干货:通过阅读来提升英文的心得,附书单推荐
读书这玩意儿,要是真的能提高英语水平,那咱这辈子也就不会跟屁股了。其实要我说,读书这事儿,就是个放尿,越是想提高什么水平,心理压力越大,尿就越难出来了,最终只能在厕所里一坐就是个把小时,最操蛋的就是,出来的时候,发现裤子都他喵的湿透了,不过尿也没多出来几滴。
所以,要我说,读这玩意最重要的还是兴趣。你要真的对什么感兴趣,你自然就会天天泡在里头,根本停不下来。不过问题就在这里,很多人自己都不知道自己到底喜欢什么。这时候,就得靠尝试,别人推荐的书还是可以作为参考的。只不过,你读书的时候,千万不要抱有什么提高水平的目的,那只会增加心理负担,导致一些屁眼子的问题。
另外,一开始适当选简单一点的书,这可以让你有成就感,不至于上来就被噎死,导致大家直接掀桌子走人。当然,如果你他喵的英语水平本身就不差,那可以适当挑战一下,比如你以前看过的书或是剧的英文版,这样至少剧情你还是大致get的,也不会一脸懵逼。
下来说正经的,推荐书单:
儿童书这玩意,你要我说,这种东西书本身没啥用,最关键的还是你带孩子读的时候,能不能适当地鼓励孩子,把知识传授给他。就拿科普书来说,要是你天天跟孩子讲那些常识,结果孩子自己看的时候特地记住的只有两三个概念,你说这书有什么用?当然,这也得看孩子本身的兴趣爱好,如果孩子就是对这玩意感兴趣,那自然而然就会记住更多。
原著这玩意,你读它当然能提高语言水平,但真要说实在,这玩意的意义还在于让你了解一下外国大咖的思维方式。再好的翻译,也翻译不出原著的味道,更遑论要翻译作者的思维方式。譬如这本《彼得潘》,这玩意要我说,真正有意思的不在于它的语言或者情节,而在于它展现出的那种童真和想象力,这让人联想到作者自己的性格。当然,如果你英语水平实在太差,连这方面都体会不出来,那也就别难为自己了。
至于推荐《百年孤独》这种,讲道理,这玩意在国内也是家喻户晓,是经典中的经典,真要说看英语版就是为了学语言,那未免有点大材小用。不过读英语原著,的确还是有意思的,因为不同的翻译风格,会给人不同的感觉。如果是为了学习语言,倒不如找些生僻一点的书,但别找《钢铁怎么练成》这种,翻来覆去看半天,哪有什么新词能学。
最后,别他喵的太在乎别人怎么看你,该玩儿还是要玩儿,该胡思乱想还是要胡思乱想,你要真的对读书这事儿感兴趣,你自然就玩的开心,水平也就提高了,想得太多,过来瞎操心,那还不如不学。
作者声明本文无利益相关,欢迎值友理性交流,和谐讨论~
个子高尿的远
校验提示文案
龍驡
校验提示文案
浮力森林
校验提示文案
股票大涨
校验提示文案
hmchzb19
校验提示文案
solo戈薇
校验提示文案
值友2132994348
校验提示文案
值友2132994348
校验提示文案
solo戈薇
校验提示文案
hmchzb19
校验提示文案
股票大涨
校验提示文案
龍驡
校验提示文案
浮力森林
校验提示文案
个子高尿的远
校验提示文案