苹果iPhone Air捏合手势动画在韩引发争议并被调整
苹果近日推出的iPhone Air手机,因其一则展示产品轻薄特性的捏合手势动画引发关注。在多个国家的官方网站上,该动画均正常展示,用以直观呈现新款手机的纤薄设计。
不过,有报道称,在韩国地区,这一动画被调整或取消。对此,苹果客服表示,公司在发布相关宣传动画前,会针对不同国家和地区的文化背景进行调研,并据此对内容作出相应调整,韩国亦在考虑范围之内。
据了解,捏合手势在韩国社会中具有特殊含义。在特定语境下,这一手势可能被视为具有挑衅或冒犯意味,甚至引发争议。尤其是在过去几年中,该手势曾被一个名为Megalia的女性主义团体用作标志性动作。该团体在网络空间中频繁发起针对男性的言论攻击,使得这一手势在韩国社会被赋予了更强的对抗色彩,也令不少男性群体对此极为敏感。
因此,在不同文化背景下,手势的含义可能存在显著差异。苹果在多国官网上保留这一动画的同时,对部分地区的展示内容作出调整,也体现了其在国际化传播中的灵活应对。
作者:林有三
