
声波不贵的，这个如果不是特别有爱可以不入，变形很心惊胆战的。
土豪多啊。这个不才虽然写了个搜集贴，但是很多MP都没有，比如声波，比如这款，晒的很细致啊，也算长见识啦![[馋]](//res.smzdm.com/images/emotions/8.gif)
不错！～满满都是回忆！～
上译翻译的很好。
这个战损涂装太恶心人了，几百块的成品也就这个水平了
当年6xxx日币一个入了俩MP06，回国740卖掉一个。话说飞机形态真心赞！
对了，既然您已经花了这么多精力来百度optimus prime的含义，不妨请这位朋友好人做到底，把其他几位主角的大陆版翻译的引申意思一起粘帖出来呗，也好让咱这种井底之蛙长长见识。![[吃饭]](//res.smzdm.com/images/emotions/21.gif)
这个之前已经解释过了，确实是我的问题。![[哈哈]](//res.smzdm.com/images/emotions/20.gif)
咱敢作敢当，做错了就承认。
这位朋友的引经据典还有点意思，受教了。![[吃饭]](//res.smzdm.com/images/emotions/21.gif)
另外非常庆幸的是咱没有选择性眼盲，只不过没习惯翻旧帖子，只看回复和@的评论，谢谢您对咱健康的关心。
看来您不仅英文不好，记性也不好，我再来帮您回忆回忆。
jaccky ：这才是正宗的翻译啊，神马红蜘蛛，也不知道当初大陆引进版是哪个二货翻译出来的。。
呵呵。 我跳出来就是看有些人不顺眼，毛都不懂嘴里还不干不净的，还死咬。![[呵呵]](//res.smzdm.com/images/emotions/11.gif)
或者有些人认为二货不是不干不净，那好吧二货，祝你全家安好。
咱是对事不对人，某些人是对人不对事，孰是孰非请君自辩，群众的眼睛是雪亮的。![[哈哈]](//res.smzdm.com/images/emotions/20.gif)
嗯 是啊 有些人确实应该加强思想品德学习了。哎。
额，年纪大了，有些事情记得不太清楚了，咱道歉。可是就算是咱说出来的又怎么着你了？随便吐槽下大陆版翻译和你有半毛钱关系？和你们家亲戚有半分钱关系？如果没有关系又非要跳出来指桑骂槐做小丑那就是个人素质问题了，个人建议好好加强思想品德方面的学习。娃娃要从小抓起啊，唉。![[吃饭]](//res.smzdm.com/images/emotions/21.gif)
嗯，好好翻了翻该贴第一次出现是28楼“这才是正宗的翻译啊，神马红蜘蛛，也不知道当初大陆引进版是哪个二货翻译出来的。。。” 我想也是一些人看不下去了，才跳出来的吧。
扯也得有动力，至少二货是谁，我估计大家心里都有数了。
又来了不是，正宗二字可不是我先说出来的，麻烦您老人家仔细翻翻留言成不？敢问我吐槽翻译和您又有啥关系？敢情翻译的是你们家亲戚？![[吃饭]](//res.smzdm.com/images/emotions/21.gif)
咱啥都不懂，您懂的多那就继续扯蛋啊，看看能扯点神马新玩意儿出来不。
“正宗”两字也不知道是谁先说出来的？ 一上来什么都不懂就说翻译的人是二货，正好揪出来，让大家看看什么叫二货。
本来就是这么回事儿，各有各的爱好，偶尔吐槽一下又有何不可。就是有些人非要以自己的标准为所谓的“正宗”，那就让他们孤芳自赏，自个儿“正宗”去呗。粤语发音星星叫比星吼叫起来更顺口，所以也就沿用下来了。
@jaccky, @woaiqianggou 朋友们不必要为了翻译争吵。红蜘蛛这个译名确实和英文的名字想去甚远，但星星叫其实也不是多好的意译。似乎港台那边翻译三人组是星星叫、天欧、雷公，后面俩都是俩字，starscream翻译成星吼之类不更好？咱们玩G1变形金刚玩的就是情节，求同存异，互相尊重彼此小时候的叫法，就行了~
猩猩叫 你让我太失望啦！by麦加登
请选择举报理由