北京时间11月15日凌晨,纽约巴克莱中心,英雄联盟S16全球总决赛决赛结束。BLG在先失一局的情况下连扳三局,3:1击败LCK一号种子GEN捧起冠军奖杯,这是LPL赛区时隔五年的又一个S赛冠军。 夺冠本身已经人尽皆知,真正让另一个话题冲上热搜的,是对手赛区的反应:LCK老牌解说“咆哮帝”在赛后复盘里用长达十分钟盛赞BLG,几度哽咽。新华网微博
十分钟里,他到底说了什么
流传最广的两句话,一句是“比起23年的T1剧情还要精彩”,一句是“下一次请允许我们当挑战者”。 2023年,T1正是在韩国本土捧起世界赛冠军,咆哮帝的意思是:BLG这次的“一穿四”比当年T1的故事更难、也更燃——过去四年站在山巅的是LCK,现在轮到他们去当挑战者。复盘时段里,解说完整回顾了整场BO5的博弈,感慨BLG首局失利之后快速调整节奏,面对GEN成熟稳健的运营打法沉着应对,边线牵制、团战取舍、资源把控都处理得十分出色。哔哩哔哩微博
这份称赞为什么分量重
这位被中国观众叫作“咆哮帝”的解说,是韩国老牌播报员全镛埈,坊间给他的注脚是“电子竞技活着的历史书”。 他对BLG的关注并非夺冠后才有:BLG在淘汰赛连克DK等强队期间,他在直播中公开对队内韩籍ADC Viper的母亲喊话,“衷心希望您能早日恢复健康,能够再到现场为自己的儿子加油”。 本届比赛稍早T1被淘汰后,他也曾在复盘里数次哽咽,还纠正后辈解说“为什么接受不了”,教他们如何正确面对失败。哔哩哔哩微博哔哩哔哩
能让一位对手赛区的老将说到哽咽,BLG的成绩单本身够硬:以LPL二号种子身份,从瑞士轮生死战到决赛,连续淘汰本届LCK赛区全部四支参赛队伍,完成“一穿四”。 四场比分依次是2:0横扫HLE、3:0零封DK、3:1击败T1、决赛再胜GEN。 对LCK而言,这个赛区长年保持统治力,而LPL战队自2021年EDG夺冠后就再没拿到过冠军——正是这种落差,让“对手解说的十分钟盛赞”比自家解说的欢呼更容易出圈。新华网微博极目新闻
尤其值得记住的是半决赛:LPL赛区战队首次在英雄联盟全球总决赛五局三胜制(BO5)的比赛中击败T1,终结了此前面对LPL战队的13连胜纪录。新华网
盛赞的分量,也要分清转述的边界
需要说明的是,“比23年T1剧情更精彩”是咆哮帝的个人评价,不是官方定论;国内观众看到的这十分钟来自熟肉二创,个别译法可能与原话存在出入。 没有悬念的部分是成绩:BLG中单选手卓定(ID:Knight)获得本届决赛FMVP。 BLG也以这样硬核的方式,成为第四支获得全球总决赛冠军的LPL战队。 LCK的“挑战者宣言”能否兑现,要等明年的世界赛给出答案;但至少在这个11月15日的凌晨,这十分钟来自对手的掌声,已经为这座冠军奖杯盖上了最有说服力的注脚。微博新华网极目新闻