字幕站“倒下”：人人影视清理内容、射手网关站、TLF字幕组停工

更新：捍卫版权维护原创无可厚非，需要得到更多的尊重和支持；如何开展版权合作，让大家有更好的观看体验也值得重视和思考。为避免不相关的讨论，此篇新闻评论区将关闭。

昨天（2014年11月22日），对于一些喜爱美剧的值友来说是个难忘的日子，国内三大以民间字幕组起家的网站都相继“倒下”：人人影视（yyets.com）清理内容，射手网（shooter.cn）宣布关站，TLF字幕组（bbs.eastgame.org）暂停更新。

虽然关闭原因三方均未提及，不过外界普遍认为是迫于版权压力。其中人人影视提供大量无版权美剧、英剧、电影免费下载链接，4月份世界产权日期间就关闭过一阵，不久前更是受到了美国电影协会点名，如今暂停整顿早有预期。而射手网和TLF字幕组的关闭稍微有点意外，影视字幕为网友自行翻译相对个性化，虽然比起盗版影视资源危害性还是要小一些，严格意义来讲确实没有正规版权。

时代在发展，思想在进步。其实不仅限于影视，包括书籍、软件、音乐、游戏在内的多个领域，版权问题已远超出行业范围，逐步成为近年来社会讨论热点。不论是道德还是法律层面，使用正版、尊重原作者的劳动成果无可厚非。如何寻求版权合作的平衡点，能让大多数人负担的起正版并养成使用习惯，都值得国人们越来越多的重视和思考。