黑神话钟馗的实机演示刚放出来那阵,西游相关的话题又被翻了一轮。小红书游戏本身的消息这两天已经聊得够多了,这次换个方向:顺着这波热度,我翻了翻微博、知乎和B站,发现有个话题反复被提起——《西游记》取经之后发生了什么。微博博主"3号厅检票员工"写这个话题的帖子拿了一千八百多赞,评论区一半人在说同一句话:“我以为取到经就完了”。微博事实上,原著第98回取经到手之后,还有整整三回。这三回比一路打妖怪更世故、更扎心,也更像写给人间看的。
第98回:佛门也要收"人事"
先交代前情:凌云渡,接引撑来一只无底船,唐僧亲眼看见自己的肉身漂走,才算脱了凡胎。这是取经路上最后一道门槛,过了就是灵山。
可到了灵山,画风突变。阿傩、伽叶传经,开口第一句是:"圣僧东土到此,有些什么人事送我们?快拿出来,好传经与你去。“唐僧没有东西可送,两人就传了"白本”——无字真经。唐僧到如来面前告状,如来不但没责怪,反而讲了件事:从前众比丘下山,在舍卫国赵长者家诵了一遍经,“只讨得他三斗三升米粒黄金回来,我还说他们忒卖贱了,教后代儿孙没钱使用。”
更绝的是后面那句:"白本者,乃无字真经,倒也是好的。"最后唐僧把唐太宗赐的紫金钵盂交出去,才换到有字的经。这段在知乎被讨论了十几年:有人说这是吴承恩在讽刺他所处的时代,有人说这是取经的最后一道考验——连到了佛门,也没有白拿的东西。两种读法都有原文支撑,争不出定论,但这恰恰是这三回值得读的地方。

第99回:九九还差一难,通天河落水
取经回程,观音查了难簿,发现唐僧只经历了八十难,不合"九九"之数,于是下令把师徒连人带经丢在通天河边。河边等着的,正是当年驮他们过河的老龟——它曾托唐僧问佛祖自己何时能脱壳得人身,唐僧忘了问。老龟一怒,沉水翻船,经书全湿。
后面"晒经"又出了岔子:几卷《佛本行经》的经尾沾在石头上,揭下来时沾破了。原文写得很实在:“所以至今本行经不全,晒经石上犹有字迹”。知乎民间说"为什么经书总不全",源头就在这里。当晚还有妖魔来抢经,悟空护着经卷守了一夜。
还有个更容易被忽略的细节:之前在金平府收犀牛精,得了六只犀牛角。四只让四木禽星带去献了玉帝,一只留在金平府镇库,最后一只被悟空自己收着,说是"待我献与如来",结果一直到取经结束也没交。知乎专门有人考据这只角的下落,原文到最后也没交代,算是吴承恩留的一个小尾巴。知乎

第100回:归途几日,紧箍自消
去程走了十四年,回程有八大金刚风送,几天就到了长安——这个速度差在知乎被翻来覆去讨论,有人说是法力,有人说是"功成之后路自近"。回长安交了经,师徒再回灵山受封:唐僧封旃檀功德佛,孙悟空封斗战胜佛,猪八戒是净坛使者,沙僧金身罗汉,白龙马也归了真身、受了正果。这一回的回目就叫"五圣成真"。
最值得留意的是收尾一笔:悟空成佛之后,戴了十四年的紧箍儿"自然消失"了。不用取,也不用再念咒,它自己就没了。86版没有拍这个细节,但在原著里,这才是师徒之间真正的收尾——约束是因为没到终点,到了终点,约束自己会走。
这三回为什么值得补上
改编作品很少拍这三回,原因不难理解:索人事、卖经书、老龟因私怨翻船,都跟"取真经普度众生"的宏大叙事对不上。但这恰恰是吴承恩最成人化的笔墨——取经路尽头也是人情世故,连真经都不全。
现在补读正是时候。B站UP主"弓手冬郎"在做逐回精讲《西游记》,最近更到了第55回,播放量一路走高。哔哩哔哩知乎上关于最后三回的提问少说也有十几个,说明被游戏和老剧带进来的新读者,正在往原著深处走。人民文学出版社的版本,第98回至100回加起来不过三十来页,花四十分钟读完,下次再有人聊西游,你能聊到别人没读过的部分。知乎
顺带一句:今天西安的大雁塔,就是玄奘取经归来后为保存经卷亲自奏请修建的砖塔。知乎站在塔下想一遍这三回的结尾,比读多少解读都实在。
