不要让昨天的雨淋湿今天的你,无数巧思交织成《小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置》
大家好,我是煮鸡蛋,
一个喜欢和孩子共同阅读的宝爸。
这篇和大家分享下,这本名字很长的新书《小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置》的亲子阅读体验,可能作者都没想到可以亲子阅读吧,嘿嘿。
前言
说实在的,要是没有大家的推荐,光看封面和书名,作为一个钢铁直男老父亲,我是铁定不会翻开这本书的。
感谢值得买里这些懂书的叔叔阿姨的推荐,让我和孩子读到了更多好书。这本书我反复看了好多遍,现在和大家浅浅谈一下阅读感受。
这书名字老长了
吃完晚饭,收拾完餐桌,我和孩子共同翻开了这本叫做《小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置》的奇妙绘本。当孩子看到了这本书的名字,震惊的瞪大了眼镜。
孩子问我,这些都是它的名字?
我说是的!有意思吧?哈哈。
然后我们俩就一起看了起来。
我给孩子念里面的内容,孩子看着有趣的插画。我看着下面的英文诗句,用我浅薄的人生理解,给孩子解释里面的意思。
我们就这么一个人念,一个人看,一个人问,一个人答,一起看了好久好久。我和孩子聊起了她幼儿园时候的事,哪个同学是什么性格,他以后可能会有个什么样的人生。也聊起了我自己,我人生中出现过的事,爸爸当年是怎么做的,是懦弱还是勇敢,是保守还是激进,有什么收获,有什么遗憾,有什么欢乐,有什么痛苦...
经常不知不觉小半天就过去了,孩子更了解了我,我也更了解了自己。
这本书它没有表面上的那么简单,它不只是单独的把“诗句”、“插画”、“英文”几种元素堆叠在一起,而是以它独特的创意和生动的插图,给我们一种立体的感受。
它成为了我们亲子时光中一段难忘的经历。
巧思·混搭的创意
这时候就要看一下这本书的作者了。
泰戈尔 著
印度著名诗人、文学家、社会活动家、哲学家。他的诗中含有深刻的哲学见解,在印度有着史诗般的地位,代表作有《吉檀迦利》《飞鸟集》《园丁集》《新月集》等。1913年,他以《吉檀迦利》成为首位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。
以前我总觉得,这种哲学内容对我来说很遥远,直到我读到了其中的诗句。
可能是因为年龄的增加,慢慢的我会有自己的人生经历和感受能够呼应,有了新的人生理解。
白开元 译注
孟加拉语翻译家,中国作家协会会员。1965年至1969年在孟加拉国达卡大学学习孟加拉语。1969年入职中国国际广播电台孟加拉语部,任翻译、播音员。2012年被授予“资深翻译家”荣誉称号。作为《泰戈尔全集》主编之一,翻译泰戈尔诗歌八万余行。
郑振铎 译注
中国现代文学家、诗人、学者、翻译家。主要作品有《文学大纲》《插图本中国文学史》,译著有《新月集》《飞鸟集》等。
我国印度文学研究专家石真指出:“可以说中国最早较有系统地介绍和研究泰戈尔的是西谛(郑振铎的笔名)先生。”
红花HONGHUA 绘
网络人气插画师。
她画笔下的小动物们经常向人类发起可爱攻击。
以前我总是觉得插画不重要,只是做为书中的一些文字的补充,辅助大家理解。
而通过这本书,我发现插画和文字一样重要,它是作者对于内容的理解,也是一种启迪,引人入胜。
巧思·生动的插图
书中一百幅用心的画作,很难想象这是多大的工作量。
轻松的画风不代表轻松的创作,太过真实的文字有时候刺痛了我,但有爱的插画又治愈了我。这种反复的刺激,仿佛再给我的灵魂进行按摩,让它更加坚强。
巧思·裸脊线装
能看得出来,这本书是真的用了心。
请教了专业的朋友才得知,这种装订形式叫做“裸脊线装”,它能让每一页都能平坦开,松开双手也可以保持住。
我可以在读书的时候,随手拿起手边的咖啡喝上一口,解放双手更加轻松,读起来有很好的感受。
巧思·贴纸书签
丰富的书签和贴纸。
孩子第一眼看到的时候就和我说,爸爸这些贴纸太可爱了,留给我行吗?我说没问题啊宝。
情感共鸣与成长
成长是伴随着痛苦的,我们要学会如何面对恐惧和不确定性,而这些诗句让我们深思后找到内心的平静。我和孩子讨论了友谊、勇气和自我接受的话题,孩子仿佛也找到了自己的影子。
感受到了爱与成长的力量,这样的互动不仅加深了我们对彼此的理解,也让我们的亲子关系更加紧密。
写在最后
区别于和孩子一起阅读的时光,当我独自翻开这本书的时候,经常被里面的文字刺痛。一些后悔的事涌入我的脑海,当初要是怎么怎么做,会不会好一些呢。
我的家庭,我的工作,我的前途。
正当我痛苦的时候,无意中看到旁边插画里这朵小红花。忽然想起之前看到的一句话:
不要让昨天的雨淋湿今天的自己。
是啊,放过自己吧。
《小狗疑心大宇宙阴谋篡夺它的位置》是一次深刻的亲子共读体验,它带给我们对于自我价值的思考,是我们亲子时光中的一抹亮色。
无论是这段回忆还是这本书,都值得被长久珍藏。
好了,这次的亲子阅读体验就分享到这里,我们下期见。
京东图书双11促销已经开启,
双11期间百万好书超划算,
感兴趣的朋友可关注京东图书促销主会场。
作者声明本文无利益相关,欢迎值友理性交流,和谐讨论~
苹果大爷
校验提示文案
叶卡捷琳娜二世
校验提示文案
败家娘子
校验提示文案
喝茅台涮羊肉
校验提示文案
宁轩听雨
校验提示文案
猫仔仔
校验提示文案
鱼香肉丝儿没有鱼
校验提示文案
有文化的吃货
校验提示文案
值友6473899352
校验提示文案
专修复印机
校验提示文案
值友6473899352
校验提示文案
有文化的吃货
校验提示文案
喝茅台涮羊肉
校验提示文案
鱼香肉丝儿没有鱼
校验提示文案
专修复印机
校验提示文案
败家娘子
校验提示文案
猫仔仔
校验提示文案
叶卡捷琳娜二世
校验提示文案
宁轩听雨
校验提示文案
苹果大爷
校验提示文案