叫《英雄本色》的电影其实有五部：原版上映40年，哪部值得重温、哪部该避开

今年8月的港片圈格外热闹。8月2日，《英雄本色》上映满40周年，制片人施南生的追思会恰好安排在同一天。微博8月19日，演宋子豪的狄龙迎来80岁生日。微博一波接一波的纪念，把不少人又推回去重看这部电影。

可一搜就懵了：豆瓣上叫《英雄本色》的电影排了一排——1986原版、第二部、第三部、1994年的《新英雄本色》，还有2018年丁晟那版。五个片子共用一个名字。偏偏实体碟厂牌 Arrow Video 还宣布今年9月28日发行《英雄本色》三部曲 4K UHD 修复套装，一盒子装三部。微博到底哪部值得看？套装要不要掏钱？今天一次说清。

先给结论：

一、为什么只有原版封神

1986年的《英雄本色》，是一部"低谷里拍出来的电影"。导演吴宇森当时被边缘化多年，狄龙正处演艺低潮，周润发此前几年票房成绩平平、背着"票房毒药"的名声（不过知乎有考据指出，这个称号有为了成就传奇而夸大的成分），三个主演里只有张国荣正当红。知乎一群急需证明自己的人，把真东西全放进了这部戏里。

结果众所周知：3465万港元票房刷新当时纪录，拿下第6届香港电影金像奖最佳影片，狄龙捧回第23届金马奖影帝。

比数据更重要的是细节。周润发原本是配角，拍着拍着戏份一路加码，最后和狄龙平起平坐；小马哥叼火柴的经典动作，流传最广的幕后说法是周润发太紧张、自己加的小动作。导演徐浩峰后来评价这部电影"很奇怪"——里面既有现代推销员式的励志人生观，又有传统江湖义气。小红书大概正因为这样，打工人才会看一部黑帮片看哭。

二、第二部：勉为其难的续集

《英雄本色》太成功，续集第二年就被推上马。但吴宇森多次在访谈里承认，第二部是勉为其难接下的活，自己对成品并不满意。今天回头看，第二部不是没有亮点——纽约双胞胎兄弟的设定、结尾的血战场面都在——但第一部最动人的那股"我失去的东西一定要拿回来"的气，到第二部已经变成了套路。

社区评价比较一致：第一部是经典，第二部稍逊。知乎情怀党可以补，期待别太高。

三、第三部：徐克的"同名另一部片"

第三部《夕阳之歌》换了徐克执导，故事直接搬到越战末期的西贡，讲的是小马哥年轻时的前传，跟前两部的人物关系、气质几乎两回事。周润发、梁家辉、梅艳芳三个人在乱世里纠缠。

它的口碑很有意思：不喜欢的人觉得跟前两部差太远，但也有一批相当坚定的声音认为"第三部已经跳出前两部的格局，艺术上远远超越"。知乎我的建议是别把它当《英雄本色3》看，当一部徐克拍的战乱片看——喜欢梅艳芳、喜欢徐克柔情一面的人，这部可能反而更对味。

四、两次翻拍：一次被遗忘，一次被骂

1994年王晶拍过一部《新英雄本色》，人物故事全部另起炉灶，只是借了个名字，今天几乎没人记得。

2018年丁晟版野心更大：王凯、马天宇、王大陆主演，把第一部完整重拍一遍。结果票房刚过6000万元，知乎用户对比新旧两版，评价就四个字：天差地别。知乎

翻拍为什么总不灵？B站上一条六年前的采访切片至今还在被转：有人问狄龙会不会翻拍《英雄本色》，他只回了一句"怎么再找一个张国荣给我"。微博这条视频播放量近百万，今年6月又被重新顶上微博热门。

原版卖的从来不是剧情，是一群处在人生低谷的人的真感情。这东西没法复制。韩国2010年也翻拍过一版《无敌者》，可连韩国发哥铁粉提起这部片，认的还是原版。

五、现在怎么看

• 零成本路线：B站"哔哩哔哩电影"官方账号2020年上传过粤语原版正片，播放量已超过529万，另有普通话配音版。画质不算顶配，但足够补片。CCTV-6也会不定期播出。

• 实体党路线：Arrow Video 9月28日计划发行《英雄本色》三部曲 4K UHD+蓝光五碟限量套装。北美 Shout! Studios 的七碟版已经发售，多出来的碟收录了失传近40年的《英雄本色II》原始工作版，比公映版长近30分钟。微博给值友提个醒：这种套装是"三部打包"配置，只爱第一部的人，先想清楚自己会不会真打开第二第三部。收藏型玩家可以入，第一部的4K修复源本身就值。

• 大银幕路线：4K修复版今年在中国电影资料馆、百花影展等场合都有放映。小红书月底张国荣70诞辰纪念选映的片单里也有它，这里不展开了。微博

写在最后

今年8月的40周年放映现场，最戳人的一句话是"片头staff表里很多名字已经离世，幸而他们的作品仍在流传"。微博张国荣、黄霑、顾嘉辉、柯受良、曾江……再加上这个夏天的施南生。离开的名单越来越长，但电影里小马哥还在说：“我不是想证明我了不起，我是要告诉人家，我失去的东西我一定要拿回来。”

四十年过去，这句话还没过时。这部电影不需要翻拍，因为它还活着。