诺奖开奖前,残雪又进入聊天了:240万人吵"读不读得懂",她的书到底适合谁

源自12位全网作者

14:55

再过六周左右,2026年诺贝尔文学奖就要按惯例在10月上旬揭晓。每到临近开奖,有个名字就会被重新翻出来——残雪。

老关注这套流程的朋友不陌生:每年的赔率榜上,这位中国女作家都是常客,围绕她的讨论一轮接一轮。有人替她鸣不平,有人冷嘲热讽,但更多的人,是听了很多年这个名字,却一直没读过她一本书。

今年情况有点不一样。6月,人民文学出版社出了一套六卷本《残雪精选集》,残雪本人亲自选篇,收了她1985年到2020年间写的82个中短篇。微博与此同时,知乎上"残雪作品在我国的认知度多低"这个话题冲到了240多万浏览。知乎另一个问题"你们真的能读懂残雪的小说吗"下面,有条回答只有一句话:我就是因为没看懂,才来逛知乎找答案的。知乎

诺奖开奖前,残雪又进入聊天了:240万人吵

一边是作者亲自选定的权威选集上市,一边是百万人还在吵"到底读不读得懂"。所以今天不猜奖,聊个更实际的:残雪的书,到底值不值得买,又该怎么读。

争议:是大师,还是被包装出来的?

先看事实的一面。残雪是当代中国作家中被翻译到海外最多的人之一,英译本已经有14部:从1989年的《天堂里的对话》,到今年刚出的《激情世界》(The Enchanting Lives of Others),翻译出版一直没断。知乎海外学界把她当严肃研究对象,国内高校也有专门的残雪研讨会。有读者第一次读完她的书,激动地发帖,用"真的大受震撼!好强的精神状态和想象力!"来形容。微博

再看争议的一面。知乎那条240多万浏览的高赞回答,核心观点是:残雪依赖"自动写作",用密集意象堆出抽象情绪,但意象之间不闭环、不成体系,结构松散;而卡夫卡是用少而精的意象写世界的荒谬。回答者说得相当不客气,直接甩出一句"残雪和卡夫卡之间差了十个余华"。知乎围绕她早年"底层逆袭"的叙事和真实家庭背景之间的出入,网上也一直有争论。

两边都吵了很多年,谁也说服不了谁。但注意一个问题:双方争的其实不是"写得好不好",而是"读不读得下去"。这才是你做买书决定时真正要关心的。

读不读得懂?先把预期摆正

如果你抱着看故事的心态翻开残雪,大概率会失望。她的小说几乎没有线性情节,没有起承转合,句子像梦境的转述——每个字都认识,连起来却不是熟悉的逻辑。

所以真实读者反馈严重两极:对上电波的人觉得"翻开就出不去"——这是一位读者评价中短篇小说集《烟城》时的原话;对不上的人翻三页就合上,然后去网上问"是不是只有我看不懂"。小红书

诺奖开奖前,残雪又进入聊天了:240万人吵

这不是水平问题,是阅读范式问题。读残雪更像看一幅画、听一段现代音乐:不需要"读懂",感受意象和情绪就够了。想通这一点,“读不读得懂"就变成了"这种读法适不适合你”。

谁适合买,谁建议绕道

先说适合尝试的三类人:

一是读过卡夫卡、博尔赫斯或者先锋小说不觉得累的。残雪就是这个脉络里的中国坐标,而且走得更极端。

二是想搞清楚"诺奖季到底在讨论什么"的。与其年年转发热搜,不如花一个下午读篇她的短篇,10月再看相关新闻,感觉完全不一样。

三是专门想找点"换脑子"体验的。残雪是国内阅读门槛辨识度最高的作家之一,适不适合,一试便知。

反过来,这几类建议别勉强:

追故事、追悬念,读书是为了知道"接下来发生什么"的;阅读时间高度碎片化,一次只能翻几页的——残雪需要进入状态,断断续续读纯属受罪;还有一看"看不懂"就烦躁、觉得自己被忽悠的,读她只会加倍烦躁。这不是劝退,是帮你省钱:有读者今年1月发帖说自己买了残雪的作品精选,“看了三分之一,看不下去了,说实话看不懂”——书没毛病,只是不合拍,这种试错成本本来可以避开。微博

真要买,从这几本开始

不少人交过的学费是:头脑一热买了全套,从此在书架吃灰。残雪的作品风格极化,正确姿势是低成本试水,确认合拍再加码。

好消息是试错成本可以压得很低。去年12月,中图网淘书团把残雪的精装中短篇小说集《暗夜》《鹰之歌》《小镇逸事》《传说中的宝藏》做到34元、2.5折任选。微博单行本和促销节点常有这种价格,先用一杯奶茶钱试一本,远比直接上全套理智。

第一步,试短篇。《山上的小屋》是她最出名的早期作品,《茶园》收了17个短篇,被不少读者投成入门首选。小红书

诺奖开奖前,残雪又进入聊天了:240万人吵

第二步,读《黄泥街》。她的成名作和代表作,篇幅不长,风格非常集中,今年新出的《残雪精选集》第一卷收的就是它。

第三步,确认对上电波之后再上套装或长篇。《残雪精选集》六卷按创作年代编排,从早期的《黄泥街》《苍老的浮云》,到九十年代转型期,再到2000年后的作品,是目前最适合系统读残雪的版本。长篇可以看《五香街》《最后的情人》《边疆》。至于市面上二三十卷的大全集,那是粉丝和收藏向的,预算和书架占用都是另一个量级,入门不必碰。

诺奖开奖前,残雪又进入聊天了:240万人吵

另外给个很多人不知道的提示:她的文学评论集《地狱中的独行者》(解读莎士比亚和歌德《浮士德》)常被老读者推荐和小说配着读,能帮你更快进入她的语感。

为什么现在读,比10月读划算

每年诺奖揭晓前后,热门候选的作品都会被集中翻出来讨论,残雪的书也不例外——往年一到开奖季,相关话题、销量都会跟着热一轮。与其到时候被热搜推着走,不如现在进场:六周时间,足够读完一本短篇集。到10月无论她得不得奖,你都有自己的判断,而不是只会转发"陪跑"两个字。

你读过残雪吗?是"大受震撼"派还是"读不下去"派?评论区聊聊。

内容由AI生成
0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章