乐妈碎碎念 篇七十八：市面上英语学习词典笔这么多，怎么选好？——三款词典笔对比评测

大家好，我是主业读童书，业余搞心理的乐妈~

孩子学英语，从一年级开始，就有阅读、背诵课文的任务，作为家长亲自辅导的话需要花很多时间，而且家长的的发音也不一定特别标准。

而作为英语学习的工具，一款好用的词典笔在很大程度上能减少家长对孩子学习英语的焦虑，提升孩子的英语学习效能。

市面上词典笔品牌还是比较多，我选择了2021年上市的2款词典笔网易有道X3s、科大讯飞S11，还有今年新上市的如布AI词典笔V10，这三款价位适中的词典笔进行比较。为行文方面，下文用品牌名代表这几款产品。

roobo如布英语词典笔扫读笔V10旗舰版ai智能幼儿早教小初高中学习扫描点读笔万能通用学生翻译笔扫描笔1099元天猫精选去购买

网易有道词典笔X3s旗舰版英语点读笔翻译笔学习机电子词典单词笔学习笔翻译机扫读笔AI词典笔明眸黑1299元京东去购买

科大讯飞翻译笔S11扫描词典笔英语点读笔中小学生电子词典学习机翻译机翻译器中英字词句查询神器新竹绿1199元京东去购买

【外观】

从正面上看，三款词典笔都是横向彩色触摸屏，差异不大。

背面的金属外壳，颜色上有道是商务灰，如布是金属蓝，而科大讯飞的绿色外壳略显突兀，三款词典笔触感上都是比较细腻的，也都采用了电源键+功能键的简约配置以及通用的type-C接口。

【英语查词】

既然是词典笔，首当其冲的功能当然是“词典”，特别是英语词典。英语的基础是单词量，超大词库满足学习生涯所需的词典；

所以我们接下来比较的重点，就是这几款词典笔的英语查词功能。

首先我们用词典笔扫描“smart”这一单词。

在速度上，几款词典笔都达到了即扫即译，相对于字典查词速度慢，手机查词干扰多，用词典笔查词确实高效得多。

在单词解释上，几款词典笔有比较大的功能差距。

比如，科大讯飞只是给出了2个常见词义和1个双语例句，对于初中以上水平的英语学习来说，就未免过于简单了。

网易有道给出的词义比较详尽，增加了同近义词、单词变形和固定搭配短语。

不过由于没有对词义或功能进行分类，只能一口气往下刷，体验上不是很友好。

如布的英语查词解读是三款词典笔中最全面和系统的。

首先，在侧边栏分为朗文和精讲。

朗文模块是按照《朗文当代高级英语词典》对词性和义项进行分类和解读，比如"smart"有形容词和动词两种词性，查词的时候可以先根据词性分类查找，再找到对应的义项解读，或者对应词性的派生词和短语。义项解读除了中文解释之外，还有用英文进行的解读释义，以及同反义词。

精讲模块，则细分为小学精讲、释义、用例、辨析、写作、相关词6个小模块，更系统、更全面的进行深入解释。

比如"smart"这个简单的单词，给出了"art"、"mart"2个词中词，还有单词4种词性的33个详尽释义，8种词形变化，12个经典例句和引文，13个近义词辨析和近义词例句，17个常见句型例句，34个惯用表达和固定搭配，以及古英语和日耳曼语的词源解说。

这些拓展知识对于单词记忆、理解和写作应用有非常实用性的帮助，比一知半解的死记硬背效果要好太多了。

【词句学习】

在长句翻译上，三款词典笔的译法略有不同，相对来说都是比较准确的。

除了基本的句子翻译功能，如布词典笔还有AI语法解析、句式解读功能，每个句子都有好几个语法知识点，帮助孩子学习、掌握英语语法，不仅覆盖了K12全年龄段的英语教材学习，而且绘本、课外读物等书籍都可以进行语法解析，还是很有实用性的。

学习英语，少不了练习词组或句子的读音，3款录音笔都有口语评测功能。

实测后发现，科大讯飞的评测颗粒度最粗，对于细微的发音问题不会自动识别。

而网易有道和如布都给出了完整度、准确度、流利度3个维度的评测，颗粒度更细致。

目前口语也列入了中考英语考试范畴，网易有道和如布都将长句发音测评细化到了单词，相当于让孩子等于有了一个口语老师，孩子能清楚知道到底是哪个单词发音不标准，需要提升，网易有道附加了一段发音讲解的语音提示。

为了方便大家直观对比，我把三款词典笔的词句功能做了分项示意表。

【中文查词】

作为词典笔，中文查词功能也是十分常用的，三款词典笔也都具备中文查词功能。

具体的使用场景，主要有笔顺查询、字义解读、组词和汉译英。

在这几个场景的测评中，如布的功能是最全面的，如下表所示。

比如对于中文笔顺，如布不仅有视频，而且有描红教学，对于低年级学生学习笔顺更方便、更详尽。

比如除了部首和结构，如布还有造字法解读，而且字义解读也是按词性分类的。

在组词和用例方面，如布也更丰富，包括了唐诗、宋词。

最后，在汉译英方面，如布提供了更多的例句，这样对于一个中文对应多个英文的情况，可以根据实例理解、掌握，还能学习对应英文的不同词型用法。

【其他功能】

以上就是作为词典笔的基础功能了，当然现在各款产品也都在推出更多的功能，比如加入听力资源、语音翻译以及AI助手等。

由于几款词典笔的侧重点不同，这些方面差异比较大，还是先给大家奉上对比表，好有一个直观的了解。

由于词典笔经常用来学习英语，所以如果能练习听力自然就更好一些。

所以三款词典笔都提供了听力资源。

在数量上，网易有道和如布都提供了20+的听力资源，如布的听力资源比较有特色的培生阅读，是和迪士尼合作的，包括《冰雪奇缘》、《玩具总动员》、《寻梦环游记》等经典动画电影的英语故事朗读，并在难度上分为1-3级。相对来说，科大讯飞仅提供了1个《蜘蛛侠》资源，确实有点难看。

在实际使用上，网易有道的听力练习功能最丰富，不仅支持中英文字幕，还支持单句循环功能，方便反复练习。

语音翻译也是一个比较实用的场景，比如去国外旅游，如果对方也说不好英语，那就很尴尬了，而如布支持20国语音的实时翻译，无论是欧洲的法语、德语、西班牙语，还是亚洲的日语、韩语、泰语，都能翻译成中文或其他语言。

至于其他的附加功能，由于各家词典笔各有不同，就不和大家一一赘述了。

最后简单总结一下：

在中英文查词翻译、语法分析、语音翻译方面，如布的功能优势十分突出。

在听力练习方面，网易有道的体验性最佳。

在发音测评方面，如布和网易有道功能接近，科大讯飞还有待加强。

如布是新兴品牌，就词典笔这个领域来说，实力毫不逊色甚至后来居上。如果是用来代替字典选购词典笔，功能上是有很强的竞争力的，也很期待未来看到更多的好产品出现，用AI智能工具助力孩子学习成长。