评测

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

2021-01-06 13:00:00 41点赞 169收藏 49评论

写在前面

还记得以前读书的时候,一进大学,我们的老师就让我们英语专业的学生人手买一本牛津高阶英汉词典,后来它成了我不可或缺的小伙伴——自习时占座!因为它够大够厚够显眼!然而真正翻看过的次数屈指可数,至今放在书房吃灰。如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

后来,开始流行各种手机app。但是每次都要手动输入,而且大多以单词翻译居多。

本来以为作为考过英语专业八级的我,应该不会有什么英语学习上的烦恼。然而我还是太天真了,自从我开始给我女儿教英语以后,我才发现英语的世界是如此的浩瀚。以《第二图书馆》里面这本《Snow White and Seven Dwarfs》为例,来看下里面多少单词不知道。每次讲到这些的时候,我女儿问我,"妈妈,什么是cackled?”我只能默默地翻出手机,说“等一下,妈妈查一下。”

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

所以当我看到这款众测产品的时候,我在心里默默地念了800遍“选我,选我,选我”。皇天不负有心人,感谢大妈翻了我的牌!以后女儿再问我的时候,直接拿出来一点,哪里不会点哪里,马上就能给她答案。再以后她开始自主阅读的时候,也可以用它作为查询工具,简直不要太开心!

开箱晒物

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲先来个全家福。整个一套产品包括了一支翻译笔,一册说明书,两张高清保护膜,一个保护套,Type-C数据线,以及词典笔包装盒。

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲来个带盒外观照。有道词典笔3一共有两个颜色,灵犀银,明眸黑。我这次中的这支是明眸黑。

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲整个点读笔的外观非常简洁,没有多余的装饰和不必要的按钮,非常符合我的审美。长147.7mm,宽30.4mm,厚13.8mm。重72g,小巧轻便,随身携带,毫无压力。

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲金属外壳,摸起来很有质感,同时更耐磨更防摔。双击home键,会出现快捷界面,可快速调节音量,亮度,wifi连接以及蓝牙连接

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲扫描窗口。可以看到中间有一根水平线,扫描的时候握住词典笔,将中线居中,横跨字体,笔头紧贴纸面,落笔的位置以透明视窗开始和结束。

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

摄像头,30w像素。圈出来的红色部分为LED灯,当想要查询时,往下按压,LED灯会自动亮起。摄像头也有保护罩,很好的防止了灰尘掉入摄像头内。这个设计真是很用心,加个鸡腿如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲第三代的屏幕为2.97英寸高清触屏,比第二代大了不少。使用时,能清楚看到屏幕上的内容。握感舒适,符合人体工学。

屏幕采用2.5D全玻璃面板,触屏设计,主页菜单也很简洁,一共只有7个选项。手动触屏顺滑,不会出现滞后现象。

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲Type-C数据线,可以一头连接词典笔,一头连接电脑进行充电。导入数据也是同样一根线。

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲Type-C接口。这是数据线连接口,同时也支持Type-C模拟耳机,Type-C数字耳机以及蓝牙耳机。如果想用手机自带的耳机可以用3.5mm接口转换,接Type-C接口使用。

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲扬声器在词典笔的背面。配备了全新升级的独立大音腔,配合真人语音,音质很不错。

使用评测

1.安装

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲选择语言。有简体中文和英文两个选项。

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲连接wifi,目前还不支持5G网络。即使是在没有wifi连接的情况下,也支持点读查询功能。

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲可以和手机上的有道翻译app关联。这样app上收藏的字词和词典笔上收藏的字词可以同步。

安装过程5分钟不到。过程简单易操作,不用看任何说明书,动动你的小手指就安装好了!

2.查词翻译

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲有道翻译词典笔第三代词库量达到275万,还拥有160w双英例句。是市面上所有词典笔词库最丰富的一款。想要查词的时候,就轻轻一扫,一秒识别,完全没有等待的时间。

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲拿文章开头po的这张照片来说。我用点读笔扫描了一下stroking a belt这个短语。

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲可以看到可以查询一个整句,也可以点句子中某一个单词进行查询。单词查询,除了中文意思以外,还有词性,英音和美音两种不同的发音(点击可以发音)近义词,同根词,最最值得推崇的是有例句。很多人背英语单词,每天辛辛苦苦背,又是艾宾浩斯记忆曲线,又是各种app轮番轰炸,但到用时还是不知道怎么用。就是因为对词性,适用场景,语体色彩等不熟悉。而有道词典笔3正是弥补了这一点。

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲有道词典笔3还支持多行扫描,只要提笔时间在2秒内。就会自动整合成一句,进行整句翻译。这个功能也是很大的一个提高。

来实实在在看个句子翻译。有道词典笔将“We aim to develop compounds that fool cells into activating maintenance and repair”这句话翻译成“我们的目标是开发一种化合物,可以欺骗细胞激活维护和修复。”这里首先”aim”动词变成了名词”目标”,没有问题。其次把一个从句变成了两个分句,这个非常符合中国人说话时的习惯。最后这里的“fool”不管是从词性还是词义上翻译成“欺骗”都非常贴切。

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲看一下Google translate的翻译。

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲这是欧路词典的翻译。Google 和欧路的翻译是一致的。都把这句从句的先行词“compounds”放在了句末,语法上没有问题,但是翻译痕迹很明显,不符合中国人说话的习惯。其次“fool”翻译为“愚弄”显然没有“欺骗”更贴切。“愚弄”更偏向于人为的恶作剧。

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲这是微软必应的翻译。我就不多说了。如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测 自行体会!

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲找了一本《中级口译教程》,随便选了两个熟语进行翻译。一字不差,和书上的翻译一模一样!

3.语文板块使用体验

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

我试着自己在纸上写了一个字,词典笔竟然可以识别我的手写体。有拼音,笔顺笔画,字的结构,偏旁部首。还有这个字的不同意思,以及组词,带有这个字的成语,近义词,反义词,英汉释义,双语例句,甚至还有古汉语里面的意思。我是真的震惊了,主打英汉翻译的词典笔,在语文字词查询方面竟然囊括了这么多内容。这对于小学生学习字词绝对是一个好工具,笔顺笔画,近反义词,组词都可以用词典笔查一查,轻松应对作业。

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

我选了一个比较口语的词“吐槽”让词典笔来识别,竟然可以识别到。有英文翻译,双语例句,近反义词。

成语

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

我写了一个井底之蛙。不仅有对这个成语的解释,还有近反义词,双语例句,汉英释义。对于辅助孩子们学习成语非常不错。

古诗

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲点一首古诗的名字,会自动出来这首古诗,古诗的现代文翻译,难点字词注释,古诗赏析,作者介绍等。还可以选择古诗朗读,对于一些生僻字,通假字这个功能简直完美。说真的本来这套常爸的古诗词,我一直在吃灰,很多古诗都不知道意思,又懒得去查每一首的意思,但是有了这支翻译笔,我把几十首故事的意思都全部看了一遍。不禁感叹这些千古流芳的古诗,真的很美!(此处不是应该赞美词典笔吗?!如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

4.图书点读

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲图书点读功能是有道词典笔3新出的功能。目前精选了受孩子们喜欢的经典绘本——大卫香农获奖作品合集10册,神奇校车自然拼读绘本12册以及大红狗克利福德大乐趣10册。虽然只有三套图书,但是资源库正在持续更新,希望后期能推出更多的英文绘本。

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲首先选择图书点读,下载点读包。比起市面上各种点读笔安装点读包的步骤,词典笔的图书点读包安装步骤简直就是一个字形容“快”


▲图书点读只需要将词典笔轻轻点一下文字或者是图片就可以点读。估计是全书铺码的原因,点图片还有动画和音效,很能吸引小朋友。如果看完视频会发现在读文字的时候,按照读的顺序单词颜色会从白色变成蓝色,并且所读到单词会跳跃,这个细节做得真的太棒了。这相当于是平时家长给孩子的指读,不仅能够给孩子从一开始建立字词的概念,还能无形中让他们认识单词。


▲除此之外还有跟读功能,点击话筒按钮,会出现小话筒,即可跟读,系统会根据你的跟读情况给与评分,还会奖励小星星,奖励机制很激励小朋友。


▲除此之外,我觉得有道词典笔3完全可以当点读笔用。在设置里可以选择自动发音功能。比点读笔更强大的是,点读笔还有点查功能,点查或者扫描查一个单词之后,右侧会有三个功能,收藏到单词本,拼读,跟读。既能完成日后的复习,又学到了自然拼读。

5.听力练习

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲听力练习部分一共有35个项目可以听。其中涵盖了从小学到大学的各项听力练习,包括中高考,四六级,考研英语范文等等。除此之外还有VOA常速和慢速,BBC,短篇小说,其中有家喻户晓的小红帽,灰姑娘等童话故事,还有简爱等外国名篇。听力材料的话题均是最近比较流行的热门话题,比如新冠病毒的原因,在疫情下怎么养成学习习惯等等。听力发音纯正,地道。在通勤路上,完全可以磨耳朵,练习听力。


▲在听的时候,可以非常人性化地选择将原文隐藏,原文,译文或者是双语。同时能够实现A-B复读功能,当某一个部分没有听懂的情况下,可以重复听。

如果你认为我只是一支词典笔,那你就错了——有道词典笔3使用评测

▲除了词典笔自己的听力材料外,还可以自己导入听力材料。比如最近我在给我女儿刷牛津树3,每天我们会读5-8本书,我把牛3的音频mp3导入词典笔,每天睡前跟她一起再听一听,加强白天读的书的印象。本来计划在女儿4,5岁的时候入倾听者的,目前看来有了有道词典笔3,我又节约了!

6.其他辅助功能

握笔方向

很人性化地考虑了不同握笔习惯人群的需求。可以选择左手握笔或者右手握笔。

续航时间

能连续使用6小时。充电3小时即可以把电池充满,设备在不使用待机情况下,为保证电量会在8小时后自动关机。

语音AI助手

当不想去扫描书时,可以用语音查询单词,还可以和词典笔互动,问问他某个成语的意思,简单数学题,科普问题,都能一一作答,不可否认有时候会有听错的时候,但是正确率还是很高的。

总结:

1.查词功能。有道词典笔3是目前市面上词库最强大的词典笔,拥有275万词库,160w双语例句。其中涵盖了GRE,SAT,IELTS,TOEFL等专业考试词汇。1G容量+16G内存,点读速度超级快,几乎没有等待时间,词句准确度也极高,在试用过程中,没有出现扫描错误的情况。

2.屏幕。高清触摸屏,屏幕2.97英寸。相较于大多数词典笔以及有道第一、二代词典笔而言,屏幕增大了不少,给使用者感官上带来更多舒适感。

3.图书点读。这也是这款词典笔的卖点。与其他同类词典笔相比,是唯一一支可以点读绘本的词典笔。不仅可以点读图书,跟读句子,还有评分功能,都大大地增加了它的竞争力。虽然目前能点读的书还不多,但是资源正在更新,相信不久将有更多点读书面世。

4.语文模块加持。这个模块我个人很喜欢,它让我重拾对古诗的热情。从字到词再到古诗,文言文都能够全方位解析。虽然这并不是这款词典笔的主打功能,但是它却完全不让人觉得鸡肋,内容丰富,详尽,可以体现设计者的用心。

我原本以为这只是一支英汉查词笔,没想到它既有倾听者的功能,又有点读笔的特点。更没想到语文方面做得极好,图书点读功能更是增加了它的核心竞争力。最后总结两个字“买它”!

本文商品由什么值得买提供,并邀请用户撰写评测报告。更多新奇好物请关注众测活动~
展开 收起

有道 youdao 英语学习机Qin 2儿童学生学习机

有道 youdao 英语学习机Qin 2儿童学生学习机

559元起

youdao 网易有道 词典笔 2.0 加强版 明眸黑

youdao 网易有道 词典笔 2.0 加强版 明眸黑

594元起

youdao 网易有道 词典笔2加强版 隽秀粉

youdao 网易有道 词典笔2加强版 隽秀粉

619元起

网易有道词典笔2加强版 英语学习翻译机 电子词典扫描笔翻译笔点读笔 英汉电子辞典翻译器 学习机 灵犀银

网易有道词典笔2加强版 英语学习翻译机 电子词典扫描笔翻译笔点读笔 英汉电子辞典翻译器 学习机 灵犀银

619元起

网易有道词典笔3 英语点读笔翻译笔 电子词典扫描笔单词笔学习机 英汉电子辞典翻译机翻译器 明眸黑

网易有道词典笔3 英语点读笔翻译笔 电子词典扫描笔单词笔学习机 英汉电子辞典翻译机翻译器 明眸黑

1179元起

网易有道词典笔2.0湖南卫视定制版 英语学习翻译机 电子词典扫描笔翻译笔点读笔 英汉电子辞典翻译器 黄色

网易有道词典笔2.0湖南卫视定制版 英语学习翻译机 电子词典扫描笔翻译笔点读笔 英汉电子辞典翻译器 黄色

899元起

网易有道 youdao词典笔2.0笔套 保护套黑色 2代

网易有道 youdao词典笔2.0笔套 保护套黑色 2代

19.9元起

网易有道词典笔2专业版+翻译蛋红色组合款 英语学习翻译机 电子词典扫描笔翻译笔英语学习机

网易有道词典笔2专业版+翻译蛋红色组合款 英语学习翻译机 电子词典扫描笔翻译笔英语学习机

1299元起

网易有道词典笔3 英语点读笔翻译笔 电子词典扫描笔单词笔学习机 英汉电子辞典翻译机翻译器 青禾绿

网易有道词典笔3 英语点读笔翻译笔 电子词典扫描笔单词笔学习机 英汉电子辞典翻译机翻译器 青禾绿

949元起

网易有道词典笔3 英语点读笔翻译笔 扫描笔 翻译机翻译器 新年礼物儿童绘本 新年礼盒少儿版 明眸黑

网易有道词典笔3 英语点读笔翻译笔 扫描笔 翻译机翻译器 新年礼物儿童绘本 新年礼盒少儿版 明眸黑

1399元起

网易有道词典笔3 英语点读笔翻译笔 扫描笔 翻译机翻译器 新年礼物高考词汇 新年礼盒青少版 灵犀银

网易有道词典笔3 英语点读笔翻译笔 扫描笔 翻译机翻译器 新年礼物高考词汇 新年礼盒青少版 灵犀银

1049元起

网易有道词典笔3 英语点读笔翻译笔 扫描笔 翻译机翻译器 新年礼物高考词汇 新年礼盒青少版 明眸黑

网易有道词典笔3 英语点读笔翻译笔 扫描笔 翻译机翻译器 新年礼物高考词汇 新年礼盒青少版 明眸黑

1049元起

网易有道外语学习套装(词典笔2专业版+有道翻译蛋 钛金灰)

网易有道外语学习套装(词典笔2专业版+有道翻译蛋 钛金灰)

1111元起

有道 网易词典笔2.0 英语电子词典扫描翻译笔学习机二代 阅读英汉互译电子辞典翻译机器点读查单词笔 加强版-16G黑【蓝牙耳机+充电宝+笔袋+5件套】

有道 网易词典笔2.0 英语电子词典扫描翻译笔学习机二代 阅读英汉互译电子辞典翻译机器点读查单词笔 加强版-16G黑【蓝牙耳机+充电宝+笔袋+5件套】

699元起

网易有道 youdao词典笔3 高清保护膜

网易有道 youdao词典笔3 高清保护膜

19.9元起

网易有道翻译笔扫描阅读电子词典 灰色

网易有道翻译笔扫描阅读电子词典 灰色

599元起
49评论

发表评论请 登录
  • 最新
  • 最热
评论举报

请选择举报理由

相关好价推荐
查看更多好价

相关文章推荐

更多精彩文章
更多精彩文章
最新文章 热门文章
169
扫一下,分享更方便,购买更轻松