错过4.8元的《以撒》？全套回到172元原价：别急着补全价，先看这3条买法和3个坑

Steam夏促结束了，但《以撒的结合》这波入坑潮还远远没退。

今年夏促期间（6月底到7月10日），《以撒的结合：重生》国区48元的原价被打到4.8元的新史低，直接一折。哔哩哔哩骨折价带来了一波惊人的流量：据SteamDB数据，6月27日晚间，这款2014年发售的独立游戏Steam在线人数突破10万，峰值达到109557人。百家号现在促销结束、价格回涨，但B站教程视频的评论区里，每天还有人在问"中文怎么调"“该买哪个版本”。对错过史低、现在想进地下室的人来说，问题其实就三个：现在多少钱？该不该原价买？买完有什么坑？我们把Steam当前价格实测了一遍，又翻了B站、知乎上高播放量的教程和评论区，一次说清楚。

现在到底多少钱？先看实测价

以8月26日Steam国区商店实测为准：

两个细节要注意。第一，夏促时合集包的骨折价大约在17.2元这个量级，看到这种价格基本就是适合补票的时机，但捆绑包的最终价格会随你已拥有的内容浮动，别只照着别人的截图买。知乎第二，主打在线合作的忏悔+不需要额外花钱，Steam商店页显示，这是一次免费DLC更新。Steam但它不是单独游戏，需要基于《以撒的结合：重生》和相关前置内容运行。知乎换句话说，联机的门票其实就是那个合集包。

三条购买路线，按情况选

路线一：等不了，直接原价买。172元的完整合集包含本体、胎衣、胎衣+和忏悔四件内容，一次买齐最省心。这游戏Steam官方介绍就写着超过500小时的游戏时间。Steam老玩家普遍能玩到几百上千小时，真玩得进去，每小时成本比大多数娱乐都低。

路线二：等得起，等下一次骨折。按Steam惯例的促销节奏，接下来的两个大促是11月下旬的秋促和12月底的冬促。以撒历次大促折扣都很稳，这次夏促就是国区原价48元直降90%。哔哩哔哩把游戏加进Steam愿望单，打折时会推送提醒。不着急的话，等两个月能省出150多元，这个差价是真金白银。

路线三：只想先试试水。不确定自己能不能接受这种怪诞画风和高密度弹幕，可以先买48元本体试坑，后面等打折再补DLC——合集包会自动补齐差价，不会重复花钱。但说实话，原价买本体是性价比最低的方案：单买本体加忏悔就要98元，而原价合集也才172元；夏促时两者的差价更是只有7块左右，不如一步到位。

比价格更坑的三个坑，新手真踩过

如果不追求联机，忏悔+其实不是必须项——它更偏向在线联机内容，单人入坑先把本体和主要DLC玩明白就够了，联机是加分项，不是入坑门槛。知乎但只要你想碰联机，下面这三个坑就得提前知道，全是夏促那波买家用亲身经历顶出来的。

坑一：买完合集，忏悔+不会自动下载。热门教程视频评论区点赞最高的一条就是提醒：注意，17买完安装后，是没有自动下载忏悔+的，需要在商店搜索一下手动下载。哔哩哔哩

更常见的失误是把忏悔和忏悔+搞混。知乎回答里专门点了一句，《Repentance+》和普通《Repentance》不是一回事。知乎前者是50元的付费DLC，后者是免费的在线版，装错了不仅会出现冲突，进游戏也找不到ONLINE入口。有玩家分享成功经验时，第一条就是下载忏悔+，注意不是忏悔，不然会有冲突。哔哩哔哩

坑二：装完忏悔+，中文没了。这是夏促期间最集中的问题：忏悔本体自带官方简体中文，但很多人装上忏悔+之后，发现中文设置没了，或者界面还是英文。知乎社区现在的解法是订阅创意工坊的忏悔+官中补丁，再按说明手动加载汉化补丁包。哔哩哔哩步骤看着多，其实照做就能解决，夏促期间卡住的人基本都是漏了其中一步。

坑三：装中文补丁会锁成就。中文补丁本质是MOD，而以撒在启用MOD的情况下成就会被锁定，知乎的联机教程专门提醒，请先通关一次妈腿，不然成就系统会被锁定。知乎播放量超12万的萌新指南视频给出了具体绕法：第一次游玩先别开汉化补丁，等打赢一次妈腿，再装补丁正常玩，就不会触发锁成就。哔哩哔哩成就党务必记住这个顺序。

想在手机或主机上玩？一段说清

• iOS：我们实测了App Store，国服目前没有官方上架的以撒，美区官方版定价14.99美元。国内流传的各种"全DLC解锁版"，发布者自己也直说是解锁了全部内购的分享资源。微信公众号这类版本存在存档、MOD被篡改和安全风险，不建议碰。

• 安卓：同样没有官方版本，各种"直装版""学习版"性质相同。

• 主机：Switch和PS平台已有忏悔可玩，主机版在线内容也在推进中。打算在主机上补票的，可以等发售信息更明确再决定，本站会持续跟进。

入手之后，两个建议

1. 别硬背道具。这游戏道具数量极多、效果千奇百怪，遇到不认识的，直接查国内以撒玩家共同维护的灰机wiki，道具作用、故事和人物解锁都能搜到。小红书也可以订一个"道具说明"类信息MOD，能明显降低入坑门槛。

2. 第一周目别碰破坏平衡的MOD和修改器。这游戏的乐趣就是被随机性反复教育、慢慢认识道具的过程，开局就拉满等于自己删游戏。

写在最后

这个运营了12年的地下室，今年靠着在线合作和史低价又火了一把。错过4.8元不必焦虑，更不必急着原价冲：加愿望单，盯住年底两个大促；实在等不及，172元的完整合集依然是最省心的入口。买完记得手动添加忏悔+、先打赢妈腿再装汉化补丁。

地下室见。