6. #深焦播客##深焦电影史# 二十九年,中国院线终于等来这位大师!#一战再战# “保罗·托马斯·安德森更像是把品钦原著小说《葡萄园》的一个核心的精神提取出来,然后把它放在当下美国社会的这个语境里面。在《性本恶》里面会可能更接近于读品钦小说那种迷离的感觉。但是在《一战再战》里面,反而走向另一个方向,会更浅显、更直白、更大众娱乐化一点。”本期播客网页链接借着《一战再战》上映的契机,特别邀请导演仇晟与柯诺作为嘉宾,与听众一同深入PTA的电影世界。首先我们一起来看看《一战再战》与托马斯·品钦小说《葡萄园》的关联。播客嘉宾柯诺:“这片的文本其实来自于品钦在1990年写的一个小说叫《葡萄园》,PTA在之前也改编了品钦的另外一部小说叫《性本恶》,这一次又改编了品卿的小说。”“然后可以大概介绍一下品钦这本小说。它其实把时间设定在1984年,然后去回顾了60、70、80年代当时的一些时代的变革。电影就把这个时空直接设定到当下的美国,所以是有一些变化的。PTA等于是提取了小说里面的核心的一些人物设定跟主线的一个情节,然后其他部分的内容其实基本上都略去了。我觉得他更像是把品钦原著小说的一个核心的精神提取出来,然后几个核心人物的设定提取出来,然后把它放在当下美国社会的这个语境里面。”“这本小说要比现在我们看的这部电影要更复杂,更深邃,小说有很多闪回,非线性的叙事。我第一次读品钦的小说,它是那种近现代主义的气质跟风格。然后写作也是蛮复杂,有很多信息量,然后情感密度也很丰满。这本小说他从80年代去回顾六七十年代的这些事情,是通过几个主要的人物,跟这个电影里面所呈现这几个人物的命运其实也是很相似的。里面同样有一个母亲加入的一个抵抗组织,在小说里面叫24帧。然后那个抵抗组织其实也是一个电影拍摄的组织,它等于就是用手中的摄影机去拍摄记录下当时那群激进的分子他们所做的一些反抗的运动。”“所以大概主线在电影里面,其实已经引用了小说里面的这个主要的一个设定了。但是小说会写的更复杂一点,他有很多一些虚构的近未来的一些设定,有一些很神秘主义的,又有一些东方哲学,又有一些侦探小说,有一些黑色电影的,反正混杂了很多各种各样的元素。它基于60到80年代的那段历史时期,但是又加入了很多有点科幻,有点虚构的一些设定,所以是会更迷幻一点。然后我觉得这种气质可能在《性本恶》会很相似。然后我觉得PTA在《性本恶》那部电影里面会可能更接近于读他小说那种体验的那种迷离的那种感觉。但是在《一战再战》这部电影里面,反而走向另一个方向,会更浅显、更直白、更大众娱乐化一点的去拍给观众。”