《围炉夜话》详解

内容简介

本书从立德、立身、立业三方面下笔，对《围炉夜话》原著中的200多条富含人生哲理和行为标准的言辞进行精编精译。虽然都是三言两语，但可谓“立片言而居要”，内涵极为深刻，贯穿首尾的思想具有广泛的教育意义。另外，该书还把鞭挞、指导、讽刺、劝勉等多种情感熔于一炉，用精妙的语言道出了深刻的哲理，让人读来回味无穷，获益匪浅。

一、幼正大光明 检于心忧勤惕厉

原文

教子弟于幼时，便当有正大光明气象;

检身心于平日，不可无忧勤惕厉工夫。

译文

教导子孙后代就要从幼年开始抓起，以便培养他们为人处世时正直宽大、光明磊落的气概;在日常生活中要时时做自我的内心反省，时刻保持忧患意识和自我砥砺的修养功夫。

二、学朋友之长 行圣贤之言

原文

与朋友交游，须将他好处留心学来，方能受益;对圣贤言语，必要我平时照样行去，才算读书。

译文

与朋友交流往来，一定要注意观察朋友的优点与长处，并认真领会，加以借鉴学习，我们才会有所收益;对于古代圣贤之士的言行，我们切不可敷衍了事，一定要在日常生活中得以遵循执行，只有这样我们才能真正体味到书中的教诲。

总结

编者在继承原书原有的优秀文化成果的基础上，对原著与译注做了一定的增减与梳理，并适当地加入一些现代人的审视观点，给予了相关的评价与赏析，二者的结合，大大提升了阅读的趣味性。