8月初,多伦多国际电影节公布了经典单元(TIFF Classics)片单:中国电影资料馆4K修复版《小城之春》(1948)入选,将于9月10日至20日的电影节期间举行世界首映。微博IT之家今年恰逢导演费穆诞辰120周年,新版海报由操刀过《狂野时代》《给阿嬷的情书》的陆云帆设计。微博

这条新闻流量不大,但对关注华语经典电影的人来说值得单独记一笔:它是本届经典单元里年代最久远的影片,也是这部"中国电影史第一"第一次以4K修复的面貌登上国际银幕。
1948年的失利之作,2005年的影史第一
现在人们介绍《小城之春》,习惯把荣誉叠着说:2005年香港金像奖"中国电影百年最佳华语片100部"第一名,1995年入选中国电影90年十大经典片,2022年又进入英国《视与听》影评人票选"影史最伟大电影"榜单(排名第127位)。哔哩哔哩CCTV怀旧剧场
但1948年,它是一部实打实的失败之作。
它原本是文华影业公司在两部大戏之间抽空拍的小品——低成本、演员少、没人寄予厚望。微博上映后票房惨淡,当时还被批"与时代脱节":别人在拍大时代的洪流,费穆在拍一座残破小城里四五个人的情感涟漪。三年后费穆在香港去世,年仅45岁不到,这部电影也随之沉寂了很久。

重新评价来自几十年后。人们慢慢意识到,这部电影所做的事情——长镜头、空间调度、心理叙事、东方式的克制情感——是后来世界电影才逐渐成熟起来的东西。有些电影注定要等待它的观众,2005年的"第一名",是对这场迟到等待的确认。
它凭什么排第一,看这三点
给还没看过的朋友先划一下看点,避免进去不知道看什么。
一看调度。全片四个人加一个仆人,活动范围基本就是城墙、小院和房间,但一场群戏长镜头,就能把旧情人、夫妻、兄妹之间的暗流涌动,用站位和小动作全部交代出来。这段至今仍是电影学院考研的必修素材。

二看克制。故事很简单:嫁给病弱戴礼言的周玉纹,突然迎来旧情人章志忱到访。全片没有表白,没有撕破脸,“发乎情止乎礼”,全靠眼神和沉默压着。这种情感表达方式,深刻影响了后来的华语文艺片,《花样年华》就常被放在一起比较。
三听旁白。全片由女主角第一人称旁白牵引,像在读一个人的日记。刚开始可能不习惯,进入节奏后会发现,这其实是进入人物内心最短的入口。
想补课《小城之春》,几条实用建议
版本怎么选?第一次看建议直接看1948年费穆版,93分钟不算长。田壮壮2002年重拍版由阿城编剧、叶锦添美术,胡靖钒、吴军忱、辛柏青主演。小红书知乎它是彩色的,观感更贴近现代观众,可以作为对照后补——但要理解"为什么它是影史第一",原版不可替代。

门槛怎么过?劝退理由最常见的是"老资源没有字幕"。实际上这部电影旁白很多,台词偏口语,B站已经有人做了字幕版。哔哩哔哩实在吃力可以先找字幕版。全片只有五个人物,记住戴礼言、周玉纹、章志忱、戴秀四个名字就不会跟丢。
哪里能看?4K修复版全球首映在多伦多,国内展映尚无官方消息。不过有先例:今年5月,澳门亚洲艺术电影节曾放映过该片的2K修复版。微博该电影节的展映单元由中国电影资料馆、澳门科技大学、西部影业集团携手呈献,未来4K版本进入国内银幕的可能性不小,可以留意中国电影资料馆和各影展动态。现在想补课,B站有1080P资源,CCTV怀旧剧场频道8月16日也刚播过。CCTV怀旧剧场
4K版为什么值得等?这次修复不只是画面变清晰:中国电影资料馆对35毫米原始硝酸底片做了4K扫描,经严谨考证完整还原了影片原始配乐,还新做了5.1环绕声轨。微博对这种靠质感和声音氛围取胜的作品,大银幕和笔记本电脑的差距不止一个档次。
最后
如果你一直想看没看,现在正是新闻热度起来、资源好找、门槛最低的时候,值得赶在影展周期结束前把功课做了。已经看过的,也不妨蹲一个9月——看这部影史第一在多伦多首映之后,会不会落到国内大银幕。
评论区留个话题:费穆版1948和田壮壮版2002,你觉得哪个更好?