从堂名担到移动空间:非遗的现代转译

源自小红薯:Tsing-Tien Making

01-15 17:12

传统工艺如何融入现代生活?一个设计项目借鉴苏州戏班“堂名担”的概念,打造了一个可被抬走的多功能空间。它不仅是装置,更是可互动的“小货车”与行走的招牌,探索了非遗在现代设计中的全新可能性,为我们提供了传承与创新的宝贵思路。

从堂名担到移动空间:非遗的现代转译

从堂名担到移动空间:非遗的现代转译智能速览

  • 设计灵感源于苏州传统戏班的“堂名担”

  • 融合了贝母镶嵌、苏式花窗等多种传统工艺

  • 空间具备装置、围合空间和行走招牌三种状态

  • 设计的核心是转译传统形式,而非简单复制国风元素

  • 整个装置占地仅2平方米,极具便携性

从堂名担到移动空间:非遗的现代转译精华内容

这组可抬走的空间,并非凭空想象,其背后是对传统形式的深度解读与现代转译的探索。

灵感溯源

这个项目的起点并非传统的展台设计,而是从苏州传统戏班的“堂名担”中汲取灵感。“堂名担”是一种可被肩挑、随戏班流动的临时舞台与门面,其核心在于流动性与功能性。项目契机是团队在完成一个书店项目后,希望弥补未能实现完全“百变”空间的遗憾,从而催生了这个创造一个可被完全抬走的、流动空间的构想。

工艺转译

在具体设计中,团队没有停留在对传统纹样的简单复刻,而是将多种苏州传统工艺进行现代转译。例如,借鉴了拙政园的贝母镶嵌工艺,融入了苏式花窗的语言,并设计了灯担的挑灯结构。其设计意图是借用传统工艺对光线、层次与距离的独特处理方式,形成新的设计语言,并应用于这个可使用的空间之中,让传统工艺在现代语境下焕发新生。

从堂名担到移动空间:非遗的现代转译

三种形态

这个占地仅2平方米的装置,巧妙地融合了三种不同的使用状态。当它静止时,是一组具有观赏性的当代艺术装置;当它投入使用时,人们可以进入其内部,形成一个可供围合、交流的“小货车”空间;而当它被抬起移动时,则化身为一个引人注目的“行走的招牌”,兼具展示与传播的功能。这种多变性赋予了空间极强的生命力。

从堂名担到移动空间:非遗的现代转译

设计哲学

贯穿整个项目的核心理念,是探索传统形式在当代的实用性,而非仅仅将其视为“国风”符号。团队关注的焦点在于,这些源自非遗的传统形式,如何以及是否仍然能在今天被有效使用。这代表着一种更深层次的文化自信:不是表面的元素堆砌,而是对传统智慧与美学的深刻理解与创造性再利用。

这个项目成功地将非遗从一个静态的概念,转变为一个动态、可交互的现代空间。它展示了传统与创新的完美融合,也启发我们思考:在当下,还有哪些传统智慧等待我们去重新发现与激活?

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章