这张是 1953 年犀飞利(Sheaffer)的跨页圣诞广告,主角是带 “SNORKEL” 的 TM 钢笔(图示款 17.50 美元,另有 12.50 美元起的型号)这张是 1953 年犀飞利(Sheaffer)的跨页圣诞广告,主角是带 “SNORKEL” 的 TM 钢笔(图示款 17.50 美元,另有 12.50 美元起的型号)广告标题:THIS IS NEW! Sheaffer's TM* "SNORKEL"
这是新的!犀飞利(Sheaffer)的 TM “SNORKEL”(和 1952 年首版同一个标题、同一套笔尖特写,右页多贴了一张手写便条 “and just in time for Christmas”,把时间钉在圣诞档。正文换了写法:先否认这是“旧结构热一热再端上来”,然后把话说死——钢笔大多数毛病的真正来由,就是上墨非得从笔尖走;Snorkel 把这层关系拆开了。)
广告正文:这不是把旧上墨结构“热一热”再端出来——也不是在老想法上换个转法,而是一件全新的发明!Sheaffer 的 “SNORKEL” 头一次把钢笔的两件要紧事分开——上墨和书写。上墨非得从笔尖走,正是钢笔大多数毛病的真正来由;“SNORKEL” 就是从这里把问题拿掉的。
现在有了 “SNORKEL”,情形全变了!那根 “SNORKEL” 细管像通了魔法,自己伸出去,靠虹吸把墨喝进来。笔不用蘸,就灌得满满当当——连擦都不用。之后 “SNORKEL” 缩回笔身,漏墨自然也就防住了。
又因为笔尖不参与上墨……因为笔尖只管一件事,写字……它写起来就更好……好到你一定会想亲手试一试这支出色的新笔!
给它一次真正的试用!让它连着干三十天活。要是你说不出“这是我用过最好的一支笔,不论价钱”——经销商会二话不说把钱退给你!
左页图注:这就是 “SNORKEL”。像有魔法一样,这根细管靠虹吸把墨喝进来……让上墨不再需要“蘸”。
* 两幅手绘图注:FILLS BETTER…(灌得更好——更少、更快、更干净,因为它不走笔尖上墨);WRITES BETTER…(写得更好——更顺、更省力,因为它不走笔尖上墨)。
* 右下角:图示的 Sheaffer “TM” 配 “SNORKEL”,有黑、蓝、酒红、灰、绿五色,配漂亮的镀金件,17.50 美元;其他 “SNORKEL” 型号 12.50 美元起。
* 页脚:SHEAFFER'S——WHITE DOT OF DISTINCTION(白点标记)。W. A. Sheaffer 笔公司,爱荷华州麦迪逊堡,美国;在加拿大:安大略省 Malton。
当前文章无评论,是时候发表评论了