一起看电影 篇三:十五部国外经典小说改编电影,是互相成就还是毁经典?你们怎么看?

前言

总有很多大师,从他们笔下走出来的人,总有那些让人魂牵梦绕的能力,让你看过之后,久久不能忘怀,不管是小说还是电影,总有那么多的痴迷让人无法忘怀。

小说是一种让人可以发挥无限想象力的东西,当一部名作从作家手里到了导演手里,能够真正做到百分百完美的,几乎没有,甚至说大部分都把原作毁了,但是总是还有那些依靠原作的强大而成功的作品,不知道是小说成就了电影,还是电影成就了小说,反正对于读者或者影迷来说,来一场美好的想象力之旅和视听之旅,是多么美妙的体验啊!

我是一位原著党,很喜欢先看小说,再看电影,著名作家的小说基本都是先看原著(因为基本都是抱着电影无法超越经典的态度去看的,因为能够超越原作的电影少之又少);但是,偶尔也会发现某一个好片子竟然也是小说改编的,这个时候就会很冲动的一定要找来原著看看,这就是小说的魅力吧,让你看电影都看不够!

因为我的上篇文章《一起看电影 篇二:不疯魔、不成活!二十世纪经典佳片,你确定不收藏吗?》写到了很多经典电影,也收到了大家积极的反响,我发现里面有很多都是小说改编(这说明好的小说就是电影成功的一半了)。 

一起看电影 篇二:不疯魔、不成活!二十世纪经典佳片,你确定不收藏吗?【写作说明】:对我来说有个前提,看电影喜欢我在家里看(某些新上映的好片,会选择性的去电影院,但是次数不多),总觉得还是在家看有感觉,而且现在的大尺寸电视或者家庭投影仪都是很不错的选择,效果不输影院,关键在家里舒服(对于我这种宅女来说)。可是很久了,总是打开电视,或者手机里某个视频网站想看个电影,却发echo有回声| 232 评论192 收藏1k查看详情

 

所以这次我很想写这个经典改编系列电影,想给大家推荐一些小说改编电影,让大家喜欢小说的看小说,喜欢看定影的看看电影,这不就是一举两得,多好的事情(以下的电影和小说大家都看完了的话,基本出门和朋友侃电影,侃小说应该是没有问题了十五部国外经典小说改编电影,是互相成就还是毁经典?你们怎么看?)!

PS:以下推荐不分先后,无排名,纯属个人意见,不喜勿喷,杠精退散十五部国外经典小说改编电影,是互相成就还是毁经典?你们怎么看?(此篇为国外篇,下篇继续接国内篇)!

经典成就经典

一、《L'amant》《情人》法国  1992年  导演: 让-雅克·阿诺   

《情人》《情人》

《情人》改编自小说《情人》1984年 作者:玛格丽特杜拉斯

《情人》是法国作家玛格丽特杜拉斯创作的中篇小说,也是其代表作。作品获得法国龚古尔文学奖。小说从不同视角揭示了现代法国社会中对性爱的感悟和反思,折射出西方世界情感生活的不同侧面。是一部带有自传色彩的作品,以法国殖民者在越南的生活为背景,描写了一名贫穷的法国少女与富有的华裔少爷之间深沉而无望的爱情,笔触深达人性中某些最根本、最隐秘的特质,催人深思。

湄公河边的少男少女湄公河边的少男少女

湄公河边的法国姑娘,穿着真丝连衣裙,带着小巧的礼帽,纤细的身影,吸引了一个人的目光,他缓缓走下车,朝那个姑娘伸出手说道:“如果你愿意,我想送你回西贡。”故事就从此刻开始了,来自不同国度不同阶级的两个年轻人开展了一场注定没有结局的痴恋。

16岁的那年,杜拉斯邂逅了一个中国男人李云泰。在湄公河边,他们一眼定情。他们开始约会,相爱。然而最终的结局却并不完美,李云泰奉命回国成婚,而杜拉斯也返回法国,并且结婚生子。直至老年的1984年,才写成《情人》,并在1991年发布小说《来自北方的情人》(更像是对《情人》的解说和深层次自我剖析)。

富少爷与穷少女富少爷与穷少女

《情人》小说本身算是老年杜拉斯对青年时期初恋的回忆,也算是一部自传式的小说。是对她青少年的东方岁月(当时越南是法属殖民地,杜拉斯,1914年生于越南南部的嘉定,18岁回法国定居巴黎)的缅怀。一个贫穷的法国少女,和神秘的东方富少的恋爱,注定了没有结局,但是曾经爱过的两人,或许至死也无法忘怀吧!

电影中,梁家辉的懦弱富家少爷,和  的穷人家女孩,都是在特殊时代和殖民时代下,难以做到活出自我的年轻人,却在碰面的那一刻,迸发了“如果没有明天”的痴缠之恋,电影以女主第一人称的回忆式叙事方式,让我们看到了两个跨越大半个地球的思念与无奈。这种大历史背景下的无奈与遗憾,而且以作家回忆自传式的著作而来,自然有她无以复加的魅力,所以这部电影是绝对值得一看的(说实话,剧透一下,电影尺度还是比较大的十五部国外经典小说改编电影,是互相成就还是毁经典?你们怎么看?)。

二、《布拉格之恋》美国 1988年    导演:菲利普·考夫曼     

《布拉格之恋》《布拉格之恋》

《布拉格之恋》改编自小说《不能承受的生命之轻》1984年 作者:米兰·昆德拉

电影剧照电影剧照

我只看过《生命中不能承受之轻》和《为了告别的聚会》,很喜欢。跟拉美、美国作家不太一样,昆德拉生活在奉行极左体制的国家。他的小说是政治讽刺小说,充满了对极左体制的嘲讽。小说中的讽刺有一点儿像黑色幽默,又不完全是,形成了一种独特的味道。而且,这种对极左制度的嘲讽能引发中国人的“文革”记忆,人们很容易对那些描写心领神会,很值得一读。昆德拉的小说在结构上也很有特点,除了情节故事还穿插了大量议论,可以说没有议论就没有昆德拉。其中很多议论精辟、深刻,表现出昆德拉与众不同的思考。                                                                 ——莫言口中的昆德拉

布拉格美景布拉格美景

《不能承受的生命之轻》是昆德拉的才华得到集中体现的一部作品。昆德拉从一两个关键词以及基本情境出发构成了小说的人物情节。他以一个哲人的睿智将人类的生存情景提升到形而上学的高度加以考虑、审查和描述;由此成功地把握了政治与性爱两个敏感领域,并初步形成了“幽默”与“复调”的小说风格。

米兰昆德拉的《不能承受的生命之轻》反复强调了生存的意义,反复的让我们反思“生命中有太多事,看似轻如鸿毛,却让人难以承受。”用生活在面临政治局势动荡时的人物抉择和生活追求来反映了,生命中那些不能承受的“轻”。

布拉格街头布拉格街头

说起米兰昆德拉,在中国的地位应该算是欧洲作家里的翘楚了,如果哪个人自称文艺青年,却说不出米兰昆德拉的《不能承受的生命之轻》和《在别处》,那他绝对不算“真文艺”。所谓的“小资文学”,源起自欧洲文学,以昆德拉为代表,到了八十年代后,中国青年们又开始崇尚村上春树;九十年代又是安妮宝贝;千禧年后,就是以萌芽新概念为代表的一批作家,最甚的就是郭敬明为代表的青春忧伤文学,八零后估计初高中都读过吧(九零后估计都是他的电影《小时代》的主力票房贡献者吧,八零后已经看不下去了,MTV式的电影先河,太牛了十五部国外经典小说改编电影,是互相成就还是毁经典?你们怎么看? )。时至今日,小资文学基本已脱离先锋行列,中国少年们早都沦陷在网络文学里了!

懵懂的相遇懵懂的相遇

电影《布拉格之恋》更像是一个中年高知男人对自己的猎艳人生的戒瘾和反思之旅,浪荡公子遇到了白莲花般的清纯护士,却突然想收心,娶了可爱单纯的护士。可是,面对生活局势的混乱时,又想找一个出口,那理所当然是和情人倾诉更好,因为她们只要完美的肉体关系和轻松的吐露心声即可,在不断的混乱中,迷失自我的男子,更加迷茫和自我纠缠不清。

妻子与情人妻子与情人

而且此片的男主丹尼尔·戴·刘易斯年轻时真的太帅了,这种男人就算不花心,也有女孩整天围着他吧(而且,丹尼尔是奥斯卡历史上唯一一位三届奥斯卡影帝明明可以靠颜值,却偏偏要靠才华的男人,不迷人才怪呢!)。

丹尼尔·戴-刘易斯,帅到不行丹尼尔·戴-刘易斯,帅到不行

法国玫瑰朱丽叶·比诺什年轻时的清纯懵懂真的太吸引人了;情人   绝对是风情万种的代言人(我觉得和钟楚红早年港片中的气质很像)。为了这几位主演,看这个电影也值了。

朱丽叶比诺什的神演技朱丽叶比诺什的神演技

妻子与情人的相遇妻子与情人的相遇

《不能承受的生命之轻》经典语录:

 压倒她的不是重,而是不能承受的生命之轻。

真的英雄,其实不问出处。从现在起,我开始谨慎地选择我的生活,我不再轻易让自己迷失在各种诱惑里。我心中已经听到来自远方的呼唤,再不需要回过头去关心身后的种种是非与议论。我已无暇顾及过去,我要向前走。

三、《乱世佳人》美国  1939年 导演: 乔治·库克     

《乱世佳人》《乱世佳人》

《乱世佳人》改编自小说《飘》1936年 作者:玛格丽特·米歇尔

玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell),美国现代著名女作家。

1900年11月8日出生于佐治亚州的亚特兰大。曾获文学博士学位,担任过《亚特兰大新闻报》的记者。1937年她因长篇小说《飘》获得普利策奖。1939年获纽约南方协会金质奖章。1949年,她在车祸中罹难。她短暂的一生并未留下太多的作品,但只一部《飘》足以奠定她在世界文学史中不可动摇的地位 。

《飘》算是玛格丽特最出名的一部作品,让她得到了普利策的殊荣。1936年,小说一经面世,销量打破了当时的记录(全世界的销量突破了2000万册),而且玛格丽特作为无名作家,这种情况可谓是“举世瞩目”了。当年,好莱坞就购买了《飘》的改编电影权。

费雯丽与盖博费雯丽与盖博

相信八零后的我们,当年的语文老师给我们的课外读物建议,都是多读名著,尤其是国外名著,《飘》、《巴黎圣母院》、《红与黑》、《悲惨世界》、《老人与海》、《钢铁是怎样炼成的》等等,这些名著我敢打赌没有一个人没有读过其中一本吧?这就叫普及读物啊,尤其是《飘》既有战争背景、又有爱情故事,这在我们这种十几岁的小女孩心中,那是多么让人感触的作品啊,印象却是深刻至极。以至于看过电影后,片中那句经典的台词“Tomorrow is another day.”至今都是记忆尤深啊!

永远的郝思嘉:费雯·丽永远的郝思嘉:费雯·丽

《乱世佳人》肯定算的上是好莱坞影史上值得骄傲的一部影片,它的魅力贯穿整个二十世纪,有好莱坞第一巨片之称。影片中的费雯·丽是如此的美貌,她那双灰蓝色的眼睛既温情脉脉,露出猫一样的狡黠,高贵的外表下压抑着瞬间都可爆发的情感力量,美得颠倒众生。如果说郝思嘉是人们心中永远的荧幕女神,那费雯·丽绝对是人们心中永远的郝思嘉。

女神女神

也许与原著篇幅很长有关系,该片长达4小时。1939年上映后,在世界各地文化和商业上都获得了极大成功和轰动,而在1940年的奥斯卡上独得十个奖项,并将此纪录持续了20年之久。

永远的女神永远的女神

当年电影开拍,电影公司直接邀请了克拉克·盖博与费雯·丽两位巨星的参演,本就如此瞩目哦作品,加上两位好莱坞巨星的加持,在如此宏达的历史时代背景下的爱情巨著,不火才怪!

四、《蒂凡尼的早餐》美国 1961年 导演:布莱克·爱德华兹 原作者:杜鲁门·卡波特

《蒂芙尼的早餐》《蒂芙尼的早餐》

蒂芙尼的早餐》改编自小说《蒂芙尼的早餐》作者: 杜鲁门·卡波特

女神的时装片女神的时装片

《蒂凡尼的早餐》于1958年春由兰登书屋出版,入选《时代周刊》“百部最佳英文小说”,奥斯卡多项大奖原著小说。杜鲁门·卡波特,美国文学史上著名的南方文学作家,与另一名同样来自南方的作家田纳西.威廉姆斯齐名。

经典的造型经典的造型

每一次读到这部作品,都为它精心打磨、简洁洗练的文字折服,真是百读不厌。美国南方的田园风光,使得当地的作家,写出来的都市风情小说也充满了浪漫和情调,让你在简练的文字中体会文章的精彩。

生活就是这样,处处是精彩生活就是这样,处处是精彩

这部电影为什么必看呢?第一,那华丽时尚的服装,经典到无以复加的造型,让人无法相信竟是50年前的电影!第二,那个女人,那个穿着小黑裙,带着珍珠饰品的女神赫本,还有那些歌曲,真的是忘不了。多少年前看得,今天仍能回忆起看时的感觉。就一句,为了赫本女神也必须看!

五、《教父》美国 1972年 导演: 弗朗西斯·福特·科波拉 原作者: 马里奥·普佐

《教父》《教父》

《教父》改编自小说《教父》1969年 作者:马里奥·普佐

 《教父》小说于1969年美国出版,是美国出版史上的头号畅销书,曾连续70周排名畅销榜,37年销量达2000万册。马里奥·普佐,出生于纽约,第一代意大利裔美国人。二战时加入美军赴欧洲作战,战后进入哥伦比亚大学学习社会学。一九六三年成为自由撰稿人,着手创作有关西西里黑手党的小说。

一九六九年《教父》的出版,奠定了他在文坛的地位。

这不片子很出名,但是小说原作者估计对中国读者来说还比较陌生,因为他的小说都很小众,都是着重写了有关黑手党的故事,受众面对中国读者来说确实不大。但是随着电影《教父》的问世,这部影响影史的作品,毋庸置疑是伟大的。

年轻的迈克与父亲年轻的迈克与父亲

这部片子的伟大,我不必多说,一部好电影绝对是所有细节都好,演员好,有马龙白兰度后阿尔帕西诺;故事好,一个西西里黑手党的“美国梦”式的传奇成长史;摄影好,影片的拍摄手法在当时来说绝对是影响了一大群从业者;音乐也非常好,其中一曲《speak softly love(柔声倾诉)》,这首意大利音乐教父尼诺·罗塔的佳作,获得了当年奥斯卡最佳配乐奖;这所有的一切,都不夸张,看过你就知道了,绝对不言过其实。

永远的“教父”马龙白兰度永远的“教父”马龙白兰度

马龙白兰度扮演的这位父亲无疑是最伟大的,电影把虚构的纽约黑手党塑造成了一个实现美国梦的家族奋斗史。很多人都说第二部是经典,可我是百分百的马龙白兰度迷,我坚持的认为第一部是最好的(我个人不接受任何反驳十五部国外经典小说改编电影,是互相成就还是毁经典?你们怎么看? )。

六、《肖申克的救赎》美国 1994年 导演: 弗兰克·德拉邦特

《肖申克的救赎》《肖申克的救赎》

《肖申克的救赎》改编自《四季奇谭》中收录的小说《丽塔海华丝及萧山克监狱的救赎》作者:斯蒂芬·埃德温·金

斯蒂芬·埃德温·金(Stephen Edwin King,1947年9月21日—),美国作家,编写过剧本、专栏评论,曾担任电影导演、制人以及演员。代表作品有《闪灵》、《肖申克的救赎》、《末日逼近》、《死光》、《绿里奇迹》、《暗夜无星》等。自20世纪80年代至90年代以来,创作出版了多部畅销小说作品,同时小说作品也不断被改编成影视作品。其中《闪灵》、《肖申克的救赎》、《末日逼近》等,也都算是名气大燥的影片了。

十五部国外经典小说改编电影,是互相成就还是毁经典?你们怎么看?

《四季奇谭》作为一部小说来说,当时看到《丽塔海华丝及萧山克监狱的救赎》这一部分(我是看完电影,专门找来小说读的),作者在结尾提供了一个伟大的悬念,整篇小说对人物的刻划、男性友谊的描绘,以及对希望永不磨灭的书写,确实让人觉得这么优秀的原著,拍不出好电影,确实浪费了,还好,导演没让人失望,却是奉献了一部百年佳片。

浴火重生浴火重生

至于后来改编为电影后,原著作者史蒂芬.金说:“一切都很完美我没像传说的在影片结束时嚎啕大哭,但眼眶确实有点潮。”

这部经典的佳片,我不做多说,电影还是大家细细的去观影一次,一切的美好自然让你回味无穷。

七、《追风筝的人》 美国 2007年  导演:马克·福斯特

《追风筝的人》《追风筝的人》

卡勒德·胡赛尼(Khaled Hosseini),1965年生于阿富汗首都喀布尔市,后随父亲迁往美国。胡赛尼毕业于加州大学圣地亚哥医学系,现居加州。“立志拂去蒙在阿富汗斯坦普通民众面孔的尘灰,将背后灵魂的悸动展示给世人。”。

《追风筝的人》是他的第一本小说,因书中角色刻画生动,故事情节震撼感人,出版后大获好评,获得各项新人奖,并跃居全美各大畅销排行榜,《追风筝的人》已经由梦工厂改拍成电影。还著有:《灿烂千阳》(A Thousand Splendid Suns,2007)、《群山回唱》(And the Mountains Echoed,2013)。作品全球销量超过4000万册。

2006年,因其作品巨大的国际影响力,胡赛尼获得联合国人道主义奖,并受邀担任联合国难民署亲善大使。

富家少爷:阿米尔富家少爷:阿米尔

全书围绕“风筝”引发了阿富汗的两个少年之间的成长故事,阿米尔,一个富家少年的第一人称回忆开始,讲述了他与仆人的儿子哈桑之间的关于“风筝”的故事,按照阿富汗的社会等级制度,有钱人家的少爷和仆人的孩子,应该算是两个世界的人,从追逐风筝的开始,两个少年之间成长的故事,让我们看到了整个等级社会里人性的背叛与救赎,以及人与人之间的忠诚与守护。

仆人儿子:哈桑仆人儿子:哈桑

哈桑对阿米尔的忠诚,用儿童时期哈桑的一句话让人感动:“为你,千千万万遍。”为了阿米尔,哈桑愿意做千千万万的事情。甚至连哈桑出生以后叫的第一个人名是“阿米尔”,意味着他将阿米尔当作生命中最重要的人。他心甘情愿地为阿米尔做任何事情,哈桑一生都在为阿米尔牺牲,体现了一个孩子到一个男人不变的忠诚与正直。

长大后,阿米尔为哈桑孩子捡风筝长大后,阿米尔为哈桑孩子捡风筝

两个人之间的感情是冲破了等级观念的,真正的两个男孩之间的友谊。长大之后的阿米尔为哈桑的孩子捡风筝,这一刻是使人泪目的,影片不仅做到了前后呼应,凸显主题,更是对哈桑的缅怀,同时回应哈桑对他的感情。

忠诚与友谊忠诚与友谊

书中充满令人回萦难忘的景象(影片中也有呈现):一个为了喂饱孩子的男人在市场上出售他的义腿;足球赛中场休息时间,一对通奸的情侣在体育场上活活被石头砸死;一个涂脂抹粉的男孩被迫出卖身体,跳着以前街头手风琴艺人的猴子表演的舞步。这种等级社会凸现出来的为了生存而挣扎的无奈,让人在为哈桑惋惜的同时,也为哈桑欣慰,因为对于阿米尔而言,他是一个真正的“朋友”而非“下人”;虽然,阿米尔长大之后才明白。

年轻人的梦想,老人的回忆年轻人的梦想,老人的回忆

也许在生活中,我们每个人心中都有一个风筝,我们都是那个追风筝的人,谁都不会知道风筝会在哪里落下,无论它意味着什么,让我们勇敢的追。电影的呈现确有令人吐槽之点,但也足以触动观众的心,非常值得一看。

八、《英国病人》美国 1996年 导演:安东尼·明格拉

《英国病人》《英国病人》

《英国病人》改编自《英国病人》作者:迈克尔·翁达杰

迈克尔·翁达杰是一位以诗闻名的加拿大作家,但使他跻身国际知名作家行列的,还是这部获得布克奖的富有如梦如幻般魅力的小说《英国病人》。

艾玛殊与凯瑟琳艾玛殊与凯瑟琳

影片开始,一名被德军在沙哈拉沙漠击中而追击受伤的英国机师,而且面部被全部烧伤,当地人发现他,并将他救活后送往了盟军战地医院。由于机师丧失了记忆,不能想起自己是谁,因此只被叫做“英国病人”。女护士汉娜(朱丽叶·比诺什饰)、卡拉瓦焦和一个叫基普的锡克族工兵和他生活在一起。

拯救凯瑟琳拯救凯瑟琳

随着时空交错和两个爱情故事交叉的蒙太奇方式展开叙述。原来机师是一名历史学家,名叫艾玛殊(拉尔夫·费因斯饰),在撒哈拉考察时,结识了杰佛(科林·费尔斯饰演)和他美丽的妻子凯瑟琳(克里斯汀·斯科特·托马斯饰)。艾玛殊对凯瑟琳产生了无法抗拒的爱慕之情,最终激情发展的不可收拾,凯瑟琳投入了艾玛殊的怀抱。等到杰佛发现这一切后,发生了一起飞机事故,杰佛当场死亡,凯瑟琳也奄奄一息,艾玛殊为了救凯瑟琳,而把她带上飞机,结果飞机被击中,被烧伤的艾玛殊坠入地面。

无可救药的爱上了别人的妻子无可救药的爱上了别人的妻子

两对主人公,一对发生在二战战场,一对在几十年后的,一直都在讲述在错的地方遇到对的人,他们在错误的时间相遇,在错误的时间相爱,在错误的时间离散,又在错误的时间重逢,最后在错误的时间失去彼此,最终还是空一场的梦与遗憾而已,或许这份爱本就不该开始。

护士汉娜和工兵基普护士汉娜和工兵基普

影片最后,烧伤的艾玛殊随着爱人一起“死去的心”,选择离开了这个世界。这种史诗般的爱情电影,让我们体验了真正的爱与永恒的话题,虽然这种痴缠之恋,最终的结果也就是错过的遗言而已。

十五部国外经典小说改编电影,是互相成就还是毁经典?你们怎么看?

这部片子的主角,拉尔夫·费因斯、克里斯汀·斯科特·托马斯、朱丽叶·比诺什,看这几个大碗的水准,不用担心片子的水准了,看看一定不后悔。

还有,拉尔夫·费因斯与朱丽叶·比诺什联袂演绎的1992版的《呼啸山庄》,绝对也是经典中的经典。大家也可以看看哦!

九、《洛丽塔》美国 1998年 导演:斯坦利·库布里克

别名:《一树梨花压海棠》别名:《一树梨花压海棠》

《洛丽塔》改编自小说《洛丽塔》1955年 作者:弗拉基米尔·纳博科夫

 《洛丽塔》是作者弗拉基米尔·纳博科夫流传最广的作品,叙述了一个中年男子与一个未成年少女的恋爱故事。小说最初未获准在美国发行,于1955年首次被欧洲巴黎奥林匹亚出版社出版。1958年终于出版了美国版,作品一路蹿升到《纽约时报》畅销书单的第一位。

心怀鬼胎的三人心怀鬼胎的三人

首先这个题材很惊世骇俗,带着十四岁女儿洛丽塔(多米尼克·斯万饰)的母亲夏洛特(梅兰尼·格里菲斯饰),意外接待了一个房客,中年法语教师亨博特(杰瑞米·艾恩斯饰),年过中年的男人,自从年幼时的初恋女孩死去后,心中总藏着一个温柔而猥亵的梦魇。他疯狂的爱上洛丽塔,而迷情夏洛特爱上了亨博特。

少女的诱惑少女的诱惑

为了留在洛丽塔身边,亨博特假意与夏洛特相爱,并且娶了她。却在暗地与洛丽塔谈情。当身为母亲的夏洛特发现这一切,愤怒的夏洛特冲出家门,却遇车祸身亡。但是最终,洛丽塔对亨伯特也逐渐感到厌倦,并选择了离开他。

萝莉与大叔萝莉与大叔

这种幼齿萝莉和中年大叔的不伦之恋,确实是违背世俗的夸张,当这部电影引进到中国时,除了《洛丽塔》,还有一个中文译名《一树梨花压海棠》,不得不佩服中文的博大精深(这首诗是苏轼调侃好友张先的诗句,看过张先的故事,你就会懂了十五部国外经典小说改编电影,是互相成就还是毁经典?你们怎么看?十五部国外经典小说改编电影,是互相成就还是毁经典?你们怎么看?)。

不论之恋的诱惑不论之恋的诱惑

1962的版本里,电影大师斯坦利·库布里克利用他独有的黑色幽默和对纳波科夫小说的深刻理解,为什么没有推荐这版呢?因为这一版本现在很难找到,我这里还是推荐1998年美国版的。电影里试图探讨一个关于欲望的混乱,摆脱世俗的伦理和观念束缚的爱恋,诱惑与迷恋的纠缠之间的不伦之恋的故事,让人对电影每个下一步的走向都充满窥探的快感。而且“萝莉”这个词作为对年轻少女的统称,可以说是受到了这部片子很大的影响的。

少女对大叔的新鲜感已经丧失少女对大叔的新鲜感已经丧失

作为受几千年封建思想熏陶的国人,这种惊世骇俗的主题,确实非一般的毁三观啊,但是作为电影,我觉得小女孩把一个十四五岁的青春期少女的美好和萌发的迷惑,演绎的恰到好处,作为一个正常男人,中年大叔被迷惑也不足为奇。所以,作为一部观众,如果你还没看过小说,打开这部片子,你也会被牢牢抓住的。

十、《少年派的奇幻漂流》美国 2012年 导演:李安

《少年派的奇幻漂流》《少年派的奇幻漂流》

《少年派的奇幻漂流》改编自同名小说《少年派的奇幻漂流》2001年 作者:扬·马特尔

扬·马特尔(Yann Martel,1963年6月25日-)是一位加拿大作家。他出生于西班牙萨拉曼卡,父母是加拿大人。

幼时曾旅居哥斯达黎加、法国、墨西哥、加拿大,成年后做客伊朗、土耳其及印度。毕业于加拿大特伦特大学哲学系,其后从事过各种稀奇古怪的行业,包括植树工、洗碗工、保安等。以《少年Pi的奇幻漂流》获得2002年的布克奖及亚洲/太平洋美洲文学奖。马特尔现在住在萨斯卡通(Saskatoon)。

漂流海上的少年“Pi”漂流海上的少年“Pi”

扬·马特尔大学哲学系毕业后,在印度度过了13个月,拜访过清真寺、教堂、寺庙和动物园。他花了两年时间来阅读宗教经文和弃儿的故事。所以,这篇文章中的印度少年“Pi”是一个虚构人物,但是对印度社会的描写,都是根据作者的印度生活体验而虚构写出来的。

海上生存海上生存

影片以中年居住在美国的成年派的回忆开始,讲述了少年派(苏拉·沙玛饰)的父母以开动物园为生,一家人卖掉了动物园,坐上了印度开往美国的船上,不料遇到一次海难,家人全部丧生,他与一只孟加拉虎在救生小船上漂流了227天,从开始的与虎搏斗,都后来的与虎为伴,少年派与虎建立起一种奇特的关系,并最终共同战胜困境获得重生的故事。

与虎搏斗与虎搏斗

一船,一虎,一人,就这三样东西竟然成就了一部具有深意的电影,也只有李安导演能做到了。派在回忆自己少年时候的这件奇遇,当他说了第一个故事,没有人相信,当他又讲了第二个故事的时候更没有人相信,不管第一个故事还是第

二个故事,真亦假时假亦真,导演在叙述故事的时候也是如此,也正是他的高明之处。

少年的梦境:巨鲸少年的梦境:巨鲸

老虎代表的是他人性本恶的一面,也象征了父亲严肃的角色,他和老虎时时刻刻不在斗争争取生存的权利,没有老虎,他也活不了,但他不能让自己心中的老虎(兽性)强大,电影中展现的他和老虎的生死是拴在一起的,没有像老虎一样的凶残他如何能苟且活下来。猩猩对应的是派的母亲,对他无限的爱与关怀。很形象很巧合

的这些动物和这些人物一一对应起来了,导演从现实的动物映射了少年派的体会的人性的善与恶,也让我们每个人心中联想到了不同的人物,自己去体会掩藏在角色背后的深意。

不要失去希望,即使陷入绝境不要失去希望,即使陷入绝境

这个简单的故事,在李安的镜头下,给了我们无限的震撼,当年忘记因为什么原因,没有及时去电影院看,后来自己在家下载的蓝光版的,一直后悔没有看到影院的IMAX 3D版本的,因为电影中海上场景的3D效果真的太震撼了,包括老虎,猴子,鲸等的生物逼真的呈现,真的太后悔了!希望大家有机会一定要去体验这部电影的震撼!

十一、《为奴十二年》美国 2013年 导演:史蒂夫·麦奎因

《为奴十二年》《为奴十二年》

《为奴十二年》改编自传记体小说《《身为奴隶的十二年》 1853年 作者:所罗门·诺瑟普

1853年,所罗门·诺瑟普在逃离奴役不久,便写下了自传《为奴十二载》。该书一经问世便大获成功,出版前两年的销量便达到3万册,是1845年出版的影响甚广的《黑人奴隶弗雷德里克·道格拉斯的生平自述》的3倍。

诺瑟普的成功有着历史的原因,据统计从1740年到1865年,将近有65本黑人自传文学或宣传册出版,它们构成了反奴运动的一个宣传渠道,引起社会的关注。《为奴十二载》在此种社会思潮下诞生,自然引起广泛的反响。但《为奴十二载》的成功还和另一部著作相关。

1852年,斯托夫人著名的反奴隶制小说《汤姆叔叔的小屋》出版。这部著作遭到很多拥护奴隶制度的人的批评,他们批评的矛头都指向《汤姆叔叔的小屋》只是一部小说,因此其对奴隶制度的描绘是过于伤感与夸张,无法令人信服。为了反驳这些批评,斯托夫人出版了另一本书,其中罗列了很多小说故事的真实原型,以此证明《汤姆叔叔的小屋》对奴隶制描绘的真实性。所罗门·诺瑟普即在其中,斯托夫人从报纸上得知了诺瑟普的经历,她写道“所罗门·诺瑟普被带到了红河镇的种植园,那正是汤姆叔叔在小说中被关押的地方,而诺瑟普对种植园的描述,对那里的生活和事件的描述与我小说中的故事惊人的相似。”因此在诺瑟普还未著一字之前,他已经广为人知。

被挑选的奴隶被挑选的奴隶

经过一百多年,这部反映黑奴的小说被改编成了电影,电影讲述一个生活在纽约的自由的黑人所罗门(切瓦特·埃加福特饰),擅长木匠和拉小提琴,受过教育且已婚。随后遇到两个声称是马戏团的人,他们许诺在华盛顿帮他找一份工作,当所罗门到了华盛顿才发现自己被诱拐绑架了,从此他被当做奴隶买到南方,开始了他的奴隶生涯。经历多年磨难才依靠好心的加拿木匠普斯(布拉德皮特饰演)帮忙送信回家,并经过一场诉讼,他终于在十二年后重获自由。

渴望重获自由渴望重获自由

影片对于奴隶而言,影片对奴隶主的刻画更加入木三分:有身为牧师,虽心存良善,对黑奴的遭遇抱有同情,但是为自己利益的“伪君子”威廉·福特(本尼迪克特·康伯巴奇饰演);有冷酷无情的埃德温·艾普斯(迈克尔·法斯宾德饰演),不但虐待奴隶,还奉劝他们接受所谓的宿命;也有身为白人,但是同情黑人的木匠巴斯(布拉德·皮特饰演),他将所罗门的遭遇告知了其在纽约州的朋友,最终帮助所罗门重获自由。

黑人终结者:爱普斯黑人终结者:爱普斯

木匠巴斯木匠巴斯

《为奴十二年》在2014年第71届金球奖上获得金球奖最佳剧情片。而在第86届奥斯卡金像奖颁奖礼上,《为奴十二年》获得了最佳影片奖、最佳女配角、最佳改编剧本奖三项大奖。所以冲着这么多的奖项,我建议你也不能错过它。

生存与生活有本质的区别生存与生活有本质的区别

十二、《达芬奇密码》美国  2006年  导演:朗·霍华德

《达芬奇密码》《达芬奇密码》

《达芬奇密码》改编自小说《达芬奇密码》 作家:丹·布朗

丹·布朗,1964年生,美国畅销作家,毕业于阿默斯特大学,曾是一名英语教师。一九九六年开始写作,先后推出了《数字城堡》、《骗局》、《天使与魔鬼》和《达·芬奇密码》四部小说,其中《天使与魔鬼》奠定了他在小说界的地位。而《达·芬奇密码》一经问世就高踞各大畅销书排行榜榜首,并打破销售记录,成为史上最畅销的小说,创下书市奇迹。

他的所有(4部)作品全部登上了《纽约时报》畅销书排行榜,且都在前15名之列。

汤姆汉克斯与奥黛丽塔图汤姆汉克斯与奥黛丽塔图

丹·布朗,一个没有多大名气的惊悚小说作家,教师出身,先前有过三部作品,反应平平,在好手如云的西方畅销书界算是个新面孔。当年3月《达芬奇密码》出版后,一下子登上《纽约时报》等各大畅销书排行榜的榜首,一时好评如潮。可见小说的受欢迎程度。

正如小说名称《达芬奇密码》,作家对达·芬奇的作品——如《蒙娜丽莎》、《达·芬奇自画像》以及《最后的晚餐》一一进行了

“颠覆性”的解读。首先对《蒙娜丽莎》中的人物性别提出了置疑,继而指出蒙娜丽莎其实就是达·芬奇本人。而《达·芬奇自画像》里的画家肖像,实际上也是一个“雌雄同体”。在作家眼中,这两幅画已不是简单的独立存在,而是两个相互关联具有相互指射意义的个体。最有意思的是作家对《最后的晚餐》的注释。且不说将人们传统上认为画中皆为男性的十三人说成是十二个男人和一个女人,就连一向为世人崇拜不食人间烟火的耶酥基督,也被作家从“神”还原为“人”,并声称他结了婚,留下了后代。而耶稣的妻子,就是被他救赎的抹大拉的玛利亚。

这些言之凿凿的解读,无疑是对历史、对传统文化的挑战、篡改与颠覆,并在某种程度上起到了“混淆视听”的作用。小说一经问世,就遭到了各种人士,如神学家、历史学家、宗教学家的争论和抨击。正如“人怕出名猪怕壮”,越是反对声音越多,作家越是达到了小说悬疑未测而吸引读者的魅力。

卢浮宫谋杀案卢浮宫谋杀案

小说使用了后现代派小说的非线性叙述模式,兰登和索菲的解密之路是主线,警方、“天主事工会”、提彬三方的阻挠行动则是三条副线,在多视角转换闪回的叙事中所有人物在同一时间内的共时性行动得到了全景式的展现,情节紧凑,悬念交迭。小说文字干净并且利索,看起来悬念迭起并且故事新颖,让人一口气不看完都不过瘾,必须先看小说,体会一把现已小说的魅力。

神秘的仪式神秘的仪式

影片也是以惊悚、悬疑为卖点,以符号专家罗伯特·兰登(汤姆·汉克斯饰演)从一桩卢浮宫的谋杀案开始与死者孙女索菲(奥黛丽·塔图饰演)联合查案的过程,在过程中兰登发现案情留下的解密的密码都藏在达芬奇的作品中,而逐步展开调查的故事。

调查中调查中

影片中对耶稣的性别产生疑问,”抹大拉的玛利亚“到底是否存在?蒙娜丽莎到底是男是女?还有片中异教徒的圣婚仪式等,这些影片的线索呈现出的颠覆性的解读,也让传统理解的我们产生了深深的吸引力。所以,不为别的,就为这些经典的颠覆故事,你也应该去看电影,起码小说是必看的。

十三、《伊豆的舞女》日本 1974 导演:西河克己

《伊豆的舞女》《伊豆的舞女》

  《伊豆的舞女》改编自小说《伊豆的舞女》1926年 作者: 川端康成

《伊豆的舞女》是川端康成早期的代表作,也是一篇杰出的短篇小说,在读者中产生了深远的影响。也是川端康成作者自传性的小说。

不管你看没看过这部电影,但是川端康成你肯定听过,只要稍微了解一点日本文学的人几乎没人不知道这位日本文学鼻祖。他的文字是简单纯粹的,如同秋日的微风轻轻吹拂起了一片落叶一样,悄无声息,却又像吹过的是我们的心一样,令人愉悦。

山口百惠山口百惠

影片讲述一位19岁高二学生,为排遣内心不可言喻的忧郁和苦闷,只身来到伊豆旅行,途中偶遇流浪艺人一行,并对那里的小舞娘产生了似恋非恋的思慕之情。伊豆的舞女薰子(山口百惠饰演)深深地吸引了“我”(三浦友和饰演)。

金童玉女的组合金童玉女的组合

如果你还没有听过川端康成,山口百惠你肯定听过吧?三浦友和你总听过吧?当年,十五岁的山口百惠演出了人生中第一部电影。影片正好需要表现少男少女之间初恋的那种朦胧、纯真的情感,正值年华的山口百惠用那几乎本色的清纯演绎,给了观众一份清新之感,也净化了观众的心灵,把人们带入一个空灵美好的唯美世界。

清纯的舞女清纯的舞女

1974年的电影,你现在打开看,就算画面如此不清晰,那满屏的青春期气息也会让你感觉到迎面扑来的清新。所以,经典终究是经典,我建议你先看小说,再来看电影,绝对不会失望的。

山口百惠与三浦友和山口百惠与三浦友和

十四、《失乐园》日本 1997年 导演: 森田芳光

《失乐园》《失乐园》

《失乐园》改编自小说《失乐园》 1997年 作者:渡边淳一

《失乐园》这是一部描写成熟的男人和女人追求终极之爱的杰作。这是一部梦幻与现实、灵与肉、欢悦与痛楚相互交织的震撼心灵的杰作。奇妙的心理活动与错综复杂的感情纠葛,溶入到异域特有的四季更迭的绮丽环境里,令人回肠荡气。

十五部国外经典小说改编电影,是互相成就还是毁经典?你们怎么看?

《失乐园》讲述了一对中年男女因婚外恋而双双殉情的故事。女主人公松原凛子(黑木瞳饰演)是医学教授之妻,男主人公久木祥一郎(役所广司饰演)是出版社的主编。在一次偶然聚会上他们邂逅,并迅速坠入爱河无法自拔,可是这种婚外恋却为各自的家庭和亲人所不容。这种经历使他们觉得人世间没有永恒的爱情,要想使对方永远属于自己,唯一的办法就是和对方一起结束生命,于是他们在爱的极致时双双服毒殉情。

不为世人接受的感情不为世人接受的感情


  时光一句话影评:他们在缠绵中领会到了至高的幸福,却处于不被社会理解的尴尬局面之中,最终选择了在彼此的爱的怀抱中告别此世。这并不是一部泛泛讲述婚外情的言情片,影片所着力表现的是一种对待生、死、爱的观念和人生态度。

《失乐园》在1997年发表后在日本文坛引起了很大的轰动,甚至出现了“失乐园”现象。据说当年日本社会的中年离婚率都上升了。

十五部国外经典小说改编电影,是互相成就还是毁经典?你们怎么看?

久木和凛子是两个失意的中年男女的相遇点燃了一根炸弹的导火索,死水般的婚姻生活也只是撮合着过日子而已,但是遇上久木这种老男人的主动勾搭,让她体验到性的乐趣与极致,其实也就是给她的生活里又有一层希望了。既然生活无望,不如轰轰烈烈地燃烧,至少还有存在感。有这种想法,其实是不顾一切,只追求当下的快感。

极致诱惑极致诱惑

所以,小说这么成功,电影的改编,两位中年演员的水准也是杠杆的,严谨说来,久木和凛子真的不算是爱,只是相互借用对方的身体创造生活的乐趣而已。所以,影片的尺度还是很大的,抛开艺术性,电影的社会意义也是很大的。

十五、《挪威的森林》日本 2010年 导演: 陈英雄

《挪威的森林》《挪威的森林》

《挪威的森林》改编自同名小说《挪威的森林》1987年 作者:村上春树

直子:菊地凛子直子:菊地凛子

1987年日本作家村上春树写了一本青春恋爱小说《挪威的森林》(这是一部都市爱情小说,与挪威没有任何关系十五部国外经典小说改编电影,是互相成就还是毁经典?你们怎么看? ),这是一部青春恋爱小说,一部动人心弦的、平缓舒雅的、略带感伤的、百分之百的恋爱小说。一个男人,渡边(松山健一饰演);两个女人,直子(菊地凛子饰演)和绿子(水原希子饰演),谁才是渡边心中的最爱?

渡边与直子渡边与直子

因为原作的影响实在太大,导演陈英雄在2010年改编上映的这部电影,算是口碑两极化了。太爱原作的人,说导演毁了经典;太爱原作的人,也因为原作而喜欢这部电影。

渡边与绿子渡边与绿子

实在陈英雄的功力是有的,从影片的表示形式上看,他确实体会到了原著的精华,清爽旖旎的绿野、昏黄晦涩的森林、幽静喧闹的雪地。

直子直子

  可是就我个人来看,导演的选角出现了一点失误,菊地凛子的直子显得有点太老成了,和水原希子的绿子的灵动来比,年龄上菊地凛子确实吃亏,导致整个角色确实有点尴尬了。所以,如果你爱原作的话,这部电影也不妨去看看,失不失望就仁者见仁智者见智了。

结语

好电影真的太多了,好的改编电影确实也不少。因为好小说真的太多太多了,就这十五部根本不能代表这些优秀的作品。以上推荐仅供娱乐参考,仅代表个人推荐,其他优秀的但未入选的作品仍旧具有代表性,欢迎大家继续补充!

PS:名著观影指南

除了文中介绍的《飘》之外,其他世界名著改编电影,观看指南:

1、《罗密欧与朱丽叶》1936年乔治·库克导演美国版,1954年雷纳托·卡斯特拉尼导演英国版,1968年佛朗戈·泽菲雷里导演英国版,1996年巴兹·鲁赫曼导演,小李子主演的美国版,2013年卡罗·卡雷导演美国版。

建议观看:1996版,因为有小李子,而且年代不算太远。

2、《战争与和平》,1956金·维多导演的美国版,亨利·方达与奥黛丽·赫本主演的,1967年邦达尔·丘克导演的前苏联版,2007年多国合拍版。

建议观看:1956年绝对推荐,赫本主演是一个原因,还有就是此版当年获得奥斯卡多个奖项,绝对名副其实。年代太远,片源不太好找,需要费一番工夫。

3、《巴黎圣母院》、1939年美国版,1956年让·德拉努瓦导演法国版,1982年迈克尔·塔克纳导演,安东尼霍普金斯主演的英美合拍版。

建议观看:1982年版本,名气最大的一版。

4、《理智与情感》1991年大卫·吉尔斯导演的英国版,1995年李安执导的由艾玛·汤普森、休·格兰特、凯特·布兰切特主演的美国版。

建议观看:1995年李安执导版,这部电影在李安所有电影中不算出彩的,但是相对于原著,应该算是比较尊重原著的改编。

5、《傲慢与偏见》有1940年罗伯特·Z·伦纳德导演美国版,2005年乔·怀特导演的由凯拉奈
特莉与马修·麦克费登、主演的英法美合拍片,还有英国在1952年、1967年、1995年改编的电视剧集。

建议观看:2005年版,多国合拍,明星阵容,不容错过。

6、《安娜·卡列尼娜》有1914年俄罗斯版,1915年美国版,1918年匈牙利版,1935年美国版,1948年英国版,1953年前苏联版,1961年英国版,1968年前苏联版,1974年意大利版,1974年前苏联版,1985年美国版,1997年美俄合拍版,由苏菲·玛索、肖恩·宾、阿尔弗雷德·莫里纳主演; 2012年由凯拉·奈特莉、裘德·洛主演英国版。

建议观看:1935年克拉伦斯·布朗导演,葛丽泰·嘉宝,费雷德里克·马奇主演的美国版,这被称为迄今为止水准最高的《安娜·卡列尼娜》

7、《简爱》 1944年美国版、1971年美国版本、1996英国版本、 2011年英国版;

建议观看:1996年的版本,威廉·和特的最忧郁温柔版的罗切斯特和夏洛特·甘布斯的最倔强的简爱 号称最经典。

8、《悲惨世界》1934年Raymond Bernard执导法国版,1935年理查德·波列拉夫斯基执导的美国版,1958年让·保罗·李塞诺执导法德意合拍版,1978年Glenn Jordan执导的英国版,1982年罗伯特·何森执导的法国版,1998年比利.奥古斯执导的美国版,由乌玛.瑟曼,连姆.尼尔森主演;2012年汤姆·霍伯执导,休·杰克曼、罗素·克劳、安妮·海瑟薇主演的纪念法国著名作家雨果诞辰210周年暨《悲惨世界》出版150周年版本;

建议观看:1998版和2012版本都可以观看,2013年版本偏向于偶像版本吧。

9、《呼啸山庄》1939年威廉·慧勒执导美国版,1970年罗伯特·福斯特执导英国版,1985雅客·丽维特执导法国版,1992年彼得·考斯敏斯金执导英国版,1998大卫·斯凯内执导英国版、2003年苏瑞·克里什纳马执导美波多黎各合拍版,2004年法布里奇奥·科斯塔执导意大利版,2011年安德里亚·阿诺德执导英国版。

建议观看:1939年美国版和1992英国版本最经典,1992年版本由拉尔夫·费因斯和朱丽叶·比诺什主演,剧情也更完整,最具观赏性。

艾玛,这篇一万六千字,写的快吐血了,还查阅了很多资料,有不当之处,希望大家积极指正。

点赞评论收藏点赞评论收藏


推荐关注:
30天发文挑战
话题:30天发文挑战 +关注
购物攻略
话题:购物攻略 +关注
一起看电影
话题:一起看电影 +关注
其他文化娱乐
分类:其他文化娱乐 +关注
一起看电影
系列:一起看电影 +关注

提示

鼠标移到标签上方,

尝试关注标签~

评论67

发表评论请 登录
  • 最新
  • 最热
评论举报

请选择举报理由

关注数量超出限制,请先删除部分内容再尝试

关注数量超出限制,
请先删除部分内容再尝试

登录
注册
用户名/邮箱
密码
验证码
看不清?点击更换
看不清?点击更换 忘记密码?

已收藏
去我的收藏夹 >

已取消收藏
去我的收藏夹 >

小提示