资讯

今后认准NB英文商标:new balance在国内使用“新百伦”中文商标被判侵权

2015-04-29 10:31:18 937点赞 157收藏 0评论

很多国际品牌拓展海外市场时候,时常会遭遇“商标”或“品牌名”纠纷,而最近中枪的,就是站内颇为熟悉的美国运动品牌new balance。也许很多消费者都会默认“新百伦”是new balance的中文名,不过近期遭到广州企业的侵权诉讼,上周广州中院作出一审判决,认定美国new balance在中国的运营企业新百伦贸易(中国)有限公司,因使用他人已注册商标“新百伦”构成侵犯,被判赔偿9800万元,这也是广州中院有史以来判赔侵权额度最高的知产案件。

今后认准NB英文商标:new balance在国内使用“新百伦”中文商标被判侵权

事情还得从头说起,早在1996年,也就是new balance独立进入中国之前,一个名为“百伦”的商标被获准注册,并被核定使用在第25类“服装,鞋,帽,袜”等商品上,该商标于2004年被转让给本次案件的原告周某伦。生意越做越大,周某伦又为“百伦”注册了一系列“联合商标”,这其中就包括2008年被获准注册的“新百伦”。而另一方美国new balance,最早在国内使用过“纽巴伦”的中文商标,后来在2006年上海新百伦公司成立开始以“新百伦”的中文名进行宣传营销,但目前来看并未获得中文商标所有权。

对于判决原因,法院方面这样解释,“新百伦”既非“new balance”的中文意译“新平衡”,也非“new balance”的中文音译“纽巴伦”,“新百伦”与“new balance”之间并没有唯一对应关系。目前new balance还未做出是否要提起上诉的官方回应。

不过抛开商标纠纷不说,new balance产品肯定还是大家首选,在当下品牌宣传中也能看到,中文名用的越来越少了,所以大家在日常选购的时候,一定要认准new balance这个英文商标,并选择靠谱购买渠道,至于今后是否有新的中文名,我们继续关注吧。

展开 收起

新百伦男鞋NB板鞋男鞋秋季透气小白鞋n字百搭运动鞋旅游鞋 307 白 棕 41

新百伦男鞋NB板鞋男鞋秋季透气小白鞋n字百搭运动鞋旅游鞋 307 白 棕 41

139元起

NEW BALANCE NB男鞋女鞋574系列运动休闲鞋透气耐磨 深蓝色ML574EVN 41.5 (脚长26cm)

NEW BALANCE NB男鞋女鞋574系列运动休闲鞋透气耐磨 深蓝色ML574EVN 41.5 (脚长26cm)

暂无报价

NEW BALANCE 连帽夹克外套男款女款运动休闲拉链运动服 PGM MJ03907 M

NEW BALANCE 连帽夹克外套男款女款运动休闲拉链运动服 PGM MJ03907 M

259.73元起

new balance 休闲运动鞋 优惠商品

new balance 休闲运动鞋 优惠商品

319元起

NB休闲鞋男女轻便厚底运动鞋530系列银灰老爹鞋MR530KMW

NB休闲鞋男女轻便厚底运动鞋530系列银灰老爹鞋MR530KMW

474.05元起

New Balance NB奥莱 男女鞋春季纯白低帮篮球板鞋BB550WWW

New Balance NB奥莱 男女鞋春季纯白低帮篮球板鞋BB550WWW

318.75元起

NEW BALANCE24男鞋女鞋复古网面运动休闲鞋410系列 黑色 MT410CK5 41.5(脚长26cm)

NEW BALANCE24男鞋女鞋复古网面运动休闲鞋410系列 黑色 MT410CK5 41.5(脚长26cm)

499元起

New Balance NB女鞋703系列太空鞋轻便透气休闲老爹鞋复古运动鞋潮鞋 米色/雾 40(脚长25.5cm)

New Balance NB女鞋703系列太空鞋轻便透气休闲老爹鞋复古运动鞋潮鞋 米色/雾 40(脚长25.5cm)

1078.2元起

new balance NB男女防滑耐磨透气复古户外运动休闲鞋ML610TF

new balance NB男女防滑耐磨透气复古户外运动休闲鞋ML610TF

359元起

new balance NB女款复古百搭舒适休闲运动老爹鞋WL703STT

new balance NB女款复古百搭舒适休闲运动老爹鞋WL703STT

359元起

new balance NB男鞋女鞋574系列情侣运动休闲鞋透气耐磨 浅灰色ML574EVW 44 (脚长28cm)

new balance NB男鞋女鞋574系列情侣运动休闲鞋透气耐磨 浅灰色ML574EVW 44 (脚长28cm)

439元起

new balance 运动裤

new balance 运动裤

202.33元起

new balance 休闲运动鞋

new balance 休闲运动鞋

499元起

new balance NB女鞋春季通勤训练运动鞋老爹鞋WX608SW5

new balance NB女鞋春季通勤训练运动鞋老爹鞋WX608SW5

179元起

new balance NB男女潮流韩系休闲运动老爹鞋MR530ENG

new balance NB男女潮流韩系休闲运动老爹鞋MR530ENG

359元起

new balance 减震设计运动休闲鞋 MR530NS

new balance 减震设计运动休闲鞋 MR530NS

359元起
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

相关好价推荐
查看更多好价

相关文章推荐

更多精彩文章
更多精彩文章
最新文章 热门文章
157
扫一下,分享更方便,购买更轻松