国外畅销28年的儿童读物在中国是否水土不服？——《神奇树屋·故事系列·进阶版（1-8册）》测评

继上次中了《汉声中国童话》，写了《一套37年经久不衰的童话书——<汉声中国童话>测评报告》之后，我再次中的儿童读物《神奇树屋·故事系列·进阶版》，下面让我带大家一起测评一下！

一、外观篇

这次张大妈发的是京东快递，外包装比较普通，没有“朕知道了”的胶带，也就不晒了。打开外包装，里面是这套书的本体了。八本书被彩色硬纸套封起来，下面展示一下包装纸的四边图案：

前面配图采用八本中的《威尼斯大洪灾》的封面，文字介绍了《神奇树屋》系列丛书的推荐语；侧边一边展示了八本书的封面，一边展示了八本书的名字；后面介绍了这八本书的故事背景和一些出版信息。

下面，把这八本书从套封中抽出来铺开展示一下它们的正反面：

八本书的设计是一样的，都是前面采用配图形象地展示故事情节，后面采用文字介绍故事背景，只是配色上有一些差异，便于辨别。

单本书的尺寸比我想象的要小一些，与A4纸对比的话，长度与A4纸的短边一样长，宽度不到A4纸的长边的一半，非常适合小读者们自己手持阅读。

二、内容篇

为了防止剧透，本次就简单展示第一本《拯救快乐王国》，打开这本书的封皮，左边可以看到作者玛丽·波·奥斯本和译者张亦琦的简介，下方还有本书的出版方磨铁星球的微信公众号二维码，扫描二维码可以进入看到《神奇树屋》阅读指南，当然也可以收听配套有声读物，但需要额外付费。

扉页是作者玛丽·波·奥斯本给小读者们的一封信，信的下方还有作者签名，整张纸的背景是一位男孩和一位女孩在深林里奔跑。

扉页背面有他们的名字和介绍：安妮和杰克的性格不同，一个是行动；派一个爱动脑筋，他们俩互帮互助突破了了很多艰难险阻。

扉页的后面来到书的第一页是这张虽然内容不多，但底部浅浅的背景配图跟封面相呼应。

从目录页看每一章节篇幅控制在5-6页左右，非常适合小孩子阅读，不会因为一章页数过多，而产生不愿读下去的想法。

每一章的第一页都在中间配有一个图案，底下注明章节名称。

这本书里面的配图也不少，而且画的非常生动形象，有助于培养小孩子想象力：

这本书讲了什么内容就不展示了，书的最后有“作者的话”，再一次总结了这本书的故事背景和真实情况，帮助小读者加深理解。

当然，也不是每本书的内容格局都一样。比如《蓝月夜暴风雪》这本书最后附上了很多有趣的内容：

这一页是蓝月夜之谜，作者出了八道题目，来测试小读者是否掌握了这本书所讲的新知识。

这一页给小读者提供了这本书中提到的一些名词的详细解释，帮助小读者更容易理解这本书的故事背景

这一页讲解如何自制雪景球，做出来的雪景球可以让小读者很直观地感受雪景，更能够融入故事当中。

这一页是少有的绘者的话，他用自己亲身经历讲解故事中的场景和现实中的实景，介绍了配图背后的故事。

三、评价篇

孩子读完了第一本《拯救快乐王国》，我问了问读后感，主要是以下几点：

1、生字很少，基本可以独自读懂，小学一年级也可以轻松阅读。当然，有个别名字由于是译音，对于小学生来说就是生字，不知道读音，需要查字典。

2、尺寸和厚度很合适，长时间手握着看也不会累。

3、字号稍微小了点，没有配注音，个别生字不知道怎么读，阅读稍微有点障碍。

4、内容很吸引人，孩子利用业余时间，两天就读完了，如果没有作业情况下，一天就能读完。

四、总结篇

1、优点：优点就不多说了，上面读后感里面已经提到了不少，况且这套《神奇树屋》畅销27年，翻译成38种语言版本，累计销售1.34亿册，这个口碑证明这套书的内容没有问题，读后也确实是这样的，这得益于作者、译者和绘者三人的共同努力，试想如果没有译者通俗易懂的翻译，中国小读者可能就不会那么容易读懂，如果没有绘者惟妙惟肖的配图，文字就会少了很多色彩感。

2、缺点：刚才读后感里也说了，主要是集中在两点：一个是没有注音，有些字可能不必查字典也能通过前后文字判断出大致意思，但没有注音，读起来就会不通顺，会给小读者阅读速度上产生阻碍；另一个是字号，与其他中文读本对比，这套书的字号稍微有点小，孩子长时间读有点不舒服，可能源于出版商考虑书本尺寸和厚度的原因，但还是希望在排版上进行调整，把字号稍微调大一些，这样孩子读起来更舒心。

总之，这套《神奇树屋·故事系列·进阶版》还是挺不错的，希望出版商再版时可以考虑调大一点字号，加上注音，就这样这套书的受众群体就更大了。