Jimi Hendrix把Bob Dylan的歌改成传奇,好的翻唱是给经典第二次生命
翻唱不是复制,是另一种可能。当 Jimi Hendrix 拿起吉他翻唱 Bob Dylan 的《All Along the Watchtower》时,他几乎重写了这首歌——完全改变编曲,在间奏加入那段后来被称为传奇的吉他 Solo。这版翻唱被滚石评为史上最成功的十首翻唱之一,Bob Dylan 甚至表示“Jimi 的版本更好”,此后演出时常参考 Jimi 的编曲风格。好的翻唱,从来都是给歌曲另一种生命。心中有自己的摇滚英雄,才能翻出独特的味道。1
有些歌天生就是被翻唱的命。披头士的《Yesterday》统计显示已有超过 2200 位歌手翻唱过,高居全球翻唱榜首。卡农的摇滚版本在优酷上能刷到几十种改编,从日本女生翻弹到强人钢尺激情弹奏五花八门。这些曲子结构简单、旋律洗脑,经过不同手法的重新编曲,总能戳中新的听众。能被反复翻唱,本身就是经典最大的认证。2
吉他手们用翻弹向偶像致敬。B 站上 Metallica《One》的翻弹视频下面永远热闹,枪花《November Rain》《Don't Cry》被翻了几百遍,平克弗洛伊德《加州旅馆》的 Solo 更是每个电吉他手的必修课。国内这边,Beyond 的《海阔天空》《真的爱你》翻弹教学多到看不完,弹幕里全是"前奏一响DNA动了"。翻弹不只是炫技,每段 Solo 里都藏着对经典的崇拜。3
当前文章无评论,是时候发表评论了