从7万字到120分钟，正确做加法让木棉花开荔枝红

今年的暑期档有很多令人期待的国产电影上映，包括《731》《长安的荔枝》《浪浪山小妖怪》《戏台》《南京照相馆》《你行，你上》等，其中很多影片的导演及演员阵容都相当的强劲。

《长安的荔枝》作为较早上映的暑期档热片，受到了许多好评，个人看了之后也觉得本片确实有不少亮点。

《长安的荔枝》改编自马伯庸的同名小说，以唐代诗人杜牧名句“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”为灵感。讲述九品小吏李善德意外接下“从岭南运送鲜荔枝到长安”的致命任务，需在贵妃生辰前完成五千里的极限转运。而荔枝“一日色变，两日香变，三日味变”的特性，让这场任务成为生死博弈……

就小说而言，这是一本读起来非常畅快的书，人物刻画个性鲜明、情节跌宕有趣、节奏简洁明快，一旦开始阅读就不想停下来。

看完书后就很期待《长安的荔枝》的影视作品，结果看了剧版的《长安的荔枝》之后，感觉并没有达到预期中的水准。

不知道是不是为了满足雷佳音和岳云鹏的双咖定位，剧情过度改编，参杂了过多的政治斗争戏份，还形成了双主角的逻辑，直接弱化了李善德这个小人物与命运搏斗的爽感，看了开头几集就失去了兴趣。

而这次影版的《长安的荔枝》亮点之一就是剧情完成度很好，几乎牢牢抓住了书中故事的主线，而亮点二则是改编的地方也非常到位，增加了剧情层次。

看过《长安的荔枝》原著的都知道，与其说这部书揭露了盛唐官僚体系的腐朽与底层小人物的挣扎，倒不如说是对现代牛马困境和职场逻辑的反讽。

但是马伯庸牛的地方在于，他使用了非常精细的历史细节去还原这个想象中的大唐盛世，结果就是让人觉得非常真实和合理，让人觉得是社会、人性在轮回。

在电影当中，大鹏将原著中几个非常经典的讽喻情节都在片中做了呈现，比如李善德买房需要通过荐福寺贷款，而和尚称利息为福报，还妄图通过利滚利坑李善德一场，结果被精于算数的李善德给识破了，大和尚立马说许是小和尚算错了， 马上把锅甩给了下属，小和尚的表情则充满了无奈与不满。

而当运送鲜荔枝这样的不可能完成的任务落在李善德头上时，一开始无权无势的他，从任何衙门那里都得不到支持。而最后他将自己研究出来的转运方案献给右相杨国忠时，得到了杨国忠的支持并赐予右相腰牌，从此借腰牌号令各级衙署，都无敢不从。后面影片每每将镜头对准腰牌，都传递出一种荒谬的权力传递，任何明文规矩也不及掌权者的随身之物管用。

而改编比较出彩的首先是原创了“木棉花”这一意象，这正是来源于唐诗“木棉花尽荔枝垂、千花万花待郎归”的句子，恰如其分为李善德与妻子郑玉婷之间的爱情做了非常动人的故事性表达，为整部作品加分不少。

还有就是白客饰演的苏谅这个人物，由一个老年胡商形象变成了一个青年形象，把人物原本逐利的特点做了淡化，突出其有情有义的特点，也增添了更多的喜剧元素，其与大鹏饰演的篝火共舞戏份也成为剧中男人与男人之间情义的高光时刻。

包括对林邑奴角色的戏份进行了显著扩充和深度改编，使其从原著中的功能性配角升华为具有独立叙事价值的悲剧英雄，使林邑奴从工具人蜕变为照亮体制黑暗的“人性微光”。这种改编虽偏离原著情节，却精准捕获了马伯庸笔下“一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来”的史观精髓——辉煌盛世永远由无名者的尸骨托起。

本片从演员阵容上看，主角李善德由身兼导演/编剧/主演三职的大鹏担纲，白客饰演重情重义的胡商苏谅，庄达菲饰演直爽少女阿僮，刘俊谦饰演忠诚随从林邑奴。 李善德美丽善良的妻子郑玉婷由杨幂特别出演，压迫感十足的右相杨国忠则由天王刘德华特别出演。除此之外，其他参与特别演出的还有常远、魏翔、王迅、孙阳、林雪、宋小宝、付航、张若昀，阵容可谓极其强大。

另外，本片的视觉效果也极具用心，据说剧组跨越了7个城市进行取景，充分还原了长安市井与岭南荔枝林的壮阔风貌，也打造出了苔藓丛生的岭南荔枝林这样的细节。而服装设计也参考了《新唐书》《旧唐书》，为主角设计17套造型，就算是胡须长度也随任务进度变化，细节极其考究。

虽然荔枝来时无人知，但因荔枝要靡费多少人力物力却可以想见，历史中的无名耕耘者呼应了现代普通人价值，转运之路则是多少平凡人的破局之战。

马伯庸评价影版，“比原著更有情怀，更具层次”。电影对原著的改编既保留“一骑红尘妃子笑”的史诗底色，又以荒诞喜剧引起当代共鸣，毕竟喜剧的核心正是悲剧，而这恰似一颗“无人知”的穿越千年的荔枝——外壳坚硬，内里清甜。