10月18日晚，WTA250香港网球公开赛官宣郑钦文因右肩伤势未愈退出本届赛事，赛事方在声明中祝她早日康复，并期待她出战2027年的香港赛。 随着东京站资格赛同步确认退出，她的2026赛季就此收官——一切以中网冠军作结。微博雷速体育微博
一条持续了三周的止损链
退赛不是当晚才做的决定。中网夺冠次日，WTA方面宣布郑钦文因右肩伤势退出武汉网球公开赛，她在说明中坦言，伤愈复出之后连续作战让身体到了极限。 10月15日，她退出大阪WTA250。 赛季安排只剩东京与香港两站，彼时香港公开赛官方已宣布她参赛，那原本会是她的赛季收官战，也将是她职业生涯第一次站上香港赛场。微博雷速体育
这座冠军，是从手术低谷里爬出来的
过去一年多，肘部手术后的恢复期把郑钦文拖进了职业生涯最长的低谷，直到今夏的美网她才迎来复苏，上演让五追七的连场好戏闯进八强。新华网
中网赛场上，她直落两盘击败新科法网冠军安德烈耶娃，成为这项赛事举办20届以来首位本土女单冠军、首位持外卡闯入决赛并最终夺冠的球员，也拿下了生涯第一座WTA1000级别冠军。 全季40场比赛，她交出25胜15负的战绩，其中有三次击败世界前十。 多家网球媒体报道，中网夺冠后她的世界排名已回升至第23位上下，WTA话题里那句“用时不到两月排名跃升近百位”，是对这轮反弹最直观的注脚。新华网雷速体育微博
提前收官，守住的是澳网种子位
把三周之内的几次决定排开，止损的逻辑并不复杂。武网是WTA1000级别、分量最重，她先放弃；大阪、东京、香港接连退出，一个250赛冠军不过250分，用肩部伤情反复去换并不划算。至于年终总决赛，入围门槛在单打前八，第23位上下的排名说明那扇门本来就没有为她打开，退不退香港赛都不影响这个结果。真正需要保护的东西很清楚：伤愈复出之后一分一分攒回来的排名，和2027年澳网的种子位——以她现在的名次，加上澳网前没有旧积分要保，种子席位的主动权已经握在自己手里。接下来的两个多月，冬训养肩，把身体修好，才是2027赛季真正的入场券。
香港赛阵容里补进了16岁的孙心然
郑钦文留下的席位有了新面孔。与退赛消息同时，香港公开赛确认世界排名第12位的本西奇、费尔南德斯和美网青少年组冠军孙心然进入本届阵容。 孙心然今年16岁，是青少年女单世界第一，本月持外卡在中网完成巡回赛正赛首秀，并因对手伤退拿到职业生涯第一场巡回赛胜利。 一周多前她刚收获广州国际女子网球公开赛正赛外卡，香港站将是她连着冲击成人赛场的又一次亮相。雷速体育微博
以冠军收官、以退赛作结，这个赛季谈不上圆满，但结局并不坏。赛季落幕不是终点——2027年，等一个健康的郑钦文回到场上。
