618 种草的特装书:基督山伯爵
近几年,各大出版社各式各式的精装版,特装版层出不穷,简直就是不管爱书之人的死活。这次我种草的是《基督山伯爵》,又名《基督山恩仇记》,200年前的爽文界鼻祖,具体内容和作者简介我就不再多加叙述了。站内也有多次特价推广,各家出版社(包括有名气和不太有名气的,出过的版本真是如银河星星,眼花缭乱。在此只想提醒一下热爱此书的读者,有些出版社无论是封面设计,还是内里用纸,都是敷衍之至。
蓝色特装属于限量版
目前能容易买到的特装版比较常见的几个版本的译者都是名家。最早通行的是人民文学出版社的蒋学模译本,蒋虽是经济学家,但译笔也比较流畅,稍显不足的是他根据的是英文版。至于上海译文出版社的周克希、韩沪麟译本,译林出版社的郑克鲁译本相信也不错,因为这几位都是著名的法国文学翻译家,根据的又是法文原著。




30多年前上学时期看这套名著,看得我简直欲罢不能,必须尽快阅读完成方能过瘾,这次看到著名的译林出版社推出特装版,采用的是周克希的版本。外封采用黑色高支棉装帧布封面,象征基督山伯爵爱德蒙·唐泰斯身份的神秘,叠加丝网印金、印白,彰显其为了复仇,心思缜密的筹谋。书口三面鎏金,可以更好地长久保护书籍。环衬采用高端艺术纸,UV印刷,专金本色。精心设计的内文采用纯质纸,纸质不仅平滑有光泽,而且带着厚厚的质感,印着的漂亮艺术字体和大量的插画,给读者创造出沉浸式阅读体验。并配有采用厚度3.0的高雅烫金纸板,内外裱臻质本色艺术纸,除了能给书籍提供更完备的保护外,即使摆在书架上,也是一件非常赏心悦目的艺术精品书。套内还附赠了一张译者周克希先生钤印书画洒金笺,还有一份复古型的手绘人物关系图,帮助读者更方便阅读理解书中人物之间的恩怨情仇,和传神再现书中人间地狱伊夫堡的藏书票,简直就是热爱此部小说的读者之大幸。




趁着618活动,赶紧收藏这套早已种草的名著吧!

fafa1977
校验提示文案
fafa1977
校验提示文案