孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

2021-03-05 22:34:55 6点赞 25收藏 1评论

大家好,我是屁桃娘。

今天给大家介绍个编辑部捂了很久的宝贝——非常有意思、非常丰富、非常洋气、专为儿童出版的中英双语刊物《NYT for Kids China 栩栩多多》:

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

年前,屁桃娘就收到了这份刊物,一拿到手就有种久违的亲切感,记得上一次看报纸已经是十多年前了,那时候家里订了报纸,每天放学回家都是先看报、再做作业,有时候看得太入神,导致做作业时间非常紧张。

虽然这份纸刊首页上写着“儿童读物 成人止步”,但屁桃娘这个超龄读者依然读得津津有味,又找到了当年的赶脚~能在工作时间一边喝茶一边看,更让屁桃娘快乐加倍。

所以,屁桃娘当时就决定要把这个宝贝分享给大家!但因临近放假,拖到今天才交作业。下面屁桃娘主要结合12月刊的内容与大家做个分享,最后再直接展示由品牌方发来的1、2月刊实拍画面。

目录

一、基本信息

二、太长不看版总结论

三、栏目简介&精选导读

四、优点详解

1. 英中对应 便于查阅

2. 丰富度高 趣味性强

3. 审美在线 浅入深出

4. 贴近本土 适合孩子

5. 学习英语 锻炼动手

五、新刊尝鲜




一、基本信息

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

报纸尺寸:560*305mm

报纸页数:24~32页 无装订 每页都可单独拿出

出版频率:每月1期

每期定价:50.00元人民币

使用语言:中英双语

呈现形式:一侧打开是全中文,另一侧打开是全英文。所有内容都分别有中、英文2种语言的呈现,并且中英文一一对应

主要板块:NEWS and TRENDS新知、WORLD世界、ROTATING SECTIONS轮值选题

内容来源:部分内容来自NYT For Kids原版,其余内容由国内团队原创

独立阅读建议年龄:8岁+有一定英语基础的儿童


二、太长不看版总结论

这是一份画风洋气、审美高级、栏目丰富、话题新鲜有深度、视野开阔、立足本土、放眼世界的纸刊,从儿童的角度出发,更趣味、更多角度呈现当下变化着的世界,尤其适合有意愿利用碎片阅读时间开拓视野、挑战全英语阅读的孩子。


三、栏目简介&精选导读

这份纸刊的栏目非常丰富,下面屁桃娘以《栩栩多多》12月刊为例做个简单梳理:

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

《栩栩多多》主要包括新知、世界和轮值选题三个部分。其中新知、世界两个板块关注国内和全球性话题,而在轮值选题中设置了科学、风格、运动、美食、旅行、艺术、商业、观点这些选题,表格中打☆的属于轮值选题。

接下来,屁桃娘随机展示其中部分栏目。

NEWS and TRENDS 新知:

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

WORLD 世界:

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

SCIENCE 科学:

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

BUSINESS 商业:

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

BOOKS 读书:

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

OPINION 观点:

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

ARTS 艺术:

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~



四、优点详解

1. 英中对应 便于查阅

作为一份中英双语报纸,所有内容都分别有中、英文2种语言的呈现,并且中英文一一对应,这样的设置一方面便于孩子阅读,另一方面也便于孩子学习英文:

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~


2. 丰富度高 趣味性强

这份纸刊的栏目非常丰富,除了介绍国内外的资讯,还涉及科学、经济、文学、艺术乃至生活等各类型知识/信息,称得上是一套百科式读物。

除了让孩子涉猎广泛,也照顾到了他们的阅读习惯,内容的趣味性高,能给孩子的阅读“提神醒脑”。

譬如12月刊就出现了“找一找”游戏

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

另外内容中也融合了新鲜、有趣的创意形式。

譬如有关抖音的资讯,在成人报纸中可能是平平无奇的一块豆腐块新闻,但在这份儿童报纸中,编者会从新闻中筛选出孩子会感兴趣的元素——展示了在抖音上一度超级火爆的魔性舞蹈,如此搞笑的内容出现在报纸上,惊喜不惊喜?意外不意外?

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~


3. 审美在线 浅入深出

整份刊物全部采用卡通图画,而非实物照片,不像成人报纸那么严肃感,多了一份俏皮、可爱。

插画也非常高级,色彩明快纯净、视觉表现抢眼,特别吸引眼球,像封面的插画就很有设计感,不同于传统报纸的版面设计,简直洋气得像时尚杂志

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

文章中活泼又不失严谨的语言和对话性的文风,既通俗易懂又达到与孩子沟通的目的:

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~


4. 贴近本土 适合孩子

《栩栩多多》在本土化方面做得也非常好,融入了许多国内优秀艺术家的创意和观点。譬如在“一纸成书”中,孩子可以致敬焰火艺术家蔡国强,亲手做一本小书:

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

同时,也为孩子提供一些国内信息和时事,譬如12月刊“NEWS and TRENDS 新知”栏目就播报的是中国本土事件:

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

还有“OPINION 观点”这个栏目就非常本土化,里面找了国内学生参与,让孩子可以看到本土的“别人家孩子”的观点、想法:

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

除了本土化做得很好,这份报纸也非常重视孩子的阅读感受。除了“OPINION 观点”,“CONTEST 征文”也是孩子的发言阵地,里面刊登着小朋友写的作文,童言无忌、最为治愈,他们那些真实、鲜活、生动的文字还挺触动人心的:

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

另外,作为儿童刊物,它对儿童有极大的借鉴和启示,让孩子进行深度阅读,这也是它区别于成人版的一大特点。譬如前面提到的“数字货币”,不光是播报新闻,而且会启发他思考事件背后的意义。

12月刊的“BUSINESS 商业”则为孩子图解职业,所有观点都立足于现实生活,真实、准确、有参考价值,说真的,很多信息都是家长或是课堂里给不到孩子的:

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

在“BOOKS 读书”中,邀请了专家、学者专门为孩子推荐好书:

(英文部分)(英文部分)

(中文部分)(中文部分)

这一期,编辑团队邀请了作家、文学教授来为孩子荐书,他们从专业角度出发,为孩子推荐优质好书,对孩子的课外阅读很有帮助:

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

如果孩子看了推荐,对里面的书产生兴趣、愿意去阅读,那其实也在无形中延伸了这份报纸的意义。



5. 学习英语 锻炼动手

作为一份中英双语刊物,这份报纸也适合拿来鸡娃。

《栩栩多多》中所有英文内容会给时报的编辑团队审核,保证英语地道、标准,所以孩子可以利用这份报纸学习到地道的英文表达、新鲜的英语词汇。

练习阅读理解——孩子可以先看英文部分,尝试自己翻译,再对照中文部分检查自己的“翻译成果”,既能巩固英语学习、锻炼理解能力,也能发现很多新知识,譬如单词、词组、语法等等。

学习新鲜的词汇——12月刊中还出现了地道的俚语,这些俚语其实也包含了最地道的美国文化,给孩子涨不少见识:

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

除了学英语,这份报纸还可以拿来做手工、锻炼动手能力,譬如“一纸成书”就要孩子手脑并用,动手又动脑:

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~


五、新刊尝鲜

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~

孩子大了,该看点儿成人不宜的读物了~


以上就是屁桃娘对《NYT for Kids China 栩栩多多》的全部介绍,如果你喜欢,可以去淘宝或当当搜索购买。

之前屁桃娘有跟大家推荐过英文杂志,其实在屁桃娘看来,看《栩栩多多》和看杂志的目的其实很相似,都可以丰富孩子的阅读体验、提升他的阅读兴趣、拓宽他的知识面、增加他的见识,让他具备国际视野。


(封面图来自电影《雷蒙·斯尼奇的不幸历险》,如有侵权,请联系删除)


未经授权,不得转载
展开 收起

《DK十万个为什么:儿童动物百科》

《DK十万个为什么:儿童动物百科》

62元起

《DK十万个为什么:儿童科学百科》

《DK十万个为什么:儿童科学百科》

53元起

《DK野外生存指南:陪孩子去露营》

《DK野外生存指南:陪孩子去露营》

41.4元起

《漫话国宝.漫画博物馆系列:一二三合辑》(共9册)

《漫话国宝.漫画博物馆系列:一二三合辑》(共9册)

94.5元起

《DK了不起的数学思维》

《DK了不起的数学思维》

58.6元起

《DK生命周期:让孩子了解生命、热爱生命》

《DK生命周期:让孩子了解生命、热爱生命》

46.8元起

思维导图全脑开发游戏书全8册

思维导图全脑开发游戏书全8册

103元起

夏天 曹文轩 二十一世纪出版社 9787556847358

夏天 曹文轩 二十一世纪出版社 9787556847358

29元起

正版 安野光雅美丽的数学系列全套5册 数学绘本 学生趣味谜题 培养孩子逻辑思维能力启蒙早教书籍

正版 安野光雅美丽的数学系列全套5册 数学绘本 学生趣味谜题 培养孩子逻辑思维能力启蒙早教书籍

39.13元起

旅之绘本:全9册(爱心树童书)

旅之绘本:全9册(爱心树童书)

310.9元起

小熊进城 国际绘本大师安东尼·布朗作品(启发官方自营店)

小熊进城 国际绘本大师安东尼·布朗作品(启发官方自营店)

23.13元起

好多的不可思议 全套6册

好多的不可思议 全套6册

89.59元起

八爪鱼英雄 让孩子发现自己的长处 3-6岁 蒲蒲兰绘本

八爪鱼英雄 让孩子发现自己的长处 3-6岁 蒲蒲兰绘本

20.93元起

《中国力量科学绘本》(全9册)

《中国力量科学绘本》(全9册)

91.2元起

《米小圈脑筋急转弯一二合辑》(套装共8册)

《米小圈脑筋急转弯一二合辑》(套装共8册)

56.95元起

《小鼠波波系列》(全7册)

《小鼠波波系列》(全7册)

93.05元起
1评论

发表评论请 登录
  • 最新
  • 最热
评论举报

请选择举报理由

相关好价推荐
查看更多好价

相关文章推荐

更多精彩文章
更多精彩文章
最新文章 热门文章
25
扫一下,分享更方便,购买更轻松