当前位置:
AIGC文章详情

被挑出300个错后,纠错读者收到手写信转了粉:上海古籍的70周年,还能放心买吗?

源自35位全网作者

11:18

这两天,上海古籍出版社的消息在社交平台上同时出现了两次,方向完全相反。

8月22日,一位B站UP主发视频说,上海古籍出版社2025年重印的日本学者谷川道雄《隋唐帝国形成史论》,翻到第190页时整页是空白的,疑似漏印。哔哩哔哩视频很快有了近千播放,评论区成了事故现场。

被挑出300个错后,纠错读者收到手写信转了粉:上海古籍的70周年,还能放心买吗?

有读者反馈自己2023年11月的印本没问题,怀疑只有2025年重印本中招;也有人吐槽店铺售后渠道不畅。其中一条评论很有代表性:现在买书都要避开上海古籍了,除非没办法。哔哩哔哩

8月23日,小红书上却出现了一篇标题为"我将永远拥护上海古籍出版社!"的帖子。楼主此前提出了上古出版的《洛阳伽蓝记》中的错误,结果上古不仅寄来修订版新书,还亲手写了信、送了逍遥游的水晶镇纸,楼主当场转粉。小红书

一家出版社,24小时之内,一边踩雷一边圈粉。这大概是上海古籍出版社70周年最真实的切面——这家成立于1956年11月、前身为古典文学出版社的老牌机构,正处在被盯得最紧的时候。知乎

去年12月的《西厢记》风波,到底多大

只记得"上古翻车"、不记得细节的朋友,先快速回顾一下时间线。2025年12月2日,教育博主"一五老师"发文称,上海古籍出版社"国学典藏"系列的《西厢记》,“我只粗略看了一遍,就发现了300多个各种各样千奇百怪的错误”。光明网

上古的响应速度并不慢:当晚在博主评论区回应,12月3日通知经销商全面下架该书,12月4日完成质检报告,确认该书存在编校质量问题;12月5日出版社负责人专程赴京联系博主,12月7日正式发布情况通报致歉。微博

被挑出300个错后,纠错读者收到手写信转了粉:上海古籍的70周年,还能放心买吗?

同一位博主随后又指出中华书局《世说新语(中学生版)》至少30多处错误,该书同样下架;中华书局此后再度致歉并下架相关图书。光明网

当时网上吵成两派:一派认为这种级别的出版社不该犯这种错;另一派认为古籍整理天然难做,不该对编辑过度苛责。接下来八个月的走向,其实同时回应了两派的担心——上古对读者纠错的态度确实认真,但生产环节的质量问题,也并没有完全绝迹。

这八个月的"纠错回应账本"

把各平台公开可查的案例捋一遍,大致能看到上古回应读者纠错的三种姿态。

第一种,逐条解释。一位家长陪孩子背古文时发现《古文观止译注(注音版)》有注音、断句等错误,2023年发文无人理会,邮件也被退回;去年12月借《西厢记》事件的热度重新整理发出后,上古编辑在文章下留言:您指出的注音、断句等十处问题,其中七处已在2023年修订本中改正,另外三处属于版本异文。知乎

第二种,直接寄新书。编辑留言后私信要了地址,很快寄来2023新版《注音版古文观止》,这位读者把新旧两版逐页对照,确认当初指出的主要错误都已被修正。按他自己的说法,从发现问题到解决,这个过程持续了三年。知乎

第三种,就是开头那篇《洛阳伽蓝记》——修订版新书加手写信加水晶镇纸,诚意拉满。

被挑出300个错后,纠错读者收到手写信转了粉:上海古籍的70周年,还能放心买吗?

但反面案例也有。《隋唐帝国形成史论》的漏印目前没看到官方回应,而且有读者咨询朋友后发现,这个版本的第190页普遍漏印;也有人反馈2023年印本没有问题,问题集中在2025年重印本。小红书哔哩哔哩另外在知乎,去年12月以来有读者连续发表多篇文章,给《李白集校注》《高适集校注》等老牌修订本挑错,其中确有硬伤,但也有人质疑部分内容属于校勘标准之争。知乎

把这几类案例放在一起,轮廓比较清楚:上古对"人挑出来的错"态度是开放的——可以逐条解释,可以寄修订书,也可以手写回信;但对重印、印刷环节暴露出的问题,反应明显慢半拍,目前仍靠读者自己发现、自己扩散。

想买上古的书,先看这份风险分层

如果你正想买上古的书,尤其是盯着70周年特装和盲盒去的,下面是从社区口碑里归纳的观察结论——注意,这是读者有限样本的归纳,不是官方结论。

相对稳定的是影印与覆刻线。不少买经学、小学影印古籍的读者认可上古的装帧、纸张和版式,毕竟影印是"照搬原样",环节少,出错空间也小。哔哩哔哩

大体稳定、但要看具体书目的,是《中国古典文学丛书》这类经营多年的点校丛书。有买惯上古的知乎读者提到,上古的平装都是锁线加胶装,长期阅读不用担心散架。知乎

不过注本选择偶有争议,比如《诗经》选了高亨的《诗经今注》,这个选择在社区里讨论了很多年。知乎

需要留神的是赶工的大众化版本和重印本。出事的《西厢记》属于"国学典藏"系列,据媒体话题披露,该书9年重印11次,错漏一直无人发现。微博买绝版学术书的重印本时,也尽量留意印次——《隋唐帝国形成史论》的漏印,恰恰只出现在2025年重印本里。

需要持续观察的,是70周年的特装产品。今年99元的盲盒含两本特装书、一个镇纸、一个帆布袋、三个书签和一枚70周年邮票,上线后热度拉满,2026个盲盒最终全线售罄。小红书小红书8月19日,“新古典"系列第8本《庄子译注》以当当独家喷绘版限量2000套首发。微博这些产品版式新、装帧收藏向,样本还没经过足够检验,当收藏品买没问题,但如果目的是"安心读”,老牌丛书暂时更稳。

被挑出300个错后,纠错读者收到手写信转了粉:上海古籍的70周年,还能放心买吗?

顺带一提"上古还是中华"这个经典话题的高赞共识:两家渊源相通、侧重不同,读二十四史这类经史优先中华书局,读诗词文集和考据著作优先上海古籍。小红书

真遇到问题,怎么办

最后是行动指南。真买到有问题的书,上古这半年的案例其实已经把路趟出来了:

  1. 留证据。拍下页码和错误原文,能找别的版本对照更好。信息越具体,越容易得到实质性处理,纯情绪输出通常推不动流程。

  2. 选渠道。优先走购书平台售后,注意有读者吐槽上古的京东自营店没有专门客服,反馈体验一般。哔哩哔哩也可以@出版社官方账号或发邮件,《古文观止》的案例说明编辑真的会逐条读、逐条回。

  3. 调预期。属于版本异文的,出版社通常解释而不改;确属编校硬伤的,从逐条答复、寄修订版到下架召回,都有公开先例。

写在最后

七十年前,这家出版社从整理古籍起家;七十年后,它一边卖着秒空的99元盲盒,一边被全网拿着放大镜逐页检查。对真正爱古籍的读者来说,这未必是坏事——愿意给纠错读者写手写信的出版社,至少说明它还把"读者"两个字当回事。

接下来有两件事值得盯:一是《隋唐帝国形成史论》漏印的官方处理结果,二是"手写信式回应"会变成常态,还是一次性的个例。这两题答得怎么样,大概能决定这个70岁的老牌子,还能收回多少信任。

内容由AI生成

精选参考来源

1. 晚上看书的时候发现上海古籍出版社于2025年重印的日本学者谷川道雄所著的《隋唐帝国形成史论》一书出现漏印问题

2. 我将永远拥护上海古籍出版社!

3. 都说看书要挑出版社,你心目中值得推荐的出版社有哪些?

4. 读者发现300多个千奇百怪的错误?出版社通报

5. #上海古籍出版社致歉# 上海古籍出版社针对《西厢记》编校质量问题发布情况通报并致歉

6. 古籍圈内容错误再引关注:中华书局再度致歉并下架相关图书

7. 上海古籍出版社的后续来了~

8. 上海古籍出版社漏印问题

9. 上海古籍出版社《高适集校注》:一首诗中的7处差错

10. 请问中华书局的中国古典文学基本丛书和上海古籍的中国古典文学丛书,哪个更好些?

11. #出版社9年重印11次古籍错漏无人发现#

12. 上海古籍出版社70周年盲盒

13. 2026个盲盒全线售罄!上海书展不见不散

14. 《庄子译注》“新古典”系列008·当当独家喷绘版限量2000套首发

15. 中华书局和上海古籍出版社,哪个好?

0
扫一下,分享更方便,购买更轻松
0评论

当前文章无评论,是时候发表评论了
提示信息

取消
确认
评论举报

最新文章 热门文章