10月13日,罗泓轸的《希望》(HOPE)上线数字平台。 正版上线前,中文侧已经流传了近一个月的枪版;正版上线后一天多,解说号集体爆量:B站相关搜索前40条视频里,10月13日至14日新发的就有20条,其中13条挂着"一口气看完"的标题;小红书同一个解说号两条切片分获3143赞和1152赞。刷屏证明的不是口碑,是流量窗口。看片之前,先把三件事分清,每件都有出处。微博
一、它到底是什么片:一部电影,两段体验
先把硬事实钉死——罗泓轸继《追击者》《黄海》《哭声》之后时隔十年的新作,5月17日在戛纳主竞赛首映,映后全场起立鼓掌7分钟。 影片7月15日韩国院线上映,9月9日北美公映、Neon负责英语区发行。知乎知乎
片长160分钟。黄政民演村镇警察局长,郑好娟演满口脏话的女警,赵寅成演猎人头目,现实中的夫妻迈克尔·法斯宾德和艾丽西亚·维坎德在片中饰演外星王室。 故事发生在七八十年代、朝韩非军事区旁一个叫"希望港"的渔村:家畜离奇惨死、后山有虎的传闻,可暗处的东西根本不是虎。知乎微博
IGN给9分、豆瓣开分5.6,是因为两边都只说对了一半。 《希望》在影片中途裂成两半:前半段是怪物悬疑氛围片——怪物不怕子弹、非碳基生物,越肩镜头和窥探机位暗示它无处不在,黄政民每次出击前的哆嗦把未知恐惧层层加码,骂得最狠的差评也承认前半段做得相当好。 后半段是科幻揭底片——"怪物"其实是一支外星文明,罗泓轸想把话题从人兽斗拧到"谁才是真正的入侵者"上。知乎知乎
高分评价说的全是这个设定,影评人皮特·哈蒙德的戛纳影评写道,这可能是今年戛纳最接近好莱坞暑期大片气质的作品,而且它比好莱坞做得更好。 低分评价骂的全是这个设定落地后的执行:怪物真容一露、这口气一下就泄了,外星反派"披头散发瘦巴巴"、卡车一撞就死、能星际旅行的外星人仍然靠野兽式冷兵器冲锋,差评回答的原话是,最后填补了韩国没有《749局》《九层妖塔》的空白,神一阵鬼一阵。知乎知乎
所以9分和5.6分不是东西方审美差异,是"看设定的人"和"看奇观的人"的分野。证据覆盖到的地方结论只能说到这:两边阵营里都没有人否认这次转折存在,分歧只在转折值不值。
二、入坑前自查:你在哪一格
值得花160分钟的三种人:
罗泓轸影迷、"山雨欲来"氛围片爱好者——前半段的恐怖感是全场最完整的部分,连差评回答都给正面评价。知乎
愿意聊"入侵者反转"设定的——外星人并非低等野兽而是文明种族、人类才是只想杀光异类的那一方,这是影片明确的野心,喜欢解码设定的人有得谈。知乎
打算"当荒诞动作爽片、放低期待"的——微博电影博主"院线电影资料库"的结论就是这派:放低期待当个荒诞动作爽片是能看的,但后面往科幻路径去走格局明显不够,作者性表达并不清晰。微博
大概率跑路的三种人:
等韩国版《汉江怪物》式怪物灾难奇观的——怪物真容一露,压迫感瞬间泄掉,你要的主菜恰恰是本片最先崩盘的部分。
期待严密特效兑现的——奔跑穿模被差评直接点名,韩国影史最高制作费就这水平、这个名头不要也罢,是豆瓣低分阵营的原话。知乎
冲着"700亿韩元影史最贵"来的——注意,这个数字只流通在中文自媒体口径里,戛纳期影评的原始表述是影片的制作成本尚未公开、外媒估算大约是好莱坞同类大片的十分之一。 用没出处的预算给自己抬高预期,是本片最贵的踩坑方式。知乎
三、观影路径与观察信号
先说清一个已核实的事实:目前没有任何中国内地引进、定档或正版流媒体上线的信息——检索微博"引进"关键词命中的16条全是无关内容(足球转会、《沙丘3》《生化危机》引进等)。上线的正版具体在哪个流媒体平台,现有信源只写到"数字平台",平台名未获确认。在此之前中文侧流传的是枪版,眼下刷屏的"自译中字/自压未删减"完整度与译质全凭发布者良心——10月13日才上线的正式源和它之前的版本,务必分清。
给追解说的人提个醒:解说号正在制造信息差。有切片标题写"评分高达9.3",与豆瓣5.6的开分直接矛盾;“700亿韩元史诗巨作"已经是中文解说的标准话术、直接写进视频标题。 同一个句式被至少3个账号逐字复用,拼错的"hopeu"标题被4个账号沿用,还有两条同标题视频在同一分钟发出。这些解说的生意,是把"未知恐惧"压成"吃人大怪物一口气看完”——靠解说决定看不看,你会把片型认错。哔哩哔哩
接下来值得盯的信号:豆瓣分一周内是否回升(5.6是开分,受后半段差评情绪影响);9月9日北美公映后的票房数据——目前唯一能验证商业成绩的硬口径,"韩国票房冠军"只是单一自媒体说法,没有人次数字支撑。再看续集——"赵寅成将在HOPE2回归"就写在骂得最凶的那条知乎差评原文里,属于未播先埋的标准操作。 至于罗泓轸的三部曲规划,出自影评人转述的影片介绍、不是官宣,而且转述者本人对这个企划的态度是四个字:前途未卜。知乎微博
一句话收尾:《希望》不是"必看"或"避雷"片,是一片"你看哪半段就决定全部体验"的电影。前半段人是去拿一部顶级氛围惊悚的,后半段人是去赌自己对"设定大于执行"的容忍度的——160分钟,进片单之前,先决定你买的是哪半段。