张大妈

天天有新书 | 《汉语成语大词典》:广纳博采,古今兼收

源自公众号:中国出版集团有限公司

01-21 12:33

商务印书馆推出的《汉语成语大词典》是一部收条超4.8万的大型工具书,旨在填补市场空白。它不仅广纳博采古今成语,更在释义的精准度和例证的典型性上下足功夫,为汉语学习者和研究者提供了兼具规模与质量的权威参考。其编纂理念和方法值得深入了解。

天天有新书 | 《汉语成语大词典》:广纳博采,古今兼收智能速览

  • 收录条目达48560条,是收词极全的大型成语词典。

  • 兼收并蓄,既收录古籍经典,也吸纳稳固的新生成语。

  • 释义分层次,先解难字词再串讲整体义,清晰易懂。

  • 例证典型精当,用古今文献追溯成语源流演变。

  • 严格界定成语,区分“四字格”,确保收录质量。

天天有新书 | 《汉语成语大词典》:广纳博采,古今兼收精华内容

一部优秀的成语词典,其价值不仅在于收词数量,更在于收词的精准与释义的深度。这部《汉语成语大词典》在这方面下足了功夫。

收词标准

本词典共收录条目48560条,力求完备。收词时严格遵循成语的定义,即人们长期习用的、简洁精辟的定型词组或短句。对于常见的“四字格”,词典只收录具备成语要素的部分,如源自经典的“孔武有力”或活跃于口语的“爱憎分明”,而像“国家大事”这类不具备成语要素的则不予收录。同时,词典也关注语言的活力,收录了如“剑走偏锋”等已稳固下来的新生成语,增强了实用性。

其收词依据主要来自中国基本古籍库、中华经典古籍库等大型语料库,确保了成语来源的权威性和广泛性。这种包容而不失严谨的态度,使得这部词典的收词量达到了新的高度。

释义方法

释义是决定词典质量的核心。相较于一般词语,成语的意义表达方式更为多样复杂,主要包括直陈、比喻、指代和形容四种。例如,“锦上添花”是比喻义,“天伦之乐”是指代义,“兵荒马乱”是形容义。部分成语还兼有多种表达方式。

针对这些复杂性,本词典的释义分为两个层次。首先解释字面中的难字难词,然后通过串讲的方式阐明成语的整体义或语用义,让读者能够一目了然,深刻理解成语的内涵与用法。这种处理方式既保证了准确性,又体现了成语词典的专业特色。

例证选择

例证不仅是释义的依据,更能展示成语的演变脉络。编者在例证选用上力求典型、精当,多选取名家名句,以增强说服力。

通过引用古代文献资料,词典能够清晰地追溯每个成语的源头,厘清其来龙去脉。同时,借助近现代文献资料,则可以探索成语在后世的发展和流变。这种古今结合的例证策略,让每个词条都不仅仅是静态的解释,而成为了一个动态的语言故事。

编纂背景

这部词典的编纂历时十年,由商务印书馆辞书研究中心主持,旨在填补商务印书馆已有的成语词典产品线中“大型、收词多、释义精”的空白。此前,该馆已有《新华成语大词典》《汉语成语考释词典》等多部不同定位的成语词典,但这样一部规模宏大的综合性词典尚属首次。

编纂团队结合了丰富的编辑经验和辞书编纂实践,并邀请了多位专家学者参与审读,确保了词典的学术质量。这部近500万字的巨著,是集体智慧的结晶。

《汉语成语大词典》以其宏大的规模和精良的编纂,为汉语辞书领域增添了重要一员。它不仅是案头查考的实用工具,更展现了现代辞书学严谨与包容的编纂态度。对于热爱汉语文化的读者而言,这部词典的问世无疑是一大福音。在快速变化的时代,一部能溯源古今的词典意义何在?

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章