BBC评出100年来最伟大的11本儿童读物,你的孩子读过吗?

2019-11-15 15:00:00 198点赞 3749收藏 101评论

本文经授权转载自果壳童学馆,作者果酱,翻译:周方文,文章/图片摘自bbc 未经授权,请勿随意转载。

BBC文化频道集结了世界各地的权威书评人,有美国国家公共电台(NPR)的Maureen Corrigan,《星期日泰晤士报》的儿童图书编辑 Nicolette Jones,《波士顿环球报》的 Nicole Lamy,《时代》杂志的图书编辑Lev Grossman,《新牛津儿童文学指南》的作者 Daniel Hahn以及评论家Rayyan Al-Shawaf。

 每位书评人列出自己心目中最佳的英语儿童读物,最后共有151本书被提名,最后选出了这11本书。

这些书有的我们非常熟悉,比如《夏洛的网》,比如《小王子》;

也有些书因为电影而被我们熟知,比如《小熊维尼》和《查理和巧克力工厂》。

有的可能我们略有些陌生,接下来我们就来看看它们都是啥,都讲了什么?(这些书都有中文版,大家可以自己去检索)

 

Top11

《草原上的小木屋》

(Little House on the Prairie)(1935)

著者:罗拉·英格斯·怀德(Laura Ingalls Wilder)

怀德著有9本边地小说,灵感来源于她19世纪的童年记忆。怀德在一个拓荒家庭里长大,曾坐着篷车游遍了美国中西部。她笔下的小女孩仿佛就是她自己:小女孩住在威斯康辛的大森林里的灰色小木屋里,与父母、两个姐姐,以及一条叫杰克的狗生活在一起。怀德对边地日常生活的描写非常生动,“一个人往北走上一天、一周甚至一整个月,都不会看到房子,一路上除了森林什么都没有。”

BBC评出100年来最伟大的11本儿童读物,你的孩子读过吗?

果酱点评:罗拉·英格斯·怀德一生波澜壮阔,也可以说是磨难重重。18岁嫁给了家境富裕的阿曼乐·怀德,却经历了不少挫折:孩子早夭、丈夫更是因为白喉,身体瘫痪。她并没有一蹶不振,而是用努力建造了属于自己的农场,之后,又开始投资股票,可惜的是,她并没有逃过1929年华尔街股市崩溃,于是劳拉不得不以写作来支撑全家所有的开销,这个时候她已经接近晚年了,而《草原上的小木屋》就是在这种情况下创作的。可以说她是一位非常值得钦佩的女性,作品充满人性光辉。

小木屋系列:草原上的小木屋27.6元《草原上的小木屋》是美国经典名著“小木屋”系列小说中有名具代表性的作品。小说非常集中地展现了罗兰一家拓荒过程中的艰难和危险。书中自始至终洋溢着的浓浓亲情,简陋物质条件下富足的精神世界,艰苦环境下乐观的生活态度,是值得每一个家庭,每一位家长和孩子思考和学习的。京东去购买看百科

 


Top10.

《时间的皱纹》

(Madeleine L’Engle, A Wrinkle In Time)(1962)

著者:马德琳·英格(Madeleine L’Engle)

故事是这样的,麦格·莫瑞(Meg Murry)的爸爸,一位研究时间旅行的物理学家,突然失踪了。一天晚上,麦格和天才弟弟查尔斯·华莱士以及美丽的科学家妈妈,遇到了一位不速之客。 "暴风雨之夜是我的荣耀,"这位陌生的沃特兹夫人说,“我被风刮得迷路了“。她指的是在超立方体里迷路了,这是一个可以实现时空穿越的五维空间。得知这一线索之后,麦格和弟弟以及高中朋友卡尔文一起,穿越宇宙去寻找她失踪的爸爸。他们遭遇了一个叫IT的邪恶力量,这是一个巨大的心灵感应式大脑,它统治着一个名叫“卡玛左滋”的星球,而麦格的爸爸正是被IT困于此。最终他们用爱战胜了邪恶,重返家园。马德琳•英格这部作品灵感部分来源于爱因斯坦的相对论,这是她早期在儿童科幻领域的尝试。她是文学史上开创性的人物,她是个天资聪颖,对家人充满爱,但也会有些书呆子气的女孩。

BBC评出100年来最伟大的11本儿童读物,你的孩子读过吗?

果酱点评:这本书曾经获得纽伯瑞奖,销量千万级,据说是小布什最喜欢的儿童读物。果酱觉得幻想类作品是孩子们会非常喜欢,也是非常有益处的类型。

时间的皱折AWrinkleinTime英文原版36.3元《时间的折皱》在出版次年,就荣获世界青少年文学奖项——纽伯瑞儿童文学金奖。仅此一本,累计销量就高达1000万册,迄今已重印69次,被引用次数之多足以与另一本奇书《爱丽丝漫游仙境》相比。京东去购买

 


Top9.

《地海巫师》

(A Wizard of Earthsea)(1968)

著者:厄休拉·勒奎恩(Ursula K Le Guin)

少年雀鹰的姑妈是个女巫,教过他一些法术,有一次小男孩略施法术就救了整个村庄。后来他跟随巫师欧吉安正式开始学习巫术,欧吉安授与了他真名格得(Ged)。格得在巫师学校经历过失败,遇到过诱惑,与龙斗争也与自己的心魔斗争过。作者在这里重新诠释了奇幻故事中的正义与邪恶。后来,男孩在面对各种挑战的过程中,不断地积累智慧。“他终于明白,交给他的那些任务不是坏事,并不会掩盖和否定他过往的经历,而是会助他完成已经开始的事情。这个故事里可以看到作者的写作造诣,可以看到作者为了追求艺术和自身的完美而进行了长期而痛苦的斗争,行文如散文又不乏奇异。

BBC评出100年来最伟大的11本儿童读物,你的孩子读过吗?

果酱点评:又一位女性作家,她父亲是美国人类学家阿弗烈·克鲁伯,母亲是心理学家及作家,三位兄长是学者,良好教育,才华都在文字里了。

地海传奇1:地海巫师26.6元“地海传奇”系列是尤为伟大的奇幻小说,自1968年出版以来,被译成20多种语言,深受各国读者的喜爱。本书是该系列的开篇,京东去购买看百科

 


Top8.

《查理和巧克力工厂》

(Charlie and the Chocolate Factory) (1964)

著者:罗尔德·达尔(Roald Dahl)

罗尔德·达尔共有5本儿童读物被提名,成为了本次调查中提名作品最多的作家。诗人、书评家泰丝·泰勒称他的作品 “欢乐、有趣、恐怖、亲切而又奇幻“。《纽约时报》专栏作家卡梅拉·丘拉鲁说:”他可能是史上最伟大的儿童文学作家,很难从他的作品里选出一本最最喜欢的,不过1964年出版的这本书的确是他最受欢迎、最具想象力、最搞怪的经典作品。”5部提名作品中最受欢迎的就是这本书。主人公查理因为幸运地抽中金奖券,可以在他的爷爷乔的陪伴下参观威利·旺卡巧克力工厂,还见到了小矮人工人Oompa-Loompas, “这是世界上最令人惊艳,最异想天开,最离奇的巧克力工厂!” “好像有什么疯狂的事情要发生了,查理心里想着,却一点都不怕,不紧张,就是超级兴奋。

BBC评出100年来最伟大的11本儿童读物,你的孩子读过吗?

果酱点评:这部作品大家应该都很熟悉了,一部“男孩子”视角的作品。

查理和巧克力工厂21.8元罗尔德·达尔的作品构思奇特,情节紧凑,在每个故事的一开始就打破现实与幻想之间的常规对应,给人一种或幽默或荒诞或机智的美感;同时更重要的是,他的作品都具有一种让人一读就爱不释手的魔力。京东去购买看百科

 

Top7.

《小熊维尼》 

(Winnie-the-Pooh) (1926)

著者:米尔恩(AA Milne)

作者用儿子的名字Christopher Robin 为书中的小男孩命名,而小熊维尼就是儿子的毛绒玩具,小男孩和小熊在百亩树林中游荡,他一边爬一边唱歌给自己:“小熊爱蜂蜜,真是太有趣…” 探险还在继续, 作者以一个父亲的口吻讲述着,而每一个故事也都融入了他儿子的身影。作者还是一位编剧也是漫画杂志Punch的撰稿人,最让人铭记的还是他这本优秀的儿童朗读童话。

BBC评出100年来最伟大的11本儿童读物,你的孩子读过吗?

果酱点评:估计小朋友们熟悉的都是迪斯尼那个可爱的维尼形象,但最早的维尼并不是这个样子的,Punch 杂志的插画家EH Shepard 为维尼绘制了形象,现在我们都称那个维尼为古典维尼,EH Shepard以伦敦郊外的亚士顿森林为原型和背景绘制了维尼生活的场景,据说至今仍然吸引很多维尼迷前往。果酱觉得这个版本真的是要小清新很多啊。

BBC评出100年来最伟大的11本儿童读物,你的孩子读过吗?

任溶溶经典译丛·米尔恩系列:小熊维尼·阿噗22.8元《任溶溶经典译丛·米尔恩系列:小熊维尼·阿噗》是一个关于小熊维尼和他的朋友们的故事。他们一起经历了许多有趣的事情:阿噗去兔子家串门却被卡在门口,帮驴子咿唷找回尾巴,小猪遇到大笨象,大伙儿为咿唷准备生日礼物,营救被洪水困住的小猪……精彩逗趣,令人捧腹。京东去购买看百科

 

Top6.

《小王子》

(The Little Prince) (1943)

著者:安东尼·德·圣·埃克苏佩里(Antoine de Saint-Exupéry)

作者和主人公一样都是飞行员,而作者在1944年随他的飞机一同失踪。这个寓言故事讲述了一个飞行员迫降在撒哈拉沙漠时,偶遇了来自小行星的小王子,飞行员与小王子之间发生了一些事情,其中暗含着人生的真谛。 “一个人只有用心才能看得明白,”圣·埃克苏佩里在人生指导课程里这样写道,“真正重要的东西是无法用眼睛看到的。”

“小王子离开自己的星球之后经历的故事,让他看到了这个世界的希望与未来,” 行业分析杂志《书架意识》的儿童版编辑詹尼弗·M·布朗说,“当我们过几年再来看这本书时,就会从飞行员的视角来体会,感受故事里的哀伤,却也能回味其中丰富的内涵,体会暖心的感动,这是因为在人生的旅途中,我们并不孤单。

BBC评出100年来最伟大的11本儿童读物,你的孩子读过吗?

果酱点评:一部充满人性和理想主义的作品。

小王子21.3元遥远星球上的小王子,与美丽而骄傲的玫瑰吵架负气出走,在各星球漫游中,小王子遇到了傲慢的国王、酒鬼、惟利是图的商人,死守教条的地理学家,后来来到地球上,试图找到治愈孤独和痛苦的良方。京东去购买看百科

 

Top5.

《小妇人》

(Little Women )(1868)

著者:露易莎·梅·奥尔科特(Louisa May Alcott)

本书讲述了马奇( March)四姐妹从纯真童年到长大成人的故事。故事影响了一代又一代人,年复一年,历久弥新。这部自传体小说一直如此受欢迎,主要是因为其中鲜活真实的对话,经典的角色形象,以及对于家庭关系的敏锐洞察。“梅格是艾米的知己和导师,而由于不同性格之间存在某种神奇的吸引力,乔也成了性格温和的贝思的知已和导师,”奥尔科特写道。(乔是与作者本人最相像的角色)。“用一个名字就可以说明我对《小妇人》的喜爱:乔·马奇!”《书单》杂志资深编辑多纳·西曼如是说。“有哪个年轻书迷会不崇拜作者笔下的英雄呢?当然了,奥尔科特是个讲故事的天才,而且观点犀利又有内涵。这部小说构思如此巧妙,值得一读再读。”

BBC评出100年来最伟大的11本儿童读物,你的孩子读过吗?

果酱点评:描述南北战争期间的家庭生活,非常具有时代性。

文学名著·经典译林:小妇人28.1元《小妇人》出版150年来,图书版本不计其数,6次被改编成电影,3次被改编成电视剧,另有舞台剧、音乐剧、有声书等等,在世界范围内拥有广泛读者和观众。京东去购买看百科

 

Top4.

《爱丽丝梦游仙境》 

( Alice’s Adventures in Wonderland) (1865)

著者:路易斯·卡罗尔(Lewis Carroll)

“爱丽丝和姐姐一起坐在河岸边闲来无事,渐渐觉得乏了:姐姐正在读的书吸引了她的注意,只是可惜书上没有图也没有对话,‘那这书有什么用呢,’爱丽丝心想, 突然一只红眼睛的白兔从她身边跑了过去。”查尔斯·道奇森的笔名是路易斯·卡罗尔,150前她的这部维多利亚时代的幻想小说出版并立即引起轰动。直到今天,爱丽丝掉进兔子洞里的旅行,她与柴郡猫、白兔、红心女王、疯帽子先生及其他角色的邂逅,仍然是文学创作的新鲜素材。爱丽丝已然成为了家喻户晓的公众人物,经常可以看到各种不同的改编版本。“爱丽丝永远是我最喜欢的角色,因为我爱她的好奇与勇敢。”《图书馆杂志》专栏作家芭芭拉·霍佛特如是说。

BBC评出100年来最伟大的11本儿童读物,你的孩子读过吗?

果酱点评:幻想作品的鼻祖,无论从哪个时代来看,像这样的作品都是很难去超越了。这本书首次引入了插画,它邀请了Punch杂志的插画师约翰·坦尼尔,42张插图画了一年,最初的2000册印坏了,约翰·坦尼尔干脆就不同意这2000本面市。再重新印,重新卖,这种对于完美的苛求,是建筑在维多利亚时代那种文化自信的基础之上。

爱丽丝梦游仙境的插画,后边隐约可以看见一个猴子,据说是在讽刺达尔文,设置各种隐喻是那个时代插画作品的特点,Punch杂志本身就会刊登各种政治讽喻画。

BBC评出100年来最伟大的11本儿童读物,你的孩子读过吗?

爱丽丝梦游仙境26元本书以梦幻般的故事将读者带入一个奇妙的世界。那里的一切扑朔迷离,变幻莫测,时而还穿插幽默诙谐的文字游戏、双关语或打油诗,还有作者自造的英语词汇,读来好似荒诞,实际富有严密的逻辑性和深刻的内涵,是智慧与幻想的奇妙结晶。京东去购买看百科

 

Top3.

《野兽出没的地方》 

(Where the Wild Things Are) (1963)

著者:莫里斯·桑达克(Maurice Sendak)

在这本书中,小麦克斯没吃晚饭就被妈妈送上床了,于是就躺在床上开始了天马行空的想象,它梦到了一个“野兽出没的地方”。“本书简洁、传神、动人地讲述了一个孩子学会控制自己情绪的故事,学习控制情绪正是所有孩子的主要任务,” 《时代》杂志的书评人列弗·格罗斯曼这样写道。 “这本书近乎完美:内容优美、丰富而新奇,配有同样优美丰富而新奇的插图,”《新牛津儿童文学指南》作者丹尼尔·哈恩说,“但是不止这些,本书的文字与插图结合,讲述了一个简单却直入人心、蕴含智慧与真理的故事,真的是近乎完美。”

BBC评出100年来最伟大的11本儿童读物,你的孩子读过吗?

果酱点评:这本书刚出来的时候,其实是蛮有争议的,好多人会觉得它可能会吓坏孩子,但小孩子都特别喜欢。优秀的童书作家好像都有一个共性,就是他们会像孩子一样思考,桑达克尤其如此。大人们都一厢情愿地觉得小孩子无忧无虑,但童年大量的时间都伴随着无聊、恐惧、愤怒。孩子们并非没有压力,打碎花瓶、或者和小朋友闹别扭,大人觉得那不算什么,但对孩子来说,可能已经是天大的事儿了。他们也需要一个情绪上的出口,这是常常被人们忽略的。据说,桑达克还曾接到过小朋友的信,问他怎么才能到达野兽国,票价会不会很贵。

野兽国18元《野兽国》以简单诗意的语言讲述了调皮男孩迈克斯的故事:他与妈妈大闹了一场,没吃晚饭就被关进了自己的房间。就像孤身一人的奥德修斯,迈克斯旋即开始了远航:一波波的海浪为迈克斯带来一艘小船,他驾着小船出发,过了晚上,到了白天,过了一周有一周,过了几乎一整年,终于来到野兽国。当当去购买

 

Top2.

《狮子,女巫与魔衣橱》

(The Lion, the Witch and the Wardrobe )(1950)

著者:C.S.路易斯(CS Lewis)

“C.S.路易斯精心虚构的《狮子,女巫和魔衣柜》可以配上副标题‘给孩子读的故事’。” 作家兼书评人大卫·艾布拉姆斯说,“在这个故事中,四个孩子无意中发现了魔衣柜,走出放了皮毛大衣的衣柜后,他们进入了另一个世界,里面有白雪,森林,罗马神话中的农牧神,还有路灯柱,还有白皮肤却黑心肠的女王,女王给孩子们发那种像海洛因一样的土耳其软糖。” 

“这个故事把令人不安的魔力、真实的心理描写与美感结合起来,” 美国作家协会会长兼书评人罗克珊娜·罗宾逊写道,“路易斯很擅长刻画描写客观世界,既惊悚,又能慰藉人心,而且充满了智慧、慈悲与美感。”

BBC评出100年来最伟大的11本儿童读物,你的孩子读过吗?

果酱点评:《狮子,女巫与魔衣橱》大家不一定熟悉,但是提到《纳尼亚传奇》大家就非常熟悉了,这本书是《纳尼亚传奇》里的第一本。

纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣橱14.9元故事讲的是佩文西家四个兄弟姐妹彼得、苏珊、埃德蒙和露西在一位老教授家做客,无意中发现衣橱后隐藏着一个神奇的魔法王国——纳尼亚。京东去购买

 

Top1.

《夏洛的网》

(Charlotte’s Web) (1952)

著者:E·B·怀特( EB White)

“有一天我去喂猪的路上突然觉得我家那头猪好可怜,因为它跟其它猪一样注定会死,”怀特写道。

《夏洛的网 》位列本榜单的首位,“如果要我选一本书放入太空舱,送到某个遥远的星系去唤醒另一种生命,我会选择怀特的这本代表作,这是一本有关友谊、失去、放弃与死亡的书,”美国国家公共电台的莫林·科里根这样评价。“这本书让我第一次跨越种族的界限来探讨死亡、遗产和爱,” 作家兼书评人里戈韦托·冈萨雷斯写道。“本书的主题是一只蜘蛛与一头猪之间可爱的友谊,同时这也是一门大学问。”

“书中在谷仓那里出现的复杂情绪并不会令人倒胃口,反而感觉很真实而且很重要。” 小说家兼书评人梅格·沃利策尔写道。“没有人会忘记那个开场吧?——芬恩穿着湿漉漉的鞋拼命营救小猪威伯性命的场景。” 艾耐斯菲尔德—沃尔夫图书奖的负责人员凯伦·R·朗反问道。

“这本书不仅仅是关于忠诚和友谊,还有具有象征意义——谷仓空地象征着一生。”《芝加哥论坛报》首席文学编辑伊丽莎白·泰勒如是说。作家兼书评人琼·弗兰克称这本书“有力而充满智慧。”“怀特成功地将死亡,友谊和文字的力量展现在这本童书中——叹为观止。”海勒·麦卡尔平补充道。根据我们的调查,《夏洛的网》是有史以来最优秀的儿童读物。

BBC评出100年来最伟大的11本儿童读物,你的孩子读过吗?

果酱点评:怀特以农场为背景,创造一个略显复杂的“小社会”,故事里每个动物的性格都很有特点,没有谁绝对好,也没有谁全然坏,真实而朴素,充满对于渺小和卑微的肯定。故事里有很多值得人热泪盈眶的细节:当小猪知道自己的命运是被制成火腿,万念俱灰的一刹那,猪圈的黑暗中传来了一个声音(蜘蛛夏洛):  "你不会死的"……而夏洛明明是个更卑微的生命……这是一本既有冲突、又有细节的作品。我总觉得好的儿童作品有种淡淡的忧伤,它的复杂程度往往超越孩子的理解力,但在情感上却贴近孩子,让他们感同身受。

夏洛的网彩绘注音完整版55.1元在朱克曼的农场里,小猪威尔伯和其他动物们一起快乐生活着。一天天长大,威尔伯越来越想拥有一个好朋友。一天晚上,一个陌生而细弱的声音传入威尔伯的耳朵里:“威尔伯,你愿意和我做朋友吗?”小猪威尔伯又惊又喜,循声望去——原来是一只名叫夏洛的蜘蛛!京东去购买看百科

 


未经授权,不得转载
展开 收起

小木屋系列:草原上的小木屋

小木屋系列:草原上的小木屋

¥27.60

时间的皱折AWrinkleinTime英文原版

时间的皱折AWrinkleinTime英文原版

¥36.30 去购买

地海传奇1:地海巫师

地海传奇1:地海巫师

¥26.60

查理和巧克力工厂

查理和巧克力工厂

¥21.80

任溶溶经典译丛·米尔恩系列:小熊维尼·阿噗

任溶溶经典译丛·米尔恩系列:小熊维尼·阿噗

¥22.80

小王子

小王子

¥21.30

文学名著·经典译林:小妇人

文学名著·经典译林:小妇人

¥28.10

爱丽丝梦游仙境

爱丽丝梦游仙境

¥26.00

野兽国

野兽国

¥18.00 去购买

纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣橱

纳尼亚传奇:狮子、女巫与魔衣橱

¥14.90 去购买

夏洛的网彩绘注音完整版

夏洛的网彩绘注音完整版

¥55.10

《超级飞侠梦想魔法大礼盒》

《超级飞侠梦想魔法大礼盒》

89元起

《亲亲科学图书馆》(礼盒装、全40册)

《亲亲科学图书馆》(礼盒装、全40册)

140元起

《乐乐趣节日体验绘本:过年啦!》

《乐乐趣节日体验绘本:过年啦!》

39元起

《你好,安东医生系列绘本》(套装全3册)

《你好,安东医生系列绘本》(套装全3册)

87.5元起

《乐乐趣我们的身体》(精装)

《乐乐趣我们的身体》(精装)

54元起

《Oxford Reading Tree》(牛津阅读树套装、共33册)

《Oxford Reading Tree》(牛津阅读树套装、共33册)

308.33元起

《生命的故事》(共30册)

《生命的故事》(共30册)

195元起

《草房子》

《草房子》

7.91元起

《AR涂色乐园系列绘本:可爱动物等》(套装共6册)

《AR涂色乐园系列绘本:可爱动物等》(套装共6册)

99.3元起

《窗边的小豆豆》

《窗边的小豆豆》

25.77元起

《好好玩立体书:3D西游记》

《好好玩立体书:3D西游记》

147.5元起

《企鹅萌萌 AR立体有声儿童情景故事书 枕边童话小绘本》(套装共10册)

《企鹅萌萌 AR立体有声儿童情景故事书 枕边童话小绘本》(套装共10册)

55元起

《活了100万次的猫》

《活了100万次的猫》

20元起

《罗尔德·达尔作品典藏:了不起的狐狸爸爸》彩图拼音版

《罗尔德·达尔作品典藏:了不起的狐狸爸爸》彩图拼音版

12.7元起

人民邮电出版社 爱上乐高:乐高科技系列搭建指南

人民邮电出版社 爱上乐高:乐高科技系列搭建指南

74.5元起

《夏洛的网》

《夏洛的网》

17元起
101评论

发表评论请 登录
  • 最新
  • 最热
评论举报

请选择举报理由

相关文章推荐

更多精彩文章
更多精彩文章
最新文章 热门文章
3.7K
扫一下,分享更方便,购买更轻松