翻拍8.7分的《心迷宫》,悬疑片迷揪心的其实是两件事
10月28日,《心迷宫之三重罪》官宣定档,影片确定11月7日上映、预售同步开启。片方给出的卖点挺绕:这部新作改编自上海话剧艺术中心的高分话剧《心迷宫》。而那部话剧,又是改编自忻钰坤2015年的同名电影。电影改成话剧,话剧再改回电影,影迷调侃这不就是"左手倒右手"?争议,就出在这条链上。悬疑片迷揪心的,其实是两件事。微博微博微博微博

疑点一:"原班人马"是谁的班底?
原版《心迷宫》是170万成本、24天拍完、演员全素人,看完你可能一个名字都叫不出。新片阵容完全是另一个量级:姜武领衔主演,雷佳音、王智特别出演。杜光祎、顾鑫、范祎琳、王维帅等挑大梁的主演,则全部是上话的话剧班底,百场舞台淬炼过的演员。所以海报上的"原班人马"指的是话剧演员,跟2015年那版电影不是一拨人。还有个耐人寻味的细节:这个项目最早备案的名字其实叫《笑解迷心》,兜兜转转才改成现在的名字。哪个名字更值钱,片方心里清楚。翻拍潮刮完日韩印的版权,终于刮到华语自己人头上,观众的不满其实在这,不在换阵容。知乎哔哩哔哩微博微博微博知乎

疑点二:预告的路子是不是跑偏了?
原版能在豆瓣坐稳8.7,靠的不是明星特效。一具无名焦尸在几户人家里流转,三条时间线互锁:儿子闯了祸,父亲替他移尸,树林、灵堂、猪圈都藏过。结尾黄欢把奖章放在地上,人人有鬼、人人不冤,"各怀鬼胎"本身就是最大的反转。知乎知乎

再看新片预告,宣发重点换成了傩戏面具、起棺、苗寨民俗——这批西南意象正是话剧版引进的设定,外加密集的跳吓特写和恐怖音效。最刻薄的批评说,原版的底子是现实主义,新预告却像把犯罪硬拗成国产惊悚片。知乎
有个很多人没留意的细节:姜武在忻钰坤的第二部长片《暴裂无声》里,本来就是宋洋、姜武、袁文康、谭卓主演名单中的一员。原导演合作过的演员,来领衔原作导演的处女作翻拍——这层缘分比任何宣传语都有说服力,也最值得拿放大镜看:他到底懂不懂忻钰坤的乡土悬疑是怎么拍人的。微博
给悬疑片迷的实际观影建议就两条:一是11月7日前先补原版,带着多线互锁的结构去看新片,才能验证它到底改了哪里、加了什么;二是开映后别让剧透碰结构,这类叙事乐趣只有一次,第一次尽量"裸看"。片长98分钟,2D/CINITY/4DX多版本上映。备案放映期排到12月6日,口碑发酵的时间并不宽裕。真正的判决不在预告片,在首开分那天——批评最狠的那位影评人已经立了军令状:“开分超过7分,道歉补票”。微博知乎
村里的水有多深,11月7日见分晓。你为这部"明星版心迷宫"买单吗?评论区聊聊。