我看过他的那本《世说新语精读》,写的挺好;如果只看世说新语,看到的是一个个小段子,看到的是或豪迈或风流或严谨的士人风采,但如果将人物行为搁放至历史背景里面,那就会发现在士人们旷达率性的外表之下,埋葬着一个个难以排解的苦闷;《世说新语精读》对进一步了解领悟《世说新语》还是挺有帮助的。
哈哈 文艺不代表看的进去古文啊 水平比较菜
也有听闻,甚好
姑娘甚是文艺,为何买注释本
这样的书,总是静不下心去用心读一读,总喜欢有趣的读物
想起了骆玉明老师
中华书局的那个版本不如上海古籍的好,至少我觉得如此。所以得恭喜楼主选了个更好的版本。从楼主的截图看,上海古籍的版本印刷更好,排版更舒服。但是今译部分,看起来两个版本都不太好。至少读起来不痛快。建议直接看古文,遇到读不通的地方再找翻译参照一下。实际上古文部分并不难懂。有些那个时代的俗语读通了就很容易理解。我感觉好多东西都是当时根据口语记录下来的,所以读起来很生动。
到底哪个版本好呢?求达人解答。
谢赏 字数字数
握手握手 本来还想硬看古文 然后不由自主就看现代翻译文看完了 确实一堆段子 哈哈
哈哈 谢推荐 也看过那个版本 就是觉得繁体看着比较复杂
已打赏,鼓励荐书
中华书局和上海古籍都是出版重镇呀
看过蔡志忠的漫画世说新语,觉得那时候人挺行为艺术的
和楼主一样,买了同版,握手,此版注释易于理解。当初老师讲古文学赏析买的,后来讲了半学期近体诗平仄格律,血崩。书能当段子看,不错不错。
荐《世说新语笺疏》,余嘉锡,此版最佳,中华书局出版,因为每篇都很短小,繁体竖排看起来更有味道。
请选择举报理由 垃圾广告! 低俗色情! 人身攻击! 疑似水军评论! 其他有害!
最少输入10个字
我看过他的那本《世说新语精读》,写的挺好;如果只看世说新语,看到的是一个个小段子,看到的是或豪迈或风流或严谨的士人风采,但如果将人物行为搁放至历史背景里面,那就会发现在士人们旷达率性的外表之下,埋葬着一个个难以排解的苦闷;《世说新语精读》对进一步了解领悟《世说新语》还是挺有帮助的。
哈哈 文艺不代表看的进去古文啊 水平比较菜
也有听闻,甚好
姑娘甚是文艺,为何买注释本
这样的书,总是静不下心去用心读一读,总喜欢有趣的读物
想起了骆玉明老师
中华书局的那个版本不如上海古籍的好,至少我觉得如此。所以得恭喜楼主选了个更好的版本。
从楼主的截图看,上海古籍的版本印刷更好,排版更舒服。
但是今译部分,看起来两个版本都不太好。至少读起来不痛快。建议直接看古文,遇到读不通的地方再找翻译参照一下。实际上古文部分并不难懂。有些那个时代的俗语读通了就很容易理解。我感觉好多东西都是当时根据口语记录下来的,所以读起来很生动。
到底哪个版本好呢?求达人解答。
谢赏
字数字数
握手握手 本来还想硬看古文 然后不由自主就看现代翻译文看完了
确实一堆段子 哈哈
哈哈 谢推荐 也看过那个版本 就是觉得繁体看着比较复杂
已打赏,鼓励荐书
中华书局和上海古籍都是出版重镇呀
看过蔡志忠的漫画世说新语,觉得那时候人挺行为艺术的
和楼主一样,买了同版,握手,此版注释易于理解。当初老师讲古文学赏析买的,后来讲了半学期近体诗平仄格律,血崩。书能当段子看,不错不错。
荐《世说新语笺疏》,余嘉锡,此版最佳,中华书局出版,因为每篇都很短小,繁体竖排看起来更有味道。
请选择举报理由