「缝纫师之家」：人生路上的艰辛只有自己品尝

、

这星期我又追了迷你剧「裁缝师之家」，土耳其电影有其独特的叙事风格，神秘的面纱都是一次只掀开一个小角，不急着把事件说明白。

影片的开头和尾声都有一幕旋转舞的桥段，僧侣穿着白色长袍和圆筒状的高帽子，在奈伊笛为主调的乐音中，双手朝上无止尽的旋转着。

土耳其著名传统乐器奈伊笛（ney）看似容易，事实上却很难驾驭，据说光是吹出声音就得花上好几周，是一种辨识度非常高的乐器。

出身豪门的培亚米，成长阶段因中度智障的爸爸穆斯塔法的不受控行径（片中仆人称他为疯颠少爷），饱受同学的侵凌，决定远走他乡，最后凭借实力成了知名服装设计师。

某日一家之主爷爷离世，奶奶、爸爸及一堆仆人，前来投靠培亚米同住。原本距离维持的表面平和家庭关系，一直出现大小冲突与妥协。

女主角艾丝薇原本是孤儿院乏人问津的剩余小孩，被别有居心的养父母领养，养母就是迪米崔妈妈的亲妹妹，为了家计硬将两人送作堆。

迪米崔婚期近了，他是培亚米的死党，委托培亚米为他及未婚妻订制礼服，殊不知迪米崔根本是衣冠禽兽，对未婚妻艾丝薇百般凌虐，趁更换礼服的空档，她偷听到培亚米女秘书，正在召聘看护的电话，于是化名成菲露姿，成了培亚米的爸爸穆斯塔法的贴身看护。

、、

培亚米不希望人们知道爸爸是个行为像小孩的成年人，规定艾丝薇签下保密协定，担任长住豪宅无休假的全职看护，这个工作反而成了护城河，让迪米崔就算把伊斯坦堡翻遍了，也找不到未婚妻的踪迹。

就这么机缘巧合，迪米崔一家人及艾丝薇的养父母连袂拜访培亚米家，并由老奶奶亲自下厨设宴款待，艾丝薇冒险躲在餐厅边上的梯间偷窥，在这个紧张时刻，我又忍不住按下了暂停键，年纪大了，对紧张气氛的耐受力愈来愈差了，看过我的文章的朋友都知道，我常用暂停数为影片惊悚度评分，这一集是6个暂停。

所幸各种惊险的擦身而过，一些White Lie让一切总算平静落幕，但也因艾丝薇的疏失让培亚米的爸爸差点泄露了身分，他开除了艾丝薇。

艾丝薇与爸爸相约密会，却给了迪米崔抓人的机会，一场巷弄追逐，三个男人采包围策略堵住了她的去路，所幸她机智地逃脱了。她先回到了宅邸，答应了老奶奶不合理的要求，嫁给了有中度智障的穆斯塔法，而这是他的第二段婚姻。

原始设定是英语配音、中文字幕，我从第三集切换成土耳其语、中文字幕，听演员们的原音自然多了。

第五集开始，所有的未爆弹都濒临引爆边缘，透过回溯手法，了解了迪米崔从骄纵富家子弟变邪恶少爷的过程，迪米崔直闯培亚米的工作社，差点撞见艾丝薇和穆斯塔法，培亚米也因此知道了看护菲露姿的真正身分。

接着剧情慢慢地兜拢汇集，迪米崔的父母过去曾在不得已的情况下，将初生婴儿放在孤儿院门口，唯一的信物是一条银色手链，而这条一直戴在艾丝薇身上。

这部电影告诉我们「疯颠无害、疯狂伤人」，饰演坏蛋的迪米崔的邪恶本质表现无遗，谁惹他谁倒霉，只有童年玩伴培亚米能交谈交心。

饰演穆斯塔法的老演员，精湛演技出神入化，声音、肢体动作、脸部表情都非常到位，甚至连皱纹都有戏，就像一个货真价实的老小孩。

饰演老奶奶苏伦的女士的女演员是另一个类反派，她的城府好深，一双大眼不怒而威，就是一种女王的风范

二个饰演迪米崔和培亚米童年的小孩神韵和演技都十分出色，不得不佩服选角的用心，家族秘密随着剧情推演，即将一触即发，培亚米有心情紊乱就手抖的问题，连黑胶唱片的音乐也无法纾解。

英文片名：THE TAILOR的T变成一支穿着线的针，好传神贴切，但中文翻译就差强人意，裁缝师之家，猛一看以为是裁缝是家传事业，若我来取可能会是「缝补人生」或干脆叫「裁缝师」即可。

、

你的心超越了你认为更重要的一切，并且秉持诚信，剩下的就是你得看透并接受。

别假设，这样有失我们的身分，别假设，一切都是天注定的福份。

当你觉得不确定，就扪心自问，如果你在内心深处察觉到答案，那你就会晓得，那是正确的答案。