近日，一张衣服成分标签的照片在社交平台热传：标签“外”一栏写着8%羊毛、29%尼龙、36%聚酯纤维，最后一项是27%葱。
评论区炸了锅。有人问这衣服是炒着吃还是煮着吃，有人猜是“葱味香氛面料”，还有人感叹“食品界已经进军女装了”。
多家媒体转载了扬子晚报紫牛新闻的报道。发帖网友称，联系商家后得知是工厂标注出错，“葱”应为“金银葱丝”。中国青年报
纺织业内人士说，金银葱丝是PET塑料薄膜切割成的细丝，行业里通常写作“金银丝”或“金银葱丝”，用来增加闪亮光泽，常见于舞台服、汉服等。 但这只解释了“葱是什么”，没解释“吊牌为什么这么写”。齐鲁晚报
金银葱丝是行业俗称，不是规范纤维名称。按国标要求，成分吊牌不能用这类圈内叫法。 换句话说，就算改成“金银葱丝”，这张吊牌依然不规范；商家说的“标注出错”，错的不只是一个字。北京商报
另一个没有答案的细节是比例。业内人士说，这类材料主要用于装饰，而吊牌上它占到27%。报道没有说明这个数字是否真实，也没有提到更正后的吊牌或检测报告。
纺织行业里确实有“听起来像食材”的纤维。大豆蛋白纤维来自豆粕，牛奶蛋白纤维以酪蛋白为原料，甲壳素纤维提取自虾壳蟹壳。但它们都是真实存在的纤维，和“葱”不是一回事。潇湘晨报
对消费者来说，不必因为一张奇葩吊牌恐慌，但可以多看一眼。
同一栏内的成分百分比应相加为100%，纤维名称应是国标中的规范名称。这张吊牌“外”一栏的数字加起来正好100%，但名称这一关没过。遇到“金银葱丝”这类行业叫法，先别把它当成成分。
对不上，就向商家要检测报告，或向平台、市场监管部门反映。吊牌和聊天记录先留着。
衣服可以有趣，吊牌最好别有趣。
