"我还是没懂，为啥学会一门语言就能预见未来？"这条挂在知乎《降临》讨论区评论前排的追问。影片刚满十周年，那门吵了十年的"外星语言"，又被拉出来重新验算了一遍：一半真有依据，一半纯属美术说了算。知乎
片中七肢桶的书面语与人类大不相同，只表意不表音，每句话写作一个环形的墨迹。知乎
这层"语标"设定来自特德·姜的小说《你一生的故事》。知乎小红书
但较真的语言学家发现：环上的词串根本没有语法。“伊恩”“路易丝”“苹果”“给"四个字符串在一个圈上，谁也说不清是谁给了谁苹果——人类语言靠语序、格标记或动词屈折区分"谁干了什么”，七文一样都不用；连最基本关系都不编码的系统，在文字学里一般被称作记事符号。知乎
更尴尬的是"非线性书写"这个卖点。片中说七肢桶语标没有前后之分，但简单的几何知识告诉我们，圆环本身就是一条首尾相接的线，环上照样有先后。所谓"非线性"，立不住。知乎
那剧组为啥这么画？来路相当不严肃：编剧埃里克·海瑟尔在网上看到《指环王》里至尊魔戒的铭文，拍板把外星文字写成圆形，美术指导接手照做。知乎
语言学家和平面设计师其实提供过象形文字、密码风格的设计稿，因为"不够外星"被毙了。知乎
等圆圈画完，剧组才请来的顾问——麦吉尔大学研究玛雅语族乔尔语的语言学家杰西卡·库恩——拿到的任务，是在一叠现成墨迹里找规律、“像语言学家那样做批注”。说白了，她不是来设计语言的，是来事后盖章的。知乎
有意思的是，原著作者特德·姜动笔前花了五年时间研读语言学。知乎
小说里的七文不是圆圈串词，而是一张字符网：名词算施事还是受事，由它相对动词的朝向决定。笔画与"听"平行是"七肢桶听"，转九十度就成了"七肢桶被听到"。小说里自洽的科学设定，电影为了好看放弃了。知乎
回到开头那个追问：学语言真的能改变思维吗？认知科学的回答是：强版本"语言决定思维"已经式微，弱版本——语言影响思维——才是当代学术界的主流共识。知乎
证据相当硬核。俄语把浅蓝和深蓝拆成两个基本颜色词，使用者辨别跨语言边界的蓝色时，反应速度显著更快。知乎
澳大利亚的古古·伊米蒂尔语只有东南西北、没有前后左右，使用者在空间记忆和导航中表现出惊人的绝对方位敏感性，等于自带人体罗盘。知乎
汉语把时间挂在垂直轴上，“上个月”“下个月”——实验里讲汉语的人确实更容易在非语言任务中把时间想成竖着的。知乎
同一个"桥"，德语阴性、西班牙语阳性：德语使用者更倾向于说它"优雅美丽"，西班牙语使用者觉得它"强壮宏伟"。知乎
语言不是思维的监狱，但它确实塑造着你习惯化注意的方式。至于学会就能预知未来？那是艺术，不是科学。知乎
至于七肢桶那既神圣又令人畏惧的"嗓音"，出自罕见的新西兰本土鸟叫、风笛和米纸的声响。设定上说不圆的地方，好莱坞的手艺倒是全都圆回来了。小红书
