《兰香缘》的10条微博里,7条提到了《金瓶梅》:世情小说祖师爷到底给网文留了什么?

源自249位全网作者

03:54

CCTV-8的黄金档正在播《兰香如故》:谭松韵演的许兰香刚接过林府管家对牌,刘学义演的林锦岐带人剿倭,每晚21:30更新,腾讯视频同步。 这部剧的原著是禾晏山的网文《兰香缘》,编剧桐华——这个配置本来就自带话题,但播出这一周,古言圈吵起来的却是一个意外的对手:《金瓶梅》。微博

我用"兰香缘"作关键词翻了一圈微博:返回的10条帖子里,7条把它和《金瓶梅》绑在一起说,其中6条是9月12号以后、也就是剧播这一周冒出来的。吵成两派。一派嫌弃,把原著《兰香缘》说成跟《金瓶梅》一样低俗、没人会去看。 这句嫌弃本意是骂网文,结果先侮辱了自己的词汇量。微博

另一派是起立致敬的。那位断言"无颜色版"的网友还点了具体对应:西门庆靠漕运捞油水,林景岐靠走私,里面的吃穿用度甚于《金瓶梅》。有人更直接:一切世情小说都得给金瓶梅跪着借当头。 还有人下了断语:古言写到头都是红楼梦加金瓶梅。微博微博微博

两拨人隔着屏幕互扔话,很少有人真的把《金瓶梅》摆出来对一遍:所谓"像",到底像在哪?又有哪几样东西,是网文学得再像也学不走的?我把书和相关讨论翻了一遍,这篇给追剧的人讲清楚。

一、辈分是真的:世情小说确实有位祖师爷

"跪着借当头"是网友嘴硬,但谱系不是硬蹭。

《金瓶梅》的写法,是从《水浒传》里把武松、潘金莲这条支线借过来,从"武松杀嫂"的空档里原地盖出一部百回长篇——正典里一笔带过的家务事,它拿来当全部。这个"大事退场、过日子上台"的路子,后来被鲁迅写进《中国小说史略》,归入"明之人情小说",也就是今天说的世情小说一路。再往后,《红楼梦》把这条路走到头;刘心武开讲《金瓶梅》,干脆有一讲直接把书名摆成:《金瓶梅》是《红楼梦》的祖宗。哔哩哔哩

所以古言读者说"写到头就是红楼梦加金瓶梅",不是脸盲,是真撞上了同一条祖传技术路线:在一屋檐下写权力,用吃穿用度写人心。

《兰香缘》的10条微博里,7条提到了《金瓶梅》:世情小说祖师爷到底给网文留了什么?

二、像的部分:网文确实把三样东西学走了

《兰香缘》书粉自己总结得挺准:比较特别的是遣词造句很有明清小说的那个味道,但不是常见的那种把《红楼梦》读魔怔的感觉,而是真读了很多明清小说才形成的行文习惯。 这是第一样:腔调。很多古言仿明清味,仿成了掉书袋;《兰香缘》学的是叙事口吻,而这口吻的源头能追到《金瓶梅》。微博

第二样是账本。西门庆起家是生药铺,后来绸铺买卖、包揽词讼一样没落下;《兰香缘》里林家的漕运、海商买卖,也是一笔一笔写出来的。家宅斗争在两部书里都不是纯恋爱戏,而是谁管账、谁拿钥匙、月钱怎么发的利益戏。

第三样是宅中生态:妻妾的序列、奴仆的眼力见、得宠与失势怎么改变一个人的饭桌待遇。这个舞台,《金瓶梅》是第一个搭完整了的。

三、不像的部分:学不走的三样,才是分水岭

但"像金瓶梅",像的是布景,不是摄影机的朝向。三样东西,网文到今天也没学走。

第一样:网文给读者造梦,金瓶梅写病历。许兰香再九死一生,走向还是"赢":赢男主、赢管家权、平安落地,这是网文的契约。《金瓶梅》不签这个契约。书里人人精明、人人用力,结构却是从热到冷:西门府烈火烹油,然后一层一层散掉。有书粉看完总结过,它的死亡描写像"写病历一般细致冷酷"。王婆教潘金莲下药,从下毒到现场处理,盖被、按血痕、烧抹布,叮嘱得细得像长辈教你去菜市场挑菜。这种写法不提供爽感,提供的是后背发凉。

第二样:网文要CP站队,金瓶梅连主角都不放过。嗑剧嗑书需要稳定的道德坐标系:谁配谁、谁坏谁冤。《金瓶梅》偏不给。B站那条21.9万播放的"潘金莲与林黛玉哪里像",评论区读者逐帧品出了武松的不干净——被嫂子劝酒撩拨,他不答应,也不立刻走,坐在屋里拿火筷子拨火。同一期视频里反复被引用的课堂点评是:不只是里面的女性,哪怕是西门庆这个人物的塑造,也是非常的立体、有血有肉。 反派有血肉、主角无光环,网文不敢学——学了就没法站队,没法嗑。哔哩哔哩

第三样:网文的奢华是装饰,金瓶梅的奢华是证物。"吃穿用度甚于《金瓶梅》“在书粉那里是夸奖,但同样的笔墨功能不同:网文写排场是为了氛围感;《金瓶梅》写排场是写人的处境——你上桌吃什么、赏银几钱,就是你的身份和命运本身。有读者读完想到的是汉娜·阿伦特的"恶的平庸性”:书里的恶不是魔头干的,是体面人按日常逻辑办出来的。

《兰香缘》的10条微博里,7条提到了《金瓶梅》:世情小说祖师爷到底给网文留了什么?

四、剧粉要不要回读《金瓶梅》

先说排除项:想嗑糖、求爽、要好人赢的,现在别读,大概率会被劝退——它没有好结局,也没有可以坚定站队的CP。如果你上头的是《兰香缘》那股腔调、账本和宅中生态,那值得顺藤摸瓜回源头。

入坑姿势,三句实话:

第一,入口找熟悉的。开头几回正是从《水浒传》借来的武松、潘金莲、西门庆线,看过水浒的有台阶,重点看作者怎么把一条支线养成全书主线。

第二,别硬啃,先跟读。有声导读是眼下最主流的入坑方式——B站《金瓶梅》评书、全本有声系列单条播放量最高的已经36万+,《细说第一奇书》一个系列两条加起来40万+。先听人讲,再回原文,卡壳率会低很多。

第三,对尺度有预期,对版本别迷信。书里确实有露骨段落,“低俗"指控基本都冲它去;正规出版社的整理版本就有删节,不必去追来路不明的"完整版”,优先挑词话系统的整理本,别在版本上踩第一个坑。

《兰香缘》的10条微博里,7条提到了《金瓶梅》:世情小说祖师爷到底给网文留了什么?

五、这场"小金瓶梅"之争,其实是好事

剧还在播,两个信号可以接着看:《兰香缘》微博关键词下提到《金瓶梅》的新帖子,从9月12号起就没断过;B站的《金瓶梅》解说、导读内容这两年稳定在几万到几十万播放。一场围绕宅斗网文的骂战,把一本大家只敢转述、不敢翻开的书拽回讨论区,这比又一句伪造的"金瓶梅金句"刷屏难得。

下次再有人用"像《金瓶梅》"骂网文,你可以回:它确实不好像——布景谁都能搭,那台从热写到冷的摄影机,三百多年也就那一个人架起来过。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章