这个十一月,泰剧出圈的方式不是出了部神剧,而是把一部经典整成了喜剧。
泰版《步步惊心》11月4日开播,一共13集,每周三、周四更新,照这个节奏到12月中旬大结局。上线没几天就被网友的玩梗淹了:《村口大械斗》、“宫斗变村斗”、“九子夺嫡变争夺甘蔗”。开播到今天话题一路热,连不看泰剧的人都跑进来乐。开播不到两周,我把已更新的几集和全网评论区扒了一遍,给泰剧圈朋友们交个底:好笑是真,但也没那么差。微博微博知乎知乎

第一集的"名场面"确实有梗。原版若曦穿越靠一场车祸,泰版这边芳暖(Tu饰)是情场失意、摔一跤就穿了过去。醒来迎面撞上的,是五个光着上身"祭水灵"的王子,转身逃跑又险些被四王子(Win饰)的马撞飞,八王子(Nanon饰)及时赶到护住她。玩梗名都出自这里,骂"潦草"的骂的也是这里。知乎新浪
但评论区其实是分裂的。嫌土的开炮毫不留情:“还以为村里小伙拍土味视频”“没我们村的莲花塘干净好看”;也有人认账——实拍、没用替身,挺用心。还有一条挺扎心的中评:"制作不算糊弄,但《步步惊心》不该是这个味儿。"这一版卖的本来就不是宫斗的厚重,是GMM那挂青春轻喜剧。
最关键的一条增量信息:第4集开始,节奏变了。这周刷屏的"三位王爷拍这段不怕笑场吗"花絮出自ep4,带花絮的博主专门解释过:**“ep4开始节奏正常了,剧情也还可以,正片拍得搞笑但不是纯喜剧。”**B站中字目前更到第4集。想试水的直接从第四集进——上头还是弃剧,试错成本最低。小红书哔哩哔哩

CP线才是隐藏糖点。四王子和芳暖这对"四曦",荷塘划船摘莲花的戏被粉丝按循环:"老四嘴硬,说是摘花,其实是想送人过岸。"这还不是最会玩的——四王子Win和Tu妹正是泰版《流星花园》里的西门和杉菜,等于换了个朝代接着嗑。更妙的是王子团几乎集齐GMM系当红小生,不少还是其他泰腐剧里的固定CP,网友总结得相当精辟:不怕王子夺嫡,就怕王子私通。小红书微博哔哩哔哩

顺带一提,今年《步步惊心》原版刚经历过一轮口碑反转,“若曦塌房"在知乎吵了大半年。结果泰版开播,反倒把人引回去重刷中版——B站那条中韩泰三版对比的视频,标题直接写"中版封神”,播放量蹭蹭涨。知乎哔哩哔哩
谁适合入坑?喜欢青春恋爱轻喜剧、爱凑全网热闹,前三集当乐子看,从第四集起你可能真会追到大结局;想看严肃宫斗、期待正剧质感的,建议先调低预期再点开。