什么值得买App

我的兴趣消费指南

什么值得买
连续签到专享现金活动

诺兰把《奥德赛》拍成了心理寓言:英雄赢了战争,却再也回不了家

所有人都知道奥德修斯会回家,问题是——回来之后怎么办
特洛伊城破的夜晚,木马腹中藏着的不是胜利,而是整个西方文明最早的道德裂痕。诺兰抓住的正是这个:他不想拍英雄历险记,他想拍一个参与者如何被自己活过的战争慢慢反噬。奥德修斯屠过神像,也跪过泥地;骗过巨人,也骗不过自己的噩梦。十年海上漂泊,每一座岛、每一场风暴,都是一笔迟到的账。12
原著里奥德修斯的复杂性,恰恰在于他永远不安分——拼命想回家,回到家却呆不住。诺兰把这种"restless"的特质几乎抹平,取而代之的是一个被愧疚压垮的中年男人。马特·达蒙演的奥德修斯不是锋利,不是神勇,而是钝痛。脸上那种疲惫、迟疑、后知后觉的崩坏感,比单纯演"伟大"高级得多。31
佩涅洛佩不再等待,而是审判
荷马笔下的忒勒玛科斯曾多次斥责母亲"话语权属于男人",这是古希腊父权社会的典型写照。诺兰反转了二人的关系:佩涅洛佩时常斥责忒勒玛科斯的幼稚,甚至直言若由她做主,会看着所有求婚者"被烧死"。这是影视化版本中最具主见、最有力量的一版佩涅洛佩。4
更关键的是,诺兰让珀涅罗珀早已知晓伪装成乞丐的奥德修斯身份,却刻意不戳破,通过弓箭比武来考验他——确认归来的人没有被战争异化为暴君。雅典娜不再是神,而是奥德修斯的忏悔和心魔。这个女人不是在等英雄回家,而是在决定他配不配回来。56
那个结局,荷马不会写
原著中佩涅洛佩以"移动婚床"试探丈夫身份、雅典娜终止仇杀的收尾,被替换为奥德修斯重伤归来、父子完成权力交接、夫妻二人被迫流亡的戏剧化结局。奥德修斯确认妻儿无恙后,和妻子一起主动启航,驶向西方未知海域,把王位留给儿子忒勒玛科斯。这个"英雄离别"的结局,完全跳出了传统史诗"秩序恢复、英雄凯旋"的框架。75
英雄归来并不等于救赎完成。有些路,走完了身体的路,还有心灵的路要走。奥德修斯赢得战争,却因自己的计谋打破人与人之间的规则,无法坦然回家——这才是诺兰版《奥德赛》真正的落点。89
古典学者艾米丽·威尔逊毫不客气:"那是诺兰的奥德修斯,不是荷马的。"在她看来,原著里奥德修斯的智慧与缺陷密不可分,是一个"你既钦佩又不信任的人",而诺兰把他简化成了"从始至终有德行的、背负罪恶感的战士"。Mary Beard教授也指出,荷马笔下的奥德修斯是"爱玩闹、擅反讽、机智风趣"的角色,电影里却"要单薄得多,一根筋"。1011
独眼巨人:删掉的"无人"游戏
荷马笔下最富巧思的情节——奥德修斯告诉巨人自己叫"无人",灌醉后刺瞎双眼,巨人呼救"无人伤害我"因而无人来救——被诺兰彻底改写。电影删掉了"无人"的文字游戏,也去掉了羊腹出逃的计谋。独眼巨人桥段里,荷马史诗经典的"Nobody"双关梗,因语言壁垒无法影视化,影片做了全新替换处理。412
食莲者之岛原本讲述士兵吃下莲花后忘却返乡、被奥德修斯强行拖回的情节,诺兰将其嫁接到了卡吕普索身上,由她喂奥德修斯吃下莲花,使其忘却返乡的执念。这个改动服务于"奥德修斯是被动失去记忆"的叙事,而非原著中"英雄主动选择留下"的复杂性。4
选角争议与创作自由
露皮塔·尼永奥出演海伦,艾利奥特·佩吉出演西农——马斯克直接开炮骂诺兰"在荷马的坟墓上撒尿"。但换个角度看,诺兰选黑人演员出演海伦,恰恰在说:特洛伊战争不是因为一个绝世美人引发的,美女只是噱头,你换成啥都行。这是新时代对新神话叙事的一种解构。1314
批评者认为形象上很难贴合原作设定——原著里对人物外貌的描写是故事不可或缺的一部分,大幅度改动外形会直接让整套故事逻辑出现漏洞。但诺兰的选角逻辑是贴合当代观众的情绪与审美,把古典道德具象化。让观众沉浸于冒险之旅,才能读懂藏在神话之下的人性百态。1516
技术美学:笨拙的野心
诺兰这次把时间捋直了。没有倒叙穿插,没有梦境嵌套,奥德修斯的十年归途被拍成一条顺流而下的直线。那个擅长用剪辑制造眩晕的导演,这次选择了最笨拙的讲述方式:让故事自己走。正是这份"笨拙",暴露了诺兰真正的野心——当叙事迷宫被拆除,每一次牺牲便没了藏身之处。2
整部电影全程使用巨型IMAX胶片摄影机拍摄,独眼巨人在希腊真实洞穴里搭了18米高的实体机械傀儡,海上风暴演员穿着青铜盔甲泡在9℃海水里实拍。作曲家路德维希·格兰松被要求"不要用管弦乐团",最终搭配古代乐器复制品,做出了一种完全不属于任何时代的奇异声音。1617
烂番茄新鲜度与MTC综分表现优异,豆瓣开分8.2,业内预估最终票房有望冲击12至15亿美元。群众的钱包是诚实的——但学术界的批评声同样刺耳。"浮夸肤浅、毫无内涵","剧本糟透了","缺乏心理、情感、政治与伦理深度"。1317
诺兰没有拍成传统英雄冒险,而是将神话史诗转化为关于"战争创伤与自我救赎"的现代心理寓言,颠覆荷马原著结局——奥德修斯复仇后选择自我流放,落点于"战争创伤无法真正回归平静"。战争创伤这个切口找得太准了,它让这部三千年前的神话,真正击中了现代人的内心。1819
改编本就拥有创作空间。荷马史诗衍生出名词"奥德赛",被改编成戏剧、电视剧、长篇小说《尤利西斯》,甚至成人影片。"奥德修斯"这个名字还被赋予登月器、大小行星以及一款身体乳。三千年来,这部史诗自身也开启了一场永无止境的远行。诺兰的新版改编,延续着源远流长的文学改编传统,它鲜明刻着当下时代的烙印。20

评论

评论区空态插画

当前文章无评论,是时候发表评论了