苹果这次把 Apple TV 4K 憋了四年，一出手就是 299 美元。港版 2399 港元，11 月 13 日开卖，国行照旧没有。折成人民币两千上下，问题也就跟着来了：都这个价了，还不给源码直通？微博知乎
先把新东西说清楚。A19 芯片、128GB 存储、Wi-Fi 7、AV1 硬解，外加机身三麦克风，不拿遥控器就能喊 Siri。还能拿四只 HomePod 组 4.0 环绕——听着很香，但四只 HomePod 的钱，够买一套带实体环绕的回音壁了。微博
真正没变的，才是影音党最在意的：还是 4K 60Hz，没有 4K 120Hz，也没有 8K。没有 USB 口，TrueHD、DTS-HD 这些次世代音轨依旧不能源码直通。也就是说，遇到 TrueHD 音轨的原盘，你功放上的天空声道大概率还是哑的；想插硬盘看原盘，也没门。微博知乎
这就是芝杜这类硬盘播放器一直活着的原因。Z9X 8K 这类机器，千元档，给的是 8K 输出、双杜比、海报墙、硬盘和网盘直读，以及把原盘音轨原封不动丢给功放的那口气。你要的是“片子怎么来就怎么放”，它干的就是这个粗活。知乎微博
但也别把直通神化。B站评论区有人总结得很到位：家里影院全套都有，最后最常看的还是卧室里 Apple TV 接一对 2.0 音箱，因为“折腾完这一切你就不想看了”。如果你的终端只是电视喇叭或一对书架箱，芝杜的源码直通，你大概率听不出差别。 这时候 Apple TV 配 Infuse，不少人觉得拖进度条更跟手，界面也更省心——只是 Infuse 要另外花钱，国区 ID 还买不了。知乎
所以这次该怎么选，其实一张表就够：
主看 Netflix、Disney+、Apple TV+：买 Apple TV，别犹豫，芝杜没有这些平台的正版认证。
本地蓝光原盘 + 功放/回音壁，家里有天空声道：留芝杜，Apple TV 不是主力机的料。
爱优腾 + 本地片库都要：芝杜更省事，国内流媒体它吃得开。
只用电视喇叭或 2.0 音箱，片源在 NAS/网盘：Apple TV + Infuse 更舒服，没必要为听不见的直通买单。
冲着 8K、4K 120Hz、双层杜比视界原盘：芝杜或专业蓝光机，Apple TV 这代依旧不是干这个的。
最后泼盆冷水：芝杜也不是省油的灯。海报墙偶尔转圈、固件更新慢、个别机型拖进度条要等几秒，这些抱怨一直都有；它强在本地播放，不代表它是个完美的客厅盒子。
Apple TV 和芝杜，从来不是谁替谁，而是两条路：一条通向流媒体，一条通向原盘。 你花两千块之前，先低头看看功放上有没有那两只天空声道——有，芝杜留着；没有，这波真可以换。
