谁能想到。11月的喜剧片场,被反复聊的不是一部新片,而是黄子华、郑秀文那部上线九个月的《夜王》。小红书上,有人今天专门空出去把它重看了一遍。"欢V"CP的同人作品攒上千赞。微博上,"欢哥下跪道歉、薇姐连环毒舌"的剪辑还在被推上首页。这部春节档黑马,正在被今年用户"二刷"得最多。小红书小红书微博

它的来历挺野:春节档唯一的粤语喜剧,大年初四才在两广限定开画。三天后,爆笑上映范围扩至全国。上映不到一周,内地累计票房突破一亿,随后一路闷声干到2亿+,光广东就贡献了76.7%。豆瓣开分7.8,压过《飞驰人生3》和《镖人》,拿下春节档开分最高。香港那边,票房破9950万港元逼近一亿,黄子华放话:破亿就开夜场卖鱼蛋。微博微博微博抖音抖音微博知乎微博
故事发生在尖东日渐衰落的"东日"夜总会。导演吴炜伦带着《毒舌律师》的金牌班底,黄子华和郑秀文也是时隔12年再合作。知乎微博微博

如果你还没看,建议看三样东西。
第一,看笑点,全是很"港"的那种。欢哥嘟嘴揽客颠覆形象,前妻变上司、见面就互掐,嘴炮全程高能。争议也不小:全片"露"得最多的是男主角,那场脱衣戏,郑秀文的形容是"像去菜市场买鸡"。“学富五car”"赴汤蹈fire"这些粤语谐音梗,全是黄子华亲自设计的。小红书微博微博微博
第二,看那只耳环,这是它翻红的细节。咪咪每次在欢哥家过夜,都悄悄把一只耳环留在床底,临走前总要在他面前撩一下头发——她等了一整部电影,欢哥一次都没发现。这条讨论下的高赞评论一针见血:“第一个看到咪咪耳环的人是V姐,爱情的语言只在女人这里通用,女人说出来,男的根本听不懂”。于是有观众看完只记得"义","爱与义"的争论,从春节档一直吵到了11月。小红书微博

第三,选对版本。内地公映版133分钟,当年热搜"夜王删镜头",主要是几处粤语粗口换了"绿色翻译",“鸠硬心软"改成"口硬心软”,正片画面基本没动。黄子华承认拍的时候自己就提醒导演"时刻小心",郑秀文也讲了:为了贺岁节奏,港版内地版都删了很多。真正值得补的是网上流传的162分钟导演剪辑加长版,比133分钟的公映版多了近30分钟,有神秘嘉宾现身,还有郑秀文秀肌肉。有博主专门做了两版对照,结论是"导演版才是导演真正想讲的故事"。看完两版的观众分两派:一派觉得公映版"一头雾水",导演版让故事合理太多了;一派见完导演版淡定补一句"其实也还好"。看过了公映版的,建议回去把这条补完。微博微博微博微博微博微博微博小红书
在喜剧新片稀少的11月,《夜王》证明了一件事:能长期撑住一部喜剧口碑的,不是热搜上的梗,而是经得起反复回看的细节。就像那只耳环,看见的人,再也装作看不见。
当前文章无评论,是时候发表评论了